圖書標籤: 法國  français  文學  ROUSSEAU  散文  M1  法文  法國文學   

喜歡 Les Rêveries du promeneur solitaire 的讀者還喜歡

離開法國前特意去瞭趟盧梭的故居，聽著導覽器中念著盧梭懺悔錄和這本夢思的句子，置身花園望著遠山，久久不捨離去。夢思是我的一個老師對於這書的翻譯，我以為翻得恰到好處。盧梭一生坎坷也傳奇，思慮重，鄙世避世心強卻從未真正能夠袖手，便是死前作此書反躬自問，也總是忘不瞭世事曾經紛擾。但盧梭的心是極大的，他熱愛自然，便把自然的詩性內化到自己的文字中，他的詞句美卻不張揚，也從不過分渲染，卻是用自己的韻調和自然相和。於是若你在鄉野讀他，側耳傾聽他，大約更能體會盧梭為我們磨礪齣怎樣的文學與哲學的閃耀明珠。若得空，願能試著翻譯，權當練習。

離開法國前特意去瞭趟盧梭的故居，聽著導覽器中念著盧梭懺悔錄和這本夢思的句子，置身花園望著遠山，久久不捨離去。夢思是我的一個老師對於這書的翻譯，我以為翻得恰到好處。盧梭一生坎坷也傳奇，思慮重，鄙世避世心強卻從未真正能夠袖手，便是死前作此書反躬自問，也總是忘不瞭世事曾經紛擾。但盧梭的心是極大的，他熱愛自然，便把自然的詩性內化到自己的文字中，他的詞句美卻不張揚，也從不過分渲染，卻是用自己的韻調和自然相和。於是若你在鄉野讀他，側耳傾聽他，大約更能體會盧梭為我們磨礪齣怎樣的文學與哲學的閃耀明珠。若得空，願能試著翻譯，權當練習。

離開法國前特意去瞭趟盧梭的故居，聽著導覽器中念著盧梭懺悔錄和這本夢思的句子，置身花園望著遠山，久久不捨離去。夢思是我的一個老師對於這書的翻譯，我以為翻得恰到好處。盧梭一生坎坷也傳奇，思慮重，鄙世避世心強卻從未真正能夠袖手，便是死前作此書反躬自問，也總是忘不瞭世事曾經紛擾。但盧梭的心是極大的，他熱愛自然，便把自然的詩性內化到自己的文字中，他的詞句美卻不張揚，也從不過分渲染，卻是用自己的韻調和自然相和。於是若你在鄉野讀他，側耳傾聽他，大約更能體會盧梭為我們磨礪齣怎樣的文學與哲學的閃耀明珠。若得空，願能試著翻譯，權當練習。

離開法國前特意去瞭趟盧梭的故居，聽著導覽器中念著盧梭懺悔錄和這本夢思的句子，置身花園望著遠山，久久不捨離去。夢思是我的一個老師對於這書的翻譯，我以為翻得恰到好處。盧梭一生坎坷也傳奇，思慮重，鄙世避世心強卻從未真正能夠袖手，便是死前作此書反躬自問，也總是忘不瞭世事曾經紛擾。但盧梭的心是極大的，他熱愛自然，便把自然的詩性內化到自己的文字中，他的詞句美卻不張揚，也從不過分渲染，卻是用自己的韻調和自然相和。於是若你在鄉野讀他，側耳傾聽他，大約更能體會盧梭為我們磨礪齣怎樣的文學與哲學的閃耀明珠。若得空，願能試著翻譯，權當練習。

離開法國前特意去瞭趟盧梭的故居，聽著導覽器中念著盧梭懺悔錄和這本夢思的句子，置身花園望著遠山，久久不捨離去。夢思是我的一個老師對於這書的翻譯，我以為翻得恰到好處。盧梭一生坎坷也傳奇，思慮重，鄙世避世心強卻從未真正能夠袖手，便是死前作此書反躬自問，也總是忘不瞭世事曾經紛擾。但盧梭的心是極大的，他熱愛自然，便把自然的詩性內化到自己的文字中，他的詞句美卻不張揚，也從不過分渲染，卻是用自己的韻調和自然相和。於是若你在鄉野讀他，側耳傾聽他，大約更能體會盧梭為我們磨礪齣怎樣的文學與哲學的閃耀明珠。若得空，願能試著翻譯，權當練習。