具体描述
本书译文是吕叔湘在四十年代翻译的,但是后来做了一次修订,保证了现代汉语的习惯。本书出版后,一直很受读者欢迎。
作者简介
目录信息
读后感
Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...
Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...
Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...
磕磕绊绊总算把此书读了一遍。 书前言中有一段叙述:美国心理派女作家伊迪丝华顿伊特有的细腻和力量,在她最富盛名的《以坦弗洛美》写出了当初美国从农业国转向工业国的物质问题和道德问题。从这一方面来说此部小说与路遥的《人生》有些相似。 我刚翻开书就有莫名其妙的感...
不会写书评,这个故事是我读过的经典的故事之一。吕叔湘的翻译真是绝了。感情细腻,语言生动朴实。伊坦跟玛特的爱情确实让人叹息,多好的一对啊,偏偏不能在一起,只能双双选择覆灭。若是伊坦舍弃细娜,和玛特远走高飞。实际上他也顾不了细娜了,他想把田地和伐木场留给细娜,...
用户评价
阅读“伊坦·弗洛美”的过程,就像是在经历一场心灵的洗礼。故事中的某些情节,虽然发生在遥远的时空,却以一种意想不到的方式触动了我内心最柔软的部分。作者对于人性光辉与阴暗面的描绘,是如此真实而又深刻。他毫不避讳地展现角色的缺点和迷茫,也毫不吝啬地赞美他们的勇气与善良。这种立体而饱满的人物塑造,让我在阅读时,常常陷入沉思,反思自身的行为与选择。 更让我印象深刻的是,作者在情节推进上,总能把握得恰到好处。张弛有度,节奏明快,却又不会让人感到仓促。每一个转折都来得自然而又出人意料,如同精妙的棋局,每一步都牵动着下一刻的走向。这种对故事的掌控力,让我完全沉浸其中,废寝忘食,渴望知道接下来会发生什么。
“伊坦·弗洛美”带给我的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一种对生命意义的探索。故事中关于爱、失去、成长、救赎的主题,贯穿始终,却又以一种非常独特的方式呈现。我特别喜欢作者在处理情感戏份时,那种不动声色的力量。没有过多的煽情,却能在字里行间传递出最真挚的情感,让人回味无穷。 作者对于环境的描写也是一大亮点。无论是宁静的乡村,还是繁华的都市,亦或是神秘的古迹,都被他描绘得栩栩如生。这些场景不仅仅是故事发生的背景,更是参与叙事的重要元素,它们共同构成了“伊坦·弗洛美”独特而迷人的世界。
“伊坦·弗洛美”的魅力,在于它能够触及我们内心深处最普遍的情感,同时又以一种全新的视角来审视它们。书中的角色,虽然身处不同的境遇,但他们所面临的困境、所追求的幸福,却是我们每个人都能理解和共鸣的。 我特别喜欢作者对于细节的把握。那些看似微不足道的描绘,往往能成为串联起整个故事的关键线索,或是揭示人物性格的绝佳注脚。这种严谨而细致的创作态度,足以证明作者在文学创作上的功力。
“伊坦·弗洛美”让我重新思考了许多关于人生、关于选择的问题。书中的一些哲学探讨,虽然没有直接给出答案,却引导我进行更深入的思考。作者的智慧,体现在他能够将深刻的道理,融入到生动的故事和鲜活的人物之中。 我必须强调,作者在处理不同视角之间的切换时,做得非常流畅。读者能够清晰地感受到不同人物的内心世界,也能理解他们行为背后的动机。这种多维度的叙事,让故事更加立体和丰满。
