具体描述
作者简介
目录信息
电车上的故事 曼努埃尔.古铁雷斯.纳赫拉 朱景冬译
两朵石竹花 阿马多.内尔沃 徐宜林 严美华译
有张支票的人 雷内.阿维莱斯 焦震衡译
洪都拉斯
疟疾 维克多尔.卡赛列斯.拉腊 沈根发译
萨尔瓦多
金莺巢 何赛.玛丽亚。西丰特斯 齐明山译
尼加拉瓜
白鸽与褐鹳 鲁文.达里奥 王小芳译 王仲年校
哥斯达黎加
不愿变白的一双手 卡门.丽拉 徐强译
帕斯托尔的十个“小老头儿” 卡门.丽拉 朱景冬译
巴拿马
新的欢悦 达里奥.埃雷拉 力平译
古巴
阴森可怕的差事 阿莱霍.卡本蒂埃 赵铭贤译
多米尼加
两个比索的水 胡安.博什 陈文译
厄瓜多尔
三只乌鸦 何塞.安托尼奥.坎波斯 徐宜林 严美华译
波多黎各
在我们这一边 何塞.路易斯.贡萨雷斯 成禾译
贝梅哈莱斯的好汉 卡耶塔诺.科尔.伊.托斯特 朱景冬译
委内瑞拉
一架旧钢琴 罗慕洛.加列戈斯.沈根发译
雨 乌斯拉尔.彼特里 沈根发译
巴拉巴斯 乌斯拉尔.彼特里 弗烜译
哥伦比亚
光明与黑暗 索莱达德.阿科斯塔.德.桑佩尔 朱景冬译
孤独的灵魂 托马斯.卡拉斯基利亚 仲云译
消失的面孔 佩德罗.戈麦斯.巴尔德拉马 文彬译
厄瓜多尔
忠心 佩德罗.豪尔赫.维拉
秘鲁
我的领带 马努埃尔.宾格莱亚 罗昭晶译
金簪 本图拉.伽西亚.卡尔德隆 段玉然译
水 何塞.马利亚.阿格达斯 赵兴田译
一瓶奇恰酒 胡里奥.拉蒙.里贝罗 沈根发译
夜行记 巴尔加斯.略萨 赵德明译
智利
当玫瑰开花的时候 佩德罗.普拉多 徐宜林 严美华译
船长奥亚尔索 马里亚诺.拉托雷 李建忠译
虎仔 曼努埃尔.罗哈斯 朱景冬译
亲爱的乐师 迪埃戈.穆迪斯 韦平译
树 路易莎.邦巴尔 罗嘉译
永别了,大黄 吉列尔莫.布兰科 远浩一译
巴西
黑辫子 巴尔包萨.莱莎 尚京堂译
船夫佩德罗 阿方索.阿里诺斯 任远译
上层社会的贵夫人 塞绕.波尔多 尚京堂译
痛苦的故事 费利西奥.蒂埃拉 朱景冬译
玻利维亚
阿马.雷利亚 雷内.洛佩斯.穆里略 朱景冬译
阿根廷
玫瑰色拐角处的人 豪尔赫.路易斯.博尔赫斯 熊长毅译
永远是未婚妻 恩里克.安徒生.因培特 朱景冬译
被侵占的住宅 胡里奥.科塔萨尔 炜华译
乌拉圭
家庭的耻辱 哈维尔.德.比亚纳
斩首的母鸡 奥拉西莫.基罗加 陈光孚译
脑膜炎和它的影子 拉西莫.基罗加 罗昭晶译
编后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实话,初翻开这本书时,我还有些担心,毕竟跨越文化和地域的距离,文字的“味道”是否能准确传达。但很快,我的疑虑就被彻底打消了。这本书的叙事节奏把握得极佳,时而如湍急的河流般一泻千里,将宏大的历史背景和家族秘辛一并倾泻而出;时而又像午后的慵懒阳光,缓慢地、温柔地渗透进日常生活的琐碎细节里。我尤其欣赏作者在处理时间线上的巧妙手法,过去与现在不断地交织、重叠,形成了一种迷离而又真实的时间迷宫,让人不得不全神贯注地去梳理和探寻。其中有几篇探讨了传统与现代价值观冲突的主题,处理得非常克制而有力,没有生硬的说教,全靠情节的张力和人物的选择来推动思考。这本书需要慢下来细品,因为它藏着很多需要体会的“留白”,那些未说尽的话,反而比直白的陈述更有力量。每次合上书页,都能感受到思维被拓展了一圈,那种满足感是看快餐文学无法比拟的。
