堂吉诃德(上下)

堂吉诃德(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:人民文学出版社 作者:[西] 塞万提斯 出品人:99读书人 页数:885 译者:杨绛 出版时间:2013-3 价格:49.00元 装帧:平装 isbn号码:9787020096565 丛书系列:企鹅经典
图书标签
  • 塞万提斯
  • 小说
  • 杨绛
  • 西班牙
  • 外国文学
  • 西班牙文学
  • 文学
  • 塞万提斯·萨维德拉
  • 文学经典
  • 西班牙小说
  • 骑士小说
  • 世界名著
  • 古典文学
  • 冒险故事
  • 人性探讨
  • 西班牙文化
  • 小说赏析
  • 塞万提斯
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

没落绅士堂吉诃德因为阅读骑士小说入迷,企图仿效古老的游侠骑士生活。他拼凑了一副盔甲,骑上一匹瘦马,第一次出游,受伤而归。第二次他找了邻居桑丘•潘沙做侍从,一同出游,干了许多荒唐可笑的蠢事:把风车当作巨人、把旅店当作城堡、把羊群当作敌人……最后差点丧命,被人救护回家。第三次出游时,主仆二人又遭遇了不少惊险之事。最后,堂吉诃德被扮成骑士的邻居参孙打败,回到家中,一病不起,临终时才恍然大悟,痛斥骑士小说。

小说通过堂吉诃德的游侠冒险,描绘了十六世纪末、十七世纪初西班牙社会广阔的生活画面,展示了封建统治的黑暗和腐朽,具有鲜明的人文主义倾向,表现了强烈的人道主义精神。

《堂吉诃德》 这部伟大的史诗,以其汪洋恣肆的想象力、鲜活的人物塑造和深刻的社会洞察,跨越了几个世纪,依然在全球读者心中激荡着回响。它不仅仅是一个关于骑士梦想与现实碰撞的故事,更是一面映照人性复杂、社会百态的镜子。 故事的主人公,阿隆索·吉哈诺,是一位来自拉曼恰地区的乡绅。他饱读骑士小说,沉醉于那些关于勇敢、荣誉、冒险和忠诚的传奇故事,以至于在现实与虚幻的界限之间渐渐模糊。他决定效仿他所崇拜的骑士,给自己取了一个响亮的名字——堂吉诃德,并梦想着重新恢复骑士时代的荣光,为弱者伸张正义,为无辜者讨回公道,在广袤的世界中书写属于自己的英雄篇章。 为了实现这一宏伟的抱负,他慷慨激昂地披上了祖上传下来的陈旧盔甲,骑上了他那匹瘦骨嶙峋的老马——罗西南多。他还需要一位心爱的女士来象征他的爱情与忠诚,于是他将乡下一位粗俗的农妇想象成他心中无可替代的贵妇——杜尔西内娅·德尔·托博索。 在这一切准备就绪后,堂吉诃德踏上了他的第一次冒险。然而,他所期待的史诗般旅程,在现实世界中却显得如此格格不入。他试图将风车看作是凶恶的巨人,并与其展开激烈的战斗,结果可想而知,他被摔得鼻青脸肿。他将羊群误认为是敌军,并对其发起冲锋,带来了无法挽回的混乱与损失。 在这些充满滑稽与悲伤的遭遇中,堂吉诃德身边出现了一位极为重要的伙伴——桑丘·潘萨。桑丘是一位朴实的农民,被堂吉诃德许诺的巨大利益——一座岛屿的总督之位——所吸引,成为了他的随从和侍从。桑丘与堂吉诃德形成了鲜明的对比。他务实、接地气,常常试图将堂吉诃德拉回现实,用他那充满乡野智慧的谚语来劝解主人。然而,尽管桑丘屡次试图纠正堂吉诃德的幻想,他却也在不知不觉中被堂吉诃德那份纯粹的理想主义所感染,并在与主人的旅途中,逐渐发展出一种奇特而深厚的友谊。 他们的旅程充满了各种各样的遭遇。他们遇到了各种各样的人物,有被欺压的商贩,有心怀叵测的盗贼,有身处困境的贵族,也有愚昧的村民。每一次相遇,都成为了堂吉诃德践行他骑士准则的舞台,尽管他的行为往往在他人眼中显得荒诞不经,甚至引来嘲笑和嘲讽,但他却始终坚持着自己的信念。 小说通过堂吉诃德的视角,揭示了16世纪西班牙社会的真实面貌。那个时代,旧的骑士制度早已衰落,取而代之的是一个日益世俗化、功利化的社会。堂吉诃德的出现,如同一个来自遥远时代的幽灵,他身上所承载的理想主义,在冰冷现实面前显得如此脆弱,又如此顽强。 作者塞万提斯以其精湛的笔触,将悲剧与喜剧巧妙地融合在一起。堂吉诃德的疯狂,既令人捧腹,又令人心酸。他的每一次失败,都像是一次对理想主义的嘲弄,但他永不放弃的执着,又在悲剧中闪耀着人性的光辉。桑丘的陪伴,则为故事增添了一份接地气的温暖,也使得堂吉诃德的形象更加立体饱满。 《堂吉诃德》不仅仅是一个故事,更是一种精神的象征。它探讨了理想与现实的永恒冲突,探讨了何为真正的荣誉,何为真正的勇气,以及在纷繁复杂的现实世界中,个体如何保持内心的纯粹与追求。堂吉诃德的形象,早已超越了文学的范畴,成为了一种文化符号,激励着一代又一代人去思考,去追寻那些看似遥不可及的梦想。 这部作品以其深刻的思想内涵、丰富的叙事技巧和令人难忘的人物塑造,被誉为西方文学史上最伟大的小说之一。它不仅仅是对骑士精神的怀旧与反思,更是对人性、社会和理想主义的永恒赞歌。每一次翻开,都会有新的发现,每一次阅读,都能感受到那份穿越时空的智慧与感动。

