图书标签: 寓言 拉美 奥古斯托•蒙特罗索 西语 文学 外国文学 Fable 黑绵羊
发表于2024-05-18
La oveja negra y las demas fabulas/ 黑羊和其他寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
"La Cucaracha Soñadora
Era una vez una cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha llamada Franz kafka que soñaba que era un escritor que escribia acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha."
(摘录)
Augusto Monterroso (1921-2003)危地马拉人,西班牙语短篇文学代表作家,早年辍学,自学成才,作品机智诙谐,有社会责任感。曾获2000年西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。
读过翻译本
评分总体说是许多个小寓言故事的集子。不只是动物,还有借好和坏等抽象事物的嘴说话。印象最深刻的大概是小男孩弹弓打得准,父母不许打鸟,长大参军杀人被提拔,因为放过敌方的鸽子被杀。还有很多奇奇怪怪的故事,脱离传统的伊索寓言式,融合了许多现代的思想。还是挺有趣的,就是有几个想想觉得挺怪的,看不懂。
评分好看,有趣。我的西班牙语还是不行。
评分读过翻译本
评分读的是Lilia的译本,极赞~
奥古斯托·蒙特罗素最著名的作品就是一句话小说《恐龙》。按说,这已经可以提醒我,他这本书肯定无聊得够呛。 《黑羊》这本书算是一部讽刺性寓言集吧,全书都透着那种寓言作家才会有的深谙世道的自以为是。然而,寓言编造得又无聊得紧,远远达不到伊索的水平。或者你可以将这些...
评分一本寓言书。翻译后的语言轻松易懂但不失调侃性。 作者以猴子、狮子、驴子等动物为喻,讽刺一些社会现象。好坏也因人而宜吧。书中有一句话是「有些愚蠢的作家自以为聪明,写一些自以为有智慧的书」,可能是在说别人,也或许是借以自谦吧。 - 示例:有些时候到了晚上,跳蚤独自...
评分 评分那些自欺欺人的“动物” 赵松 “当他醒来时,恐龙还在那里。” 这就是那篇著名的极短小说《恐龙》。作者是危地马拉作家奥古斯托-蒙特罗索。它,还有那只恐龙,在我脑海里呆了很多年。卡尔维诺认为找不到比它更短的小说了(当然他先是认定它是个好小说)。后来,在海明威的小说...
评分黑羊本是因为毛色太深无法加工而被农场主剔除掉的,后来嫌弃的人一多名称也臭了。如今农场主没剩多少,轻视倒遗留下来。 老狗玩不出新把戏,老话也适应不了新世界。既然人类对言语的迷信强过对真相的追求,那建立一套新的语汇不就得了。 蒙特罗索就写了这样一本新寓言故事集。 ...
La oveja negra y las demas fabulas/ 黑羊和其他寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024