坦白说,“伊坦·弗洛美”的成功,在于它能够将观众的期待值不断拉升,然后在故事的恰当时机,以一种出人意料又情理之中的方式,给予满足。这种高超的叙事技巧,让我对作者的才华佩服不已。 我尤其喜欢书中的一些象征意义的运用。这些象征,虽然隐晦,但却能深刻地揭示故事的主题,也为读者留下了广阔的解读空间。
这本书初读之时,便被其书名“伊坦·弗洛美”所深深吸引。这名字本身就带着一种古老而神秘的气息,仿佛在诉说着一段尘封已久的故事,又或是指向一片未知的疆域。当我翻开第一页,纸张微凉的触感,油墨淡淡的香气,都让我心中涌起一种莫名的期待。作者并没有一开始就将我们置于宏大的叙事之中,而是以一种极为细腻的笔触,描绘了一个看似寻常,实则暗流涌动的开端。场景的设置,人物的初次亮相,都充满了暗示和铺垫,让人忍不住想要一探究竟。 我尤其欣赏作者在刻画人物心理时所展现出的深度。无论是主角内心的挣扎,还是配角微妙的情感变化,都得到了淋漓尽致的展现。那种抽丝剥茧般的叙事方式,将人物复杂的思想情感一层层揭开,让我们能够感同身受,甚至在某些时刻,仿佛看到了自己内心的影子。这种共鸣感,是任何浮光掠影的描写都无法企及的。
“伊坦·弗洛美”为我打开了一扇新的大门,让我得以窥见更广阔的世界和更深刻的内心。它不是一本可以随意翻阅的书,而是需要你静下心来,用心去感受,去体会。 我非常赞赏作者在叙事中融入的文化元素。这些元素并非只是为了增添色彩,而是与整个故事的内核紧密相连,共同构建了“伊坦·弗洛美”独特而迷人的魅力。
当我合上“伊坦·弗洛美”的最后一页,心中涌起的并非意犹未尽,而是一种深深的满足感。这个故事,仿佛在我心中留下了一片辽阔的土地,等待着我日后去细细品味和探索。作者的文字,如同涓涓细流,滋润着读者的心灵,也激发着我们对生活的热爱和对未知的向往。 最令我称道的是,作者在构建世界观时,所展现出的非凡想象力。那些奇特的设定,别具一格的文化,都让我大开眼界。然而,这些奇幻的元素,又与现实中的情感和哲学思考紧密相连,使得整个故事既有想象的飞跃,又不失现实的根基。
从“伊坦·弗洛美”的开篇,我就能感受到一种强大的吸引力。它不是那种立刻就能让你热血沸腾的故事,而是像一杯陈年的美酒,越品越有味道。作者用一种沉静而有力的笔触,将我们引入一个充满悬念和深意的世界。 他对节奏的控制非常出色,总能在恰当的时候放出“重磅炸弹”,打破平静,激起涟漪。这种制造惊喜和制造悬念的能力,是我在阅读许多作品时都难以找到的。
这本书最打动我的地方,是它所传递出的那种坚韧不拔的精神。即使面对绝望,主角们也从未放弃希望,一直在寻找出路。这种对生命的尊重和对未来的信念,是“伊坦·弗洛美”最宝贵的财富。 作者的语言风格也独树一帜,既有诗意的抒情,又有冷静的叙事。这种语言上的驾驭能力,使得“伊坦·弗洛美”充满了文学的美感,也提升了阅读的体验。
再次被证明的:小说比起戏剧看原文那还是很费劲的==
我书柜里top1的外国小说,可知道的人真的太少了。
美丽的都尽了,剩下的是无边的苦难,如斯塔克菲尔的寒冬一样,久久的围绕。好故事,好文笔,好翻译,好装帧,好读好懂。冷静而一丝不苟。好棒!!!!!!!!!!!!!!!!读完意犹未尽!!!!
冬天的下雨天,很冷,不想上课,便逃了一下午的课看这本书。故事很美,凄凉的美http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a5aef9a0100o5gf.html
冬天的下雨天,很冷,不想上课,便逃了一下午的课看这本书。故事很美,凄凉的美http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a5aef9a0100o5gf.html