具体描述
中篇小说《障碍》是维任诺夫的重要代表作，因细腻地描写了人与人，人与社会之间的关系和矛盾而引起读者的重视，被列为保加利亚当代文学的名篇之一。保加利亚评论界称它为抒情长诗或抒情剧，赞扬作者以独特的艺术手法揭示了善与恶、无私和冷漠之间的矛盾和斗争，“将当代道德题材提高到普遍适用和具有全人类意义的水平上”。
有的评论家把维任诺夫的创作倾向纳入加西亚·马尔克斯的“魔幻现实主义”，也有人说这是一种介于科学幻想小说与正常散文之间的体裁。毋庸置疑的是，透过表面的迷雾，读者会感觉到这部小说中所揭示的题材和塑造的形象，是真真切切的现实生活的投影。最普通的日常生活片断，经过作者生动的构思，加以典型化，变成了一幅幅含意深刻、引人入胜的画面，足见作者娴熟地驾驭材料的技巧。在刻画人物方面，维任诺夫重在发掘人物的内心世界，曼内夫与多罗特娅相处时的种种感受及矛盾心理，多罗特娅对自己童年的回忆等等，每一个细节都写得细腻生动，真实感人，耐人寻味。借用象征性比喻表达自己对现实生活中某些问题的见解，是维任诺夫常常采用的手法，本篇中的“飞”象征着人们对光辉理想的追求和对美好未来的向往，而对因循守旧的处世哲学则是有力的鞭笞。这个比喻离奇而不怪诞，幻想中包含着真实，已被许多保加利亚作家所接受和采用。
维任诺夫已将《障碍》改编成同名电影。该片一九八零年首映时，曾引起轰动，并于同年获得保加利亚“金玫瑰”电影节（两年一度）最高奖——“金玫瑰”大奖。
文章引用自：
作者简介
帕维尔·维任诺夫（1914-）是保加利亚当代著名作家，以描写城市题材和知识分子生活著称，曾四次获得季米特洛夫奖金。
维任诺夫生于索非亚，毕业于索非亚大学哲学系，三十年代初即登上文坛。他主要从事小说创作，成名作是短篇小说集《日日夜夜》（1942）。前期主要作品有中篇小说《第二连》（1949）、《在原野》（1950），长篇小说《干旱的平原》（1952）等。六十年代初，维任诺夫重点描写现实生活，如表现道德题材的短篇小说集《持小提琴的小伙子》（1963）、《扁桃树的气息》（1966）等。六十年代中期以后，他采用象征比喻等多种艺术手段，写出了许多发人深思、耐人寻味的作品，如长篇小说《星星在我们顶空》（1966）、《夜驰白马》（1975），中篇小说《障碍》（1976）、《白色蜥蜴》（1977）等
目录信息
读后感
真正的美是不可能有意思的。 有一种能量只存在于有生命的物质中。 一个人不可能踩碎即使踮着脚尖也摸不到的东西。 我不知道值不值得由天鹅变成人，而且还成了王后，住在寂寞无聊的王宫里。 除了《圣经》里讲的天使会无忧无虑 毫无目的地飞翔外 谁也不能不负任何代价在高空...
真正的美是不可能有意思的。 有一种能量只存在于有生命的物质中。 一个人不可能踩碎即使踮着脚尖也摸不到的东西。 我不知道值不值得由天鹅变成人，而且还成了王后，住在寂寞无聊的王宫里。 除了《圣经》里讲的天使会无忧无虑 毫无目的地飞翔外 谁也不能不负任何代价在高空...
真正的美是不可能有意思的。 有一种能量只存在于有生命的物质中。 一个人不可能踩碎即使踮着脚尖也摸不到的东西。 我不知道值不值得由天鹅变成人，而且还成了王后，住在寂寞无聊的王宫里。 除了《圣经》里讲的天使会无忧无虑 毫无目的地飞翔外 谁也不能不负任何代价在高空...
真正的美是不可能有意思的。 有一种能量只存在于有生命的物质中。 一个人不可能踩碎即使踮着脚尖也摸不到的东西。 我不知道值不值得由天鹅变成人，而且还成了王后，住在寂寞无聊的王宫里。 除了《圣经》里讲的天使会无忧无虑 毫无目的地飞翔外 谁也不能不负任何代价在高空...
真正的美是不可能有意思的。 有一种能量只存在于有生命的物质中。 一个人不可能踩碎即使踮着脚尖也摸不到的东西。 我不知道值不值得由天鹅变成人，而且还成了王后，住在寂寞无聊的王宫里。 除了《圣经》里讲的天使会无忧无虑 毫无目的地飞翔外 谁也不能不负任何代价在高空...