作者简介

塞万提斯(Miguel de Cervantes,1547-1616),文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,出生于一个贫困家庭,祖父是破落贵族,父亲是一个潦倒终身的外科医生。因为生活艰难,塞万提斯和七个兄弟姊妹跟随父亲到处东奔西跑,直到一五六六年才定居马德里。颠沛流离的童年生活,使他仅受过中学教育。但他喜爱文学,阅读了大量文艺复兴时期的作品。二十三岁时他到了意大利,一年后参加了西班牙驻意大利的军队,对抗来犯的土耳其人。四年出生入死的军旅生涯后,他踏上回国的路,不幸途中遭遇土耳其海盗船,被掳到阿尔及利亚,最终靠亲友们筹资把他赎回,时年三十四岁。

回国后的塞万提斯终日为生活奔忙,他一面著书一面在政府里当小职员,一五八五年他出版了田园牧歌体小说《伽拉泰亚》(第一部),但未引起文坛的注意。一六○五年,塞万提斯五十八岁时,《堂吉诃德》第一部出版,立即风行全国。一六一五年,第二部出版。评论家们称《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,塞万提斯被誉为“西班牙文学世界里最伟大的作家。”

目录信息

读后感

☆☆☆☆☆

前不久看过一个挺火的动漫,叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病,总会觉得这个世界缺我不行,我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者,脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头,在周围没人的时候,自...  

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...  

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

小时候看堂吉诃德,只笑他是一个疯子骑士,驾着一匹驽马,穿一副杂凑破烂的盔甲,拖着干瘪瘦弱的身躯,四处猎奇冒险,丝毫没有美感可言。后来,耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词,似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在,当我领略过一些...  

用户评价

☆☆☆☆☆

从语言风格上看,这本书的叙事声音变化多端,简直像是一部交响乐的指挥家在掌控不同的乐器组。有时候,它像是一位中世纪的抄写员,用那种略显古旧、拖沓却充满历史厚重感的句式,娓娓道来;但紧接着,叙述者又会突然插入一段极其现代、尖锐的讽刺,仿佛打破了第四面墙,直接与读者击掌。这种叙事上的灵活跳跃,使得阅读体验充满了惊喜。我特别喜欢书中那些穿插的、结构完整的小说片段,它们有时与主线故事的基调大相径庭,如同在广袤的田野中突然出现的几株奇特的野花。这些插曲不仅丰富了小说的内容,更展示了作者驾驭不同文学体裁的惊人能力。读到后来,我甚至开始注意那些细小的、看似不经意的细节,比如对桑丘·潘沙衣着描述的反复强调,或是对某个地名微妙的暗示。这些细枝末节,都像是散落在羊皮纸上的秘密符号,等待着细心的读者去解读其背后的深意。它要求你慢下来,用心去品味每一个词语被放置的位置。

☆☆☆☆☆

桑丘·潘沙这个角色,简直是文学史上最光彩夺目的陪衬。他与堂吉诃德之间的互动,是全书的灵魂所在,也是我阅读过程中最津津乐道的部分。那种“鸡同鸭讲”式的对话,充满了智慧的火花。堂吉诃德代表着高悬的、不切实际的理念,而桑丘则是泥土般坚实、充满了民间智慧和对物质生活的向往。然而,随着故事的发展,我观察到他们之间发生了一种奇妙的“传染”。桑丘开始说出一些带有骑士风格的词汇,他的梦想也开始被堂吉诃德的狂热所感染,虽然他依旧惦记着总督的职位和他的小毛驴。反过来,堂吉诃德在桑丘的唠叨下,偶尔也会流露出那么一丝丝的现实考量。这种相互渗透、彼此转化的过程,简直是文学上的神来之笔。它告诉我们,理想和现实从来都不是泾渭分明的两条平行线,它们在人类最真诚的交流中,总会找到交叉点,碰撞出既可笑又感人的火花。这种亦师亦友、亦主亦仆的复杂关系,比任何一场战斗都更具张力。

