具体描述
读后感
米斯特拉尔的人生是不幸的，幼年时父亲离家出走，从此再无消息；少年时，以为自己得到了爱情，但却爱上不值得爱的人，最终却又对方的死亡而痛苦终生。恰如在她青年时代最杰出的诗歌《死的十四行诗》中所言：“在如花似锦的年华，船儿停止了运行……/难道我不懂得爱，难道我没...
评分米斯特拉尔的人生是不幸的，幼年时父亲离家出走，从此再无消息；少年时，以为自己得到了爱情，但却爱上不值得爱的人，最终却又对方的死亡而痛苦终生。恰如在她青年时代最杰出的诗歌《死的十四行诗》中所言：“在如花似锦的年华，船儿停止了运行……/难道我不懂得爱，难道我没...
评分米斯特拉尔的人生是不幸的，幼年时父亲离家出走，从此再无消息；少年时，以为自己得到了爱情，但却爱上不值得爱的人，最终却又对方的死亡而痛苦终生。恰如在她青年时代最杰出的诗歌《死的十四行诗》中所言：“在如花似锦的年华，船儿停止了运行……/难道我不懂得爱，难道我没...
评分米斯特拉尔的人生是不幸的，幼年时父亲离家出走，从此再无消息；少年时，以为自己得到了爱情，但却爱上不值得爱的人，最终却又对方的死亡而痛苦终生。恰如在她青年时代最杰出的诗歌《死的十四行诗》中所言：“在如花似锦的年华，船儿停止了运行……/难道我不懂得爱，难道我没...
评分米斯特拉尔的人生是不幸的，幼年时父亲离家出走，从此再无消息；少年时，以为自己得到了爱情，但却爱上不值得爱的人，最终却又对方的死亡而痛苦终生。恰如在她青年时代最杰出的诗歌《死的十四行诗》中所言：“在如花似锦的年华，船儿停止了运行……/难道我不懂得爱，难道我没...
用户评价
啥都不说，天杀的翻译
评分没有不尊敬的意思，但赵振江翻Mistral的诗都翻得不怎么样，尤其是这一本，简直太糟了。
评分黎明：我敞开胸膛，让宇宙进来，像炽热的瀑布一样。新的一天降临，我便消亡。我像饱满的岩洞，将新的一天歌唱。为了失而复得的乐趣，我朴实无华，既不接受也不给予，直到黑夜从哥尔戈纳战败，逃离，遁去。
评分翻譯得很老套，為押韻而破壞自然美。
评分旧书店淘来的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有