用户评价
读完这本书，我感到一种久违的平静，但又不是那种麻木的平静，而是一种经过洗礼之后的宁静。它让我对生活有了新的认识，对“障碍”也有了更深刻的理解。我不再将它视为一种无法逾越的鸿沟，而是将其看作是成长过程中不可或缺的一部分。这本书教会了我，真正的勇敢不是没有恐惧，而是即使感到恐惧，依然选择向前。它鼓励我，在面对困难时，要保持一份韧性，一份坚持，即使跌倒了，也要爬起来，继续前行。这是一种力量的传递，一种精神的鼓舞。我强烈推荐这本书给每一个在生活中感到迷茫、困惑的人，它一定会给你带来意想不到的启示和力量。
我喜欢这本书的语言风格，它朴实无华，却又充满了力量。没有华丽的辞藻，没有故作高深的哲理，但每一个字句都直击人心。它就像一股清流，涤荡着我疲惫的心灵。我能感受到作者在写这本书时，一定是倾注了大量的情感和心血，才能够写出如此触动人心的文字。在阅读的过程中，我不止一次地被书中某个场景、某句对话所打动，甚至流下了眼泪。这种泪水，不是因为悲伤，而是一种情感的释放，是一种被理解的温暖。它让我觉得，原来我并不是一个人在面对生活中的种种挑战，原来有很多人都在经历着类似的挣扎，只是表达方式不同而已。
这本书的封面设计就很有意思，那种暗沉的色彩，带着点压抑感，但又隐约透着一丝希望的光芒，第一时间就吸引了我。我一直觉得，书名有时候就像一个引子，它不会直接告诉你故事是什么，而是给你一个方向，一个让你去猜测、去探索的起点。“障碍”，这个词本身就包含了太多可能性，它可以是外在的，比如环境的限制、人与人之间的隔阂，也可以是内在的，比如心理的挣扎、过去的阴影。我很好奇作者会如何去描绘这些“障碍”，它们是以怎样的方式出现在主人公的生活中，又会给主人公带来怎样的影响。更重要的是，我期待看到主人公是如何去面对和克服这些障碍的，是奋力挣扎，还是巧妙绕过，亦或是从中找到了新的成长契机。这本书给我的第一印象，是一种厚重感，仿佛里面蕴含着一个值得深入挖掘的故事，充满了张力。我迫不及待地想翻开它，看看里面究竟藏着怎样的风景，又有什么样的情感和思考等待我去体会。
这本书的叙事节奏把握得非常好，有的时候快如疾风，让你屏息以待，有的时候又慢如细水长流，让你沉浸在细微的情感变化中。我尤其喜欢作者在处理一些关键情节时的手法，它并没有直接给出答案，而是留下了一些空间，让我去思考，去揣摩。这种“留白”的处理方式，反而让故事更加引人入胜，我仿佛成为了一个参与者，而不是一个旁观者。在阅读的过程中，我时常会停下来，回忆起自己生活中遇到的种种“障碍”，那些曾经让我感到无助、迷茫的时刻。这本书让我明白，有时候，真正的“障碍”并不是事件本身，而是我们看待事件的方式，是我们内心深处的那份恐惧和犹豫。它像一面镜子，照出了我内心深处一直回避的东西。
我拿到这本书的时候，其实并没有抱太高的期待，因为最近读的一些书都比较平淡，很难让我产生深刻的共鸣。但《障碍》不一样，它带给我的感觉非常直接，就像一记重拳打在了心上。书里的人物形象塑造得非常立体，我能感受到他们身上的那种真实，那种血肉模糊的挣扎。他们不是完美无缺的英雄，也不是彻头彻尾的反派，他们有自己的优点，也有明显的缺陷，更重要的是，他们都有自己的“障碍”。这种“障碍”并不是简单的困难，而是深深植根于他们内心深处的某种东西，可能是过去的创伤，可能是对未来的恐惧，也可能是对自我的怀疑。我反复去品味书中那些描绘人物内心活动的段落，感觉就像在照镜子一样，看到了自己曾经的影子，那些不为人知的脆弱和不安，都被作者以一种极为细腻的方式揭示了出来。
译林翻译，童年回忆，天使坠落
敲掉了我一个月
多年以前在一本中篇小说合集里读到的，一见倾心啊！20多年过去了，仍然历历在目！
高中时在一本旧的《世界文学》上读到的。有很长一段时间念念不忘
Бариерата.1976.
