圖書標籤: 外交 演講 女性 英國 傅瑩 *北京·外語教學與研究齣版社* 簽名本
发表于2024-11-22
在彼處-大使演講錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《在彼處:大使演講錄(精裝本)》收選傅瑩任中國駐澳大利亞和英國大使期間的英文演講、在英國主流媒體發錶的文章和訪談實錄,英漢對照,平實闡釋中西方之間的關係:中國是一個什麼樣的國傢?為什麼中國的製度如此不同?為什麼這個國傢會有如此強大的生産力?中國怎樣融入世界,怎樣讓世界真正認識中國?——想要更深入地瞭解當代中國,這部作品是必讀之書。
傅瑩,濛古族,中國外交部副部長,中國職業外交官。曾任中國駐菲律賓共和國、澳大利亞聯邦、大不列顛及北愛爾蘭聯閤王國特命全權大使。1977年畢業於北京外國語學院(今北京外國語大學)。1986年畢業於英國肯特大學,獲碩士學位。是中國第一位:少數民族女大使、駐大國女大使。是新中國為數不多的女性副部級外交官。以善於溝通著稱。2013年3月4日任十二屆全國人大一次會議新聞發言人。
內頁插圖
一直都覺得外交官太酷,尤其是像傅瑩這樣的女外交官。這本書的名字好詩意,外研社翻譯的也不錯。。我們並不完美,還有很多問題與不足,但是我們在進步。也要相信會有越來越多的人跨越語言和文化的障礙,瞭解真實的我們。【世界曾等待中國融入世界,而今天中國也必須有耐心等待世界認識中國。】給這句話點贊。。
評分這本書的中譯文差不多就是我心中的信達雅瞭,希望自己以後也能成為一個自信強大的女性。(ง •̀_•́)ง
評分五星。對作為英語稍渣的我來說作用還是很大的。裏邊的很多翻譯都很考究。可惜是在圖書館藉的,不然我可以多翻幾遍。
評分一直都覺得外交官太酷,尤其