歐內斯特• 米勒• 海明威(Ernest MillerHemingway,1899—1961),美國記者,作傢,20 世紀最著名的小說傢之一,是美國“迷惘的一代”作傢中的代錶人物。海明威的寫作風格以簡潔著稱,對20 世紀世界文學的發展具有深遠的影響。1954 年獲得諾貝爾文學奬。海明威生性喜歡冒險,經曆瞭兩次世界大戰,於1961 年飲彈自盡,結束瞭富有傳奇色彩的一生。
不管戰爭多麼非打不可,打得多麼有理由,都絕對不要因此認為戰爭不是罪孽。——海明威
《永彆瞭,武器》(A Farewell to Arms),是美國作傢歐內斯特• 米勒• 海明威於1929年寫成的半自傳體小說。海明威用精煉的語言,以第一次世界大戰為背景,批判瞭戰爭的荒謬、虛無和非理性。小說以第一次世界大戰中在意大利軍中作戰的美籍救護車司機中尉弗利德利剋•亨利的角度進行敘事。書名取自16世紀劇英國作傢喬治•皮爾的一首詩。
一个生在和平年代的人,要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦,就好比是一个双目失明的盲人,希望作出一副精美的油画。虽不无可能,但也绝不容易。 那么,现今的人们若要去了解战争时期的惶恐,该如何是好? 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性,而战争电影亦是孰优孰劣,...
評分说起老海明威,就不能不说说他的自杀。我们知道,文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管,杰克·伦敦和茨威格吞药,老舍和伍尔芙投湖,三毛上吊,叶赛宁割腕……如果把这些都拍出来,一定非常华丽、斑斓。 唯独海明威的自杀最磅礴:他把一支双筒猎枪含在唇间,两个扳机同时...
評分适应海明威平淡朴实到极致的文风需要一个过程,然后会进入状态,很有感觉。 这是一部地道的反战小说。看过不少美国对越战反思的电影,或沉重或疯狂或冷酷或颓废,都很真诚而竭尽全力地表现反战这一主题。海明威不,在《永别了,武器》里,他就老老实实写个一战中服役于意大利的...
評分说起老海明威,就不能不说说他的自杀。我们知道,文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管,杰克·伦敦和茨威格吞药,老舍和伍尔芙投湖,三毛上吊,叶赛宁割腕……如果把这些都拍出来,一定非常华丽、斑斓。 唯独海明威的自杀最磅礴:他把一支双筒猎枪含在唇间,两个扳机同时...
評分海明威的书中,这是我看的第一本。上海译林出了海明威的文集,一共16本,本来很有全买的冲动,但理智告诉我还是先在学校借本来看看再说。凭借着直觉我借了这本《永别了,武器》。 开始看的时候心情是很轻松的,主角想必也一样,一个美国人,加入了意大利的军队,成为救护队的...
記得翻譯非常爛
评分本來想讀英文版的,並不難。隻不過時間太緊,兩個晚上讀完瞭。很久沒有這樣速讀瞭。其實並沒有覺得海明威這部作品裏的亨利有多麼地大男子主義。倒是,他和凱特琳之間的日常再和諧不過,甚至有些虐狗。太過於幸福的劇情,會讓悲傷更難以接受。最後連被海明威玩瞭兩次。
评分記得翻譯非常爛
评分戰爭的殘酷,隻有真正參加過戰爭的最有心德吧。
评分譯者太掉書袋瞭,海明威的文風直接叫他毀瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有