伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

台湾彰化县人，1933年出生于上海日租界。1952年入读台湾大学中文系，师从台静农等名师，后留校任教，专攻六朝文学、中日比较文学。历任美国华盛顿大学、斯坦福大学、伯克利大学，捷克查理斯大学客座教授。作品曾获中国时报文学奖、台北文学奖、中兴文艺奖等。

出版者:远足文化事业股份有限公司

作者:[日]佚名

出品人:

页数:175

译者:丰子恺

出版时间:2012-8

价格:NT$299

装帧:精装

isbn号码:9789865967307

丛书系列:

图书标签:

下载链接在页面底部

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

评分☆☆☆☆☆

终究还是收了丰译版的《伊势物语》，加之之前的林译版，及一名为“曼熳”的译者所著，《伊势物语》已有三版译文在手，三番对比，译笔各异，倒也有趣。丰译简劲清淡，五言短歌质朴淡薄，颇有风致。林译相交之下更有一份女性的温润与细腻，通篇下来悠然雅趣，楚辞体深邃华丽，另...

评分☆☆☆☆☆

日本人的性观念自古以来都很开放，儿子除了不可染指亲生母亲以外，与父亲的其他妻妾，或与同父异母的姐妹发生性关系，竟然都不受指责。贞操观以及女子在婚前必须保持处女之身，是唐朝中日交往之中，随着儒家思想输入日本，对懵懂的日本人起的一点性启蒙。但“贞操”对于日本...

评分☆☆☆☆☆

刊于《文艺报》2011-09-14 文/陈嫣婧近期，译林出版社推出了林文月的四卷译作，都是日本平安朝时期的作品，《源氏物语》和《枕草子》都先已有丰子恺和周作人两位先生的译本，为人所熟知。《伊势物语》虽也有丰先生译本，但当时的人文社和上海译文社都将其与另外两则物语《...

评分☆☆☆☆☆

林文月的散文，不起波澜的文字间，有一股从容不迫的气度。在《京都一年》中，林文月以一个旅游者的眼光来看待20世纪70年代初期的日本生活，“文笔细致，收放自如”。游乐设备，游乐设施www.zzjjl.com.cn

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

豐子愷的翻譯挺有意思，有機會還應該看看林文月版和原版

评分☆☆☆☆☆

诚品书店初体验之二

评分☆☆☆☆☆

在台湾诚品偶遇此书，装帧太精美，译者是丰子恺，毫不犹豫地买下（也就100台币w）。日本的物语读起来有点像诗经（?），挺好玩的。古代人没啥娱乐，就整天谈恋爱呗~ 主题基本都是爱情，大概所有的故事都告诉我们一个道理: 认真你就输了... 丰子恺大大的翻译很有韵味，诗意非常到位。

评分☆☆☆☆☆

装帧实在太棒。“月是去年月，春犹昔日春。我身虽似旧，不是去年身。”

评分☆☆☆☆☆

其实我是去图书馆借别的书的，结果看到美丽的装帧就走不动，然后...把它顺手带回来了。