这本书给我的整体感觉是既瑰丽又苍凉,像一幅褪色的老照片,色彩浓郁却又带着历史的厚重感。作者们对于环境的描摹达到了近乎诗意的地步,无论是炙热的沙漠边缘,还是弥漫着湿气的雨林深处,那种地域特有的气候和生命力都被捕捉到了。我发现这些故事里常常有一种宿命论的色彩,人物似乎总是在与某种不可抗拒的力量抗争,或顺应,或毁灭。这让我想起很多关于命运和自由意志的哲学探讨。其中一篇关于一位音乐家的故事,特别触动我,他那份对艺术近乎偏执的追求,以及因此付出的代价,让人心疼又让人敬佩。这本书的翻译质量也值得称赞,它很好地保留了原文那种独特的语感和节奏,读起来非常流畅自然,丝毫没有翻译腔的生硬感,这对于理解异域文化背景下的文学作品至关重要。
这部小说集简直是文字的盛宴,作者的笔触细腻入微,将人物的内心挣扎刻画得入木三分。我仿佛能亲身感受到那些发生在南美大陆上的爱恨情仇,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与抗争,都通过文字生动地呈现在我的眼前。尤其是一些描绘乡间风光的段落,简直让人心驰神往,那种热烈而又带着一丝忧郁的气息,扑面而来。我特别喜欢其中一位女主人公的命运,她在一个保守的社会环境中,如何努力挣脱束缚,追求自我价值,整个过程跌宕起伏,引人入胜。每一次阅读,都像是一次深入灵魂的对话,让我对人性的复杂与多面有了更深刻的理解。这本书不仅仅是讲故事,它更像是一面镜子,映照出人类共通的情感与困境,只是换了一种截然不同的文化背景来呈现。读完之后,久久不能平静,那些鲜活的形象似乎还萦绕在我的脑海中,期待着下一次的重逢。我强烈推荐给所有热爱文学、渴望体验不同文化背景下人性表达的读者。
我必须承认,这本书中的某些意象和隐喻对我来说是全新的体验,它迫使我跳出原有的思维定势去理解故事的含义。它不像我们熟悉的西方叙事那样注重逻辑的线性发展,而是更倾向于一种多层次、充满象征意义的表达方式。我得花一些时间去消化其中关于神话、民间传说与现实交织的部分,这无疑增加了阅读的难度,但也带来了极大的智力上的愉悦。比如,故事中反复出现的某种特定的动植物形象,背后似乎都蕴含着当地文化深层的精神寄托。最让我印象深刻的是,即便是描绘最黑暗、最残酷的社会现实时,作者们也总能从中提炼出一种不灭的人性光辉,那是一种韧性,一种对美好生活的本能渴望,即便在最绝望的境地也未曾熄灭。这让我对人类精神的力量产生了新的敬畏。
这套选集简直是一次充满惊喜的文学探险!我喜欢它展现出的那种毫不掩饰的生命力,无论是激情四射的爱情描写,还是对社会不公的尖锐批判,都带着一种原始的、未经雕琢的力量感。每一篇小说的篇幅都恰到好处,短小精悍,却能在有限的文字内构建出一个完整、丰满的世界观。我特别欣赏那些看似轻描淡写,实则暗藏玄机的对话,几句话的交锋,人物的关系、历史的积怨,一切都了然于心。这本书仿佛打开了一扇通往另一个世界的门,里面的空气、光线、人们说话的腔调都与我的日常经验截然不同,却又无比真实。它成功地捕捉到了那种介于现实与魔幻之间的“边界感”,让人在阅读时时刻处于一种既清醒又恍惚的状态。如果说有什么可以挑剔的,那就是希望有更多的篇幅来深入挖掘某些配角的故事,他们的侧影同样引人入胜。
好的不多。。编辑是过去人。
不如社科那本,表现手法旧,内涵较浅。
版本不大好 每篇文章前的评论看得好无语 小说本身挺好的
很珍贵的集子
很珍贵的集子