图书标签: 法语  英国文学  王尔德  OscarWilde  莎乐美  英国  文学  剧本   

喜欢 Salomé 的读者还喜欢

看看我的名字啊

#不管法语版还是英语版，老王一开始铺陈那些奇珍异宝的时候，我的词汇量就无力了orz

黏腻腻的（collant et graisseux），不适合夏日阅读，好在词汇量适合我不学无术的法语水平。然而王老师不愧是王老师，一说起珍禽异卉瑰宝顽石我就彻底懵了…… #八月依旧不读书哦耶

读过王尔德的法文原版之后觉得波西的译文有点平淡了...不过以我的法语水平也只能一边翻词典一边读了orz...

读过王尔德的法文原版之后觉得波西的译文有点平淡了...不过以我的法语水平也只能一边翻词典一边读了orz...

“我就要乔卡南的头。"莎乐美说。 “乔卡南的头。"莎乐美说。 “我要你给我乔卡南的头。"莎乐美说。 “你给我乔卡南的头。“莎乐美说。 “给我乔卡南的头。“莎乐美说。 莎乐美将“乔卡南的头”重复了七遍，一步一步，将乔卡南送上了七重天，也将乔卡南的头送到了一只大银盘上...  

“我就要乔卡南的头。"莎乐美说。 “乔卡南的头。"莎乐美说。 “我要你给我乔卡南的头。"莎乐美说。 “你给我乔卡南的头。“莎乐美说。 “给我乔卡南的头。“莎乐美说。 莎乐美将“乔卡南的头”重复了七遍，一步一步，将乔卡南送上了七重天，也将乔卡南的头送到了一只大银盘上...  

博尔赫斯 曾这样评价过王尔德：“千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。”王尔德本身就是一个传奇。而他也可说是将自己作品的气质全盘融入生活的艺术家，他的每一个角色都是他本人的一个碎片，拼凑在一起便是一个无可抗拒的王尔德。曾因...  

Love is blind, 爱情是盲目的，就像捧着约翰头颅的莎乐美说你只看到了上帝，却看不到眼前的我。而那位英俊的，眼神忧郁的叙利亚军官也只看到莎乐美，看不到周围的世界。 这部奥斯卡 王尔德唯一的悲剧作品，源于圣经不过两百字的片段，描述受洗者约翰之死。虽然王尔德将焦点放...  

这一版本的《莎乐美》，收录了王尔德的重要戏剧作品《莎乐美》，以及他的讽刺喜剧《认真的重要》。配以著名的插画者比亚兹莱的作品，相得益彰。 尽管有唯美主义代表作之称，但《莎乐美》的故事乍看上去却充满了杀戮与疯狂的气息。《莎乐美》取材自《圣经》中莎乐美为希律王...