圖書標籤: 兒童文學 英國文學 外國文學 翻譯小說 童書 小說 英國 陳丹青
发表于2024-11-22
流浪兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
算是我人生第一本外國小說瞭吧,這本是俄譯本,不過應該很忠實原著,因為仍然可以感受到英國而非俄國的韻味,插圖是一位女版畫傢做的金屬闆,非常非常贊,印象很深刻。
評分想不起來是自己看的第一本還是第二本長篇小說瞭。。。
評分初中讀的。英國人的原著,蘇聯人的翻譯改編,漢譯源自俄文。中蘇兩國的翻譯,有著教育少年兒童階級鬥爭的良苦用心。
評分剛纔在琢磨“王小檳幾歲纔能自己讀哈利波特小說”這個問題,忽然想起我小學二年級的時候,我老媽從省圖給我藉瞭一本這個。貌似是我讀過的第一本小說,雖然已經完全不記得故事情節,但是隱約還記得一些場景描寫,以及清楚記得書名。這樣想來,小學二年級讀哈利波特應該不算離譜的期待……吧?
評分When you were a child...
評分
評分
評分
評分
流浪兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024