☆☆☆☆☆

读完下册,那种意犹未尽的感觉简直要将我的灵魂都拉扯出来了。相比起上册那种近乎天马行空的浪漫主义冲动,下册的处理显然更加内敛和复杂,充满了对“名声”和“真实”之间拉锯战的探讨。我特别留意了那些围绕着堂吉诃德的“粉丝”和“捉弄者”们的互动。看着周围的人如何利用他的疯癫来编织更精妙的谎言和场景,我开始思考,究竟谁更“疯”?是那个坚持相信骑士精神的堂吉诃德,还是那些在现实世界中精明算计,却又乐于参与这场巨大“角色扮演”的贵族和乡绅?书中对“戏中戏”的运用达到了登峰造极的地步,界限变得模糊,真假难辨。尤其是一些段落,文字的密度和情感的张力,简直像是一场精密的哲学辩论,包裹在幽默的叙事外衣下。我甚至觉得,每一个被堂吉诃德“点化”或“影响”过的人,都在他那固执的理想面前,被重新审视了自己的人生。这本书不只是关于一个老骑士的故事,它是一面镜子,映照出我们每个人内心深处对崇高价值的渴望与挣扎。

☆☆☆☆☆

通读全书后,我感到的最大震撼,在于它对“虚构的力量”所进行的终极拷问。这部作品的后半部分,堂吉诃德已经不仅仅是一个疯子,他成了一种文化现象,一种被大众消费和利用的“产品”。人们为了娱乐自己,或者达成自己的目的,主动为他的“骑士身份”搭建舞台,为他的“冒险”提供道具。这让我不禁联想到我们身处的这个信息爆炸的时代——我们热衷于建构叙事,热衷于扮演角色,我们对“真实”的渴求,似乎已经不如对“有趣的故事”的渴望来得强烈。当堂吉诃德最终清醒过来,放弃他的幻想,选择回归平凡时,我感到的不是释怀,而是一种深刻的悲凉。那种理想主义的灯塔熄灭了,世界是否就变得更“正确”了?未必。反而是在他“疯癫”的那段时间里,生活才似乎拥有了某种超越日常琐碎的、令人心潮澎湃的意义。这本书,与其说是对骑士时代的挽歌,不如说是对所有致力于追求不可能之事物的人们,献上的一曲永恒的赞歌。

☆☆☆☆☆

那本《堂吉诃德》的上下册,着实让我经历了一场奇妙的阅读旅程,简直让人欲罢不能。光是那开篇,就足够让人眼前一亮。作者的笔触细腻得像是老旧的羊皮卷轴,带着一股子尘封已久的历史感扑面而来,却又在字里行间流淌着一股子令人捧腹的滑稽。我仿佛能闻到西班牙炙热的阳光和风沙的气味,看到那位身材瘦削的骑士,眼中闪烁着不切实际却又无比真诚的光芒,一头扎进他自己编织的那个骑士梦里。每一次他将风车看成巨人,将客栈视为城堡,我都忍不住笑出声来,那笑声里,既有对这种荒诞的嘲弄,也藏着一丝对那份纯粹执着的敬佩。全书的节奏把握得极好,时而紧凑得让人心跳加速,比如那些充满戏剧性的冲突场面;时而又像午后的慵懒时光,充满了对周遭环境和人物心理的深入剖析。这本书的伟大之处,或许就在于它敢于直面现实的骨感,却又用最浪漫的方式去歌颂人类那份永不磨灭的理想主义火花。我读完第一部时,心里就隐隐有所预感,这绝不是一部简单的喜剧,它像一坛陈年的美酒,初尝辛辣,回味却悠长,充满了对人性和社会百态的深刻洞察。

☆☆☆☆☆

也许是因为故事的写作是发生在文艺复兴时期,实在年代久远,无法感同身受。我读到上部快结尾处,决定不读了,这本书对我来说挺无聊的,虽说堂吉诃德和桑丘的冒险旅程很荒诞不羁,有些滑稽有趣,但是理解不了小说,也许就像介绍里说的,是为了展现文艺复兴时期的社会风貌,但我对那是的社会知之甚少,读起来索然无味,加之文中大量的引用和谚语,读起来甚是吃力。(阅至p334)

☆☆☆☆☆

只读了杨先生译本。感觉很好。絮絮叨叨也真不是我的菜。

☆☆☆☆☆

杨绛翻译的堂吉诃德的墓志铭很有感觉。邈兮斯人。他的一生成为理想主义者的慰藉与动力,屠格涅夫所写《堂吉诃德与哈姆雷特》评价得比较符合我的看法,虽然屠格涅夫对于哈姆雷特过于贬低,虽然那时候的人可能偏向于桑丘的实在。塞万提斯也想不到自己写到哪算哪的作品(作者的知识水平、很多叙述上的错乱和重复都说明了这一点)会被后人捧得如此之高吧。

☆☆☆☆☆

人世间一切事物,无不经历了由兴至衰并且最后导致消亡的历程,特别是人的生命。

☆☆☆☆☆

封面ψ(`∇´)ψ