圖書標籤: 納博科夫 Nabokov 文學 英文原版 批評 訪談 外國文學 弗拉基米爾·納博科夫
发表于2024-05-20
Strong Opinions pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
In this collection of interviews, articles, and editorials, Nabakov ranges over his life, art, education and politics amoung other subjects.
弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977),二十世紀最偉大的作傢之一、翻譯傢、鱗翅類昆蟲學傢。他的作品包括用俄文創作的小說《防守》和《天賦》;用英文創作的小說《洛麗塔》、《普寜》、《微暗的火》、《阿達》;自傳體小說《說吧,記憶》;譯作包括《愛麗絲夢遊仙境》(英譯俄)、《尤金·奧涅金》(俄譯英);還有《文學講稿》。
"Only ambitious nonentities and hearty mediocrities exhibit their rough drafts. It is like passing around samples of one's sputum.
評分現在想來,這本書算是改變瞭我三十歲後的人生——以一種不知不覺、潛移默化的方式。
評分比起小說,納博科夫自傳和采訪中的自戀、狂傲、偏執、冷靜、睿智,還有對待翻譯的嚴謹,更能讓我感到脊柱的刺痛。不齣意料隻能欣賞寫實的細膩,美術方麵無法苟同。(是有多痛恨弗洛伊德<雖然我也討厭他的理論>?& 要是活在當代不得天天在twitter上跟人乾架?)
評分Playboy訪談質量很高。
評分VN應該是我最喜歡的20世紀作傢瞭,language and identity,聰明和自負。另外他說我最眷戀美國的就是那些個圖書館,不過我覺得自從清華買瞭康奈爾的復製書以後美國確實沒太大呆的意義瞭lol
一直以为作家都是思维发散的,会编故事,天马行空的思考,非凡的想象力,不寻常的洞察力等等。但纳博科夫的思维更像是理工科的,严谨、精确、重逻辑。他会花时间查阅词典去找寻能够准确表达自己所想的词语。坚持连采访稿都是要自己提前书面表达整理出来。因为不满意译者对作品...
評分纳博科夫是公认的20世纪最杰出的小说家、文体家之一。读他的代表作《洛丽塔》、《微暗的火》、《爱达或爱欲》等,无疑是感受其文学魅力的最好途径;但如果想进一步了解他的创作和生活,了解他的艺术观,译文社新近出版的《独抒己见》,则为我们提供了一个很好的窗口。全书收录...
評分“你追求的文学的美德是什么——怎么追求?” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西,文字要有韵味儿,让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样,我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...
評分有血有肉有欢笑 ——属于《独抒己见》的纳博科夫 如果你没有研究过这位作者的其他作品,而仅仅是读过《洛丽塔》小说,或者仅仅只是看过《一树梨花压海棠》的电影,或者甚至只是听说过一本禁书的名字,那么,你想象中的弗拉基米尔•纳博科夫会是什么样子?一个猥琐的中年大叔...
評分纳博科夫的自我评价:从没醉过酒,从不说脏话,不加入任何团体,信奉自由主义;以写作和研究蝴蝶作为双重职业;乐于住在宾馆,喜欢午后散步,散步时与妻子八卦文学;时常失眠,每周可能做两次噩梦;躺着著文,站着写诗,坐着作注,裸身捕捉蝴蝶;最向往的地方是图书馆和大峡谷...
Strong Opinions pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024