他們一直在謀殺年輕人。這是我對父親做出的調查報告

西語文壇新希望，帕德里西歐．普隆，震撼國際代表作

楊照、駱以軍、戴立忍、胡淑雯、張鐵志、楊雅喆 鐵桿好評一致推薦

淡江大學外語學院院長陳小雀專文導讀

《GRANTA》雜誌評選當代西班牙語文壇最寄予厚望的青年作家

結合故事敘述和偵查報告，以黑色懸疑小說形式．揭露威權時代犯罪史實，更勝《謎樣的雙眼》

英國《衛報》評選為認識當代阿根廷最好的三本小說之一

全球1２國將近30家權威媒體選出年度最好的書

帕德里西歐為了照顧病危的父親，由德國返回祖國阿根廷。無意間他發現父親入院前蒐集的新聞剪報檔案，全都圍繞著一椿毫不起眼的平民失蹤案。由於父親在報業時代曾是受人景仰的記者，乍看微不足道的事件，依舊激起主角的好奇心。沒想到，一起古井陳屍案，意外牽引出一段阿根廷最黑暗嚇人的歷史，喚醒了家人曾與恐懼共存的種種回憶。主角深刻體認到，唯有完成對父親的調查報告，才能阻止年輕人繼續遭到謀殺。作者成功地塑造了軟弱的兒子、沈默又健忘的父母，並隨著故事的鋪陳，驚人地翻轉，完成追查之餘，也澄清關於父母的隱瞞，並大膽揭露國家長久掩飾年輕人被謀殺的真相。

「我要寫下這個故事，否則所有人的靈魂，會在雨中繼續往上爬，直到他們攻下天堂。」

本書情節懸疑緊湊，難以捉摸，風格強烈，緊扣人心。關於阿根廷「骯髒戰爭」時期的黑暗歷史。這本小說是一場恐懼、害怕與苦痛的展示，作者無懼地直視父母曾受的種種恐怖經歷，精準掌握語言和結構，以懸疑小說的結構敘事，可讀性高；沒有血淋淋的敘述，卻譬喻豐富，大雨、森林以及連綿令人戰慄的惡夢，營造獨特氣氛，藉以呈現國家傷痕滿布的近代史。書末結局令人心酸。這部光芒萬丈的小說，在歷史主題中發出嶄新的聲音，真實地反映了人的受苦與思想。卻也從摧毀上一代的事實中，重建兩代人之間的聯繫。充滿人文精神，對於調查過去的必要，本書據之以理，但動之以情，關於國家、父子與人性靈魂的刻劃，真正做到刻骨銘心，久久罕見教人難以忘懷的驚人傑作。

獲獎記錄

★入圍2012年法國國際通訊雜誌最佳外文書籍獎

★獲選全球近30家知名報章雜誌評選「年度最佳好書」：

★英國《衛報》評選為描寫當代阿根廷最好的三本小說，更勝《謎樣的雙眼》

作者簡介

帕德里西歐．普隆 Patricio Pron

1975年生，阿根廷作家，至今已完成眾多廣受歡迎的創作。他以《春天的開始》(El comienzo de la primarera)一書榮獲2008年西班牙哈恩小說創作獎 (Premio Jaen de Novela)，該書並獲Jose Manuel Lara基金會評定為2009年度西班牙五本最佳書籍之一。英國著名雜誌《Granta》將他名列於現今最有才華的西班牙語青年作家之林。

譯者簡介

林志都

阿根廷國家心理師，成大老年所碩士。

曾任對中南美洲業務多年，並任教於文藻大學與國立家齊女中，同時以「克里蘇」為筆名，發表個人對拉丁美洲現況與文化之觀察。現擔任西班牙文口譯、教學者與對拉丁美洲公關。

譯作包括暢銷小說《高第密碼》、《亞維儂少女之死》、《巴別塔男孩》等。

個人西班牙文學習部落格為：克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格，http://metasur1.pixnet.net/blog

臉書專頁：西班牙語教室 La Clase de Español