威利斯•巴恩斯通(Willis Barnstone),詩人、學者、翻譯傢,1927年生於緬因州劉易斯頓,先後就讀於鮑都因學院、哥倫比亞大學和耶魯大學,退休前為印第安納大學比較文學教授。曾於1975–1976年執教於阿根廷布宜諾斯艾利斯。1984–1985年作為富布萊特教授執教於北京外國語學院。齣版著作四十餘種,曾獲艾米莉•狄金森詩歌奬、古根海姆基金會奬修金,兩次獲普利策奬提名。
西川,詩人、散文和隨筆作傢、翻譯傢,中央美術學院中國文學教授。曾短期任教於美國紐約大學東亞係(2007)、加拿大維多利亞大學寫作係(2009)。齣版有六部詩集、兩部隨筆集、兩部評著、一部詩劇。此外還譯有龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞•施奈德等人的作品。曾獲上海《東方早報》“文化中國十年人物大奬(2001-2011)”等。其詩歌和隨筆被收入多種選本並被廣泛譯介,發錶於二十多個國傢的報刊雜誌。紐約新方嚮齣版社於2012年齣版英譯《蚊子誌:西川詩選》,該書入圍2013年度美國最佳翻譯圖書奬並獲該年度美國盧西恩•斯泰剋亞洲翻譯奬。
一、绪论 2014年12月12日星期五晚上七点,西川在北京大学第二教学楼102教室开了《向博尔赫斯提问》的讲座。此讲座由北京大学未名讲坛与广西师范大学出版社理想国合办之。 我在讲座活动一发布的时候就下定决心要去了,与博尔赫斯一样,我很没有世俗时间性概...
評分还是记录一下心得吧,就这么放过这本书感觉太浪费了,全篇由于是不同的人或是在不同的地点跟博尔赫斯进行的交谈,谈论的都是他们迫切希望博尔赫斯给予思路的问题,所以重复的内容很多。但由于交谈间智慧碰撞出的火花足够吸引人,还是顺畅地读了下去,甚至在字里行间忖度博尔赫...
評分整本书读完深感自己文学素养匮乏如黄土高坡,只能从中汲取目前能理解到的部分。也自觉若非自己能力足够强大,即使给予我与智者交谈的机会,那也只能是机会白白的浪费与流失。 博尔赫斯中年失明,他谈到“阅读”时有这样的两段论述。 1980年3月在纽约笔会俱乐部:“如果一本书...
評分博尔赫斯在布宜诺斯艾利斯经历过两次 我只匆匆一次于少年塘栖置身时间之外 一颗银杏的金叶独坐在秋天的廊下 忽然时间烧起了如一盘流动的棋局 内心的声音真的消失了 让感知世界的能力出现 所有同学的形影神全部都变改 与他们隔着宇宙的亲切的墙壁 只是走去,我走去,途经空气途...
評分博尔赫斯的谈话,总是让人感兴趣的,因为他那些迷人的短篇小说、诗歌与文论,有着无限的解读可能,而听听作者现身说法,总是胜过外人汗牛充栋的千言万语。《博尔赫斯谈话录》中的诸篇对话,与这位老人的晚年失明息息相关,最后二十多年不能亲笔书写的阶段,口述成为博尔赫斯...
這本書中的引文和對其他文本的引用,構成瞭一張極其復雜而又迷人的知識網絡,讓人在閱讀過程中不得不頻繁地停下來,進行“二次檢索”。它幾乎不像是一本獨立的著作,而更像是一個精心策劃的“閱讀導覽”,引導讀者進入一個巨大的知識迷宮。作者仿佛對每一個他提及的領域都有著一種近乎偏執的尊重,對引用的文本都給齣瞭精確的上下文定位,使得讀者可以清楚地追蹤到他的思想是如何從A點汲取營養,如何與B點進行對話,最終在C點開花結果的。尤其令人稱道的是,他對那些非主流或被學術界邊緣化的聲音,也給予瞭足夠的篇幅進行梳理和評價,這使得整本書的知識版圖顯得更加立體和包容。每一次引用,都不是隨意的點綴,而是一次深思熟慮的哲學錨點,它們共同編織齣一張密不透風的智力辯論場,讓你在閱讀作者的觀點時,腦海中同時浮現齣被引用的其他大師們的原貌,形成一種多聲部閤唱的閱讀體驗。
