牛虻 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 艾·麗·伏尼契

中國青年齣版社

李俍民

2013-1

361

20.60元

平裝

YOUTH經典譯叢

9787515311869

圖書標籤: 愛爾蘭小說艾·麗·伏尼契伏尼契長篇小說名著牛虻文學

喜歡牛虻的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-02

牛虻 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

牛虻 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《牛虻》是愛爾蘭女作傢艾·麗·伏尼契的長篇小說，1897年在英國齣版。1953年李俍民先生依據英文原著並參照兩種俄譯本譯成瞭中文。這部作品在我國齣版後，先後發行瞭兩百多萬冊，是廣大讀者心愛的讀物之一，影響瞭幾代中國讀者的英雄情懷。

本書取材於19世紀可歌可泣的意大利民族獨立和國傢統一鬥爭。牛虻對祖國的熱愛、對敵人的憎恨，他的剛強無畏和鋼鐵般的堅忍力量，構成瞭小說最優秀、最動人的篇章，也使這部作品成為一代又一代青年人的最佳讀物。

牛虻下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich 1864-1960）

１８６４年生於愛爾蘭科剋市。原姓蒲爾，父親喬治·蒲爾是個數學傢。她早年喪父，隨母由愛爾蘭遷居倫敦。１８８２年，她得到親友的一筆遺贈，隻身前往德國求學；１８８５年畢業於柏林音樂學院；其間還曾在柏林大學聽講斯拉夫學課程。１８８７年蒲爾學成歸國，在倫敦結識瞭流亡在此的各國革命者。其中俄國民粹派作傢剋拉甫欽斯基（筆名為斯吉普涅雅剋）對她影響最大。在他的鼓勵下，她曾前往俄國旅遊瞭兩年，和彼得堡的革命團體有過聯係。

１８９２年，她和一個受過她幫助、後來從流放地逃到倫敦的波蘭革命者米哈依·伏尼契結婚。夫婦一起積極參與俄國流亡者的活動。伏尼契擔任瞭流亡者辦的《自由俄羅斯》雜誌的編輯，她還齣版瞭《俄羅斯幽默文集》，其中翻譯介紹瞭果戈理和亞·尼·奧斯特羅夫斯基的作品。伏尼契還結識瞭普列漢諾夫、劄蘇裏奇，並曾到恩格斯傢裏作客。

１８９７年，伏尼契的著名小說《牛虻》齣版。蘇聯作傢尼·阿·奧斯特洛夫斯基在他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中，曾對牛虻有過高度評價。在六七十年代的中國大陸，牛虻這個人物曾影響瞭許多當時的青年（參見劉小楓文）。

伏尼契還創作瞭其他一些作品。其中有小說《傑剋·雷濛》（1901），帶有自傳性質的小說《奧利芙·雷瑟姆》（1904），敘述“牛虻”離傢齣走後１３年的經曆的小說《中斷瞭的友誼》（1910）。

伏尼契晚年遷居美國紐約，蘇聯文學界人士曾到她紐約的寓所訪問，並為她放映根據小說《牛虻》改編的電影。1960年7月27日伏尼契在紐約寓所去世。

圖書目錄

牛虻 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

僅一句話即可概括讀此偉大而經典作品之感悟，便是：“壯誌未酬身先死，長使英雄淚滿襟”！百常苦痛死生無懼之人卻在既愛又恨之“主”父麵前陷入瀕死之境，實乃人生一大悲劇也！

評分☆☆☆☆☆

這本應該是李俍民先生翻譯的吧？我在kindle上讀的，覺得很棒。實物書買的是上海譯文的版本…翻瞭一下覺得不如李先生的版本。

評分☆☆☆☆☆

情感夠充沛，夠細膩，感染力非常強。最後一段父子死彆的那段寫的極為精彩，盡管你的宗教你的上帝你的教廷包括你在內欺騙瞭我，摧毀瞭我，我仍舊相信真理，相信愛，我曆盡艱辛不是為瞭毀滅，而是為瞭拯救你，一手拿屠刀一手拿聖經的反動教廷有什麼值得留念的呢？一碰就碎的塑像又有何可貴的呢？人們感念的難道不是你那真正的善心而是虛無的上帝嗎？一切都擺在眼前瞭，同過去的腐朽決裂吧，拋棄虛僞奔嚮光明吧，可惜，風燭殘年的老人經不起這巨大的變故瞭，這最後一步是走不齣去瞭，這悲劇也是注定瞭的。很精彩的故事，不過還差點火候，一個牛虻遠遠不夠，隻做牛虻也遠遠不夠，自發性要變為自覺性，憐憫群眾要變為發動群眾，殺戮隻是手段，解放纔是真理。

評分☆☆☆☆☆

一遍又一遍……而且是全譯！