评分這本書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴,那種沉甸甸的手感,翻開書頁時紙張散發齣的淡淡油墨香氣,都讓人仿佛能觸摸到曆史的紋理。封麵采用的深藍色調,配上燙金的字體,既古典又帶著一種低調的奢華感,讓人一眼就能感受到它非同尋常的分量。內頁的排版處理得極其考究,行距、字號的選擇都恰到好處,即便是麵對大段的哲學思辨和晦澀的文學分析,閱讀體驗也保持著一種難得的心平氣和。裝幀的細節之處更是體現瞭齣版方的用心,比如書脊處的微凸紋理,以及章節分隔頁上那些精選的、與主題相關的陌生化的圖像插畫,它們並非直白的圖解,而是更像是一種視覺上的引子,激發讀者去探尋文本深處的隱喻。這本書的物理形態本身就是一種儀式感,它不像那些輕薄的快餐讀物,而是更像是一件需要被珍視、被反復摩挲的藝術品。每次將它從書架上取下,都像是在啓動一個通往另一個時空的入口,那種期待感,是即便是最頂級的電子閱讀器也無法模擬的。這種對實體書載體的極緻尊重,無疑提升瞭閱讀過程的厚重感和儀式感,讓每一次翻閱都成為一次對知識的莊重緻敬。
评分這本書的敘事節奏掌控得如同一個技藝精湛的指揮傢,在磅礴的交響樂和細膩的室內樂之間遊刃有餘地切換。有些篇章猶如狂風驟雨,觀點層齣不窮,邏輯鏈條緊密得讓人喘不過氣,作者似乎急切地想將腦海中所有碎片化的洞見傾瀉而齣,要求讀者必須全神貫注,稍有走神便可能錯過一個關鍵的轉摺點。而另一些章節,則忽然轉入一種近乎冥想的緩慢,筆調變得極其剋製和內斂,用緩慢的、重復的句式營造齣一種迷宮般的循環感,迫使你慢下來,咀嚼每一個詞語背後的多重含義。這種張弛有度的敘事結構,避免瞭整本書陷入單一的論述模式,成功地保持瞭讀者的好奇心和智力上的參與度。尤其是當作者從宏大的文學理論突然跳躍到個人化的生活片段時,那種反差帶來的震撼感,讓人不得不停下來,思考兩者之間那條看不見的、卻真實存在的因果之綫。這種敘事上的動態平衡,使得原本可能枯燥的學術探討變得生動且富有生命力,閱讀體驗如同攀登一座層次豐富的山峰,時而需要奮力攀爬,時而又能駐足遠眺,飽覽全景。
评分通篇讀完,留存在腦海中的印象,並非是某個具體的結論或單一的理論框架,而是一種難以言喻的“智力狀態”的重塑。這本書不像教科書那樣提供確鑿的答案,也不像暢銷書那樣提供即時的慰藉,它更像是一次對思維習慣的係統性“校準”。它強迫你放棄既有的二元對立思維模式,接受事物在邊界上的模糊性與流動性。在閱讀過程中,我發現自己開始以一種全新的視角去審視日常生活中的諸多現象——那些原本被視為理所當然的秩序、那些堅不可摧的分類體係,都在作者的筆下變得鬆動起來,顯露齣其內在的偶然性和脆弱性。這種思維上的拓展,比任何具體的知識點都更為持久和寶貴。閤上書本的那一刻,世界似乎沒有變化,但觀察世界的方式卻已經發生瞭微妙而深刻的偏移。這種“思維工具箱”的升級,是這本厚重著作帶給我的最深刻、也最持久的遺産。
评分作者在行文中對於各種晦澀概念的處理方式,展現齣一種令人驚嘆的“去神秘化”能力。麵對那些被前人反復闡述,以至於顯得高不可攀的理論堡壘,作者並沒有選擇依附於既有的術語體係,而是像一個經驗老到的匠人,將復雜的結構拆解成最基礎的木料和釘子,清晰地嚮我們展示它們是如何被精心組裝起來的。他擅長使用生活中最樸素的類比,將抽象的哲學概念,比如“無限性”或“異質性”,與日常可見的物體——比如一麵破碎的鏡子,或者一扇永遠關不上的門——進行對等連接。這種紮根於現實的解釋方法,極大地降低瞭理解門檻,使得那些原本隻在象牙塔內流通的思潮,能夠滲透到更廣闊的知識領域。然而,這種清晰絕非是膚淺的簡化,相反,它為更深層次的理解奠定瞭堅實的基礎,仿佛作者在說:“看,這些復雜的問題,它們的根基其實非常簡單,隻是我們習慣於用復雜的語言來包裝它們。”這種將深奧轉化為可觸及的智慧,是這本書最寶貴的饋贈之一。
评分一定要讀原文!!直麵原文會讓你有不一樣的感覺!!
评分1982,indiana university press,bloomington
评分"My life has been an encyclopedia of mistakes. A museum."
评分"My life has been an encyclopedia of mistakes. A museum."
评分My father always spoke to me in English. When he died—that happened in 1938—my mother began to study English in order to be near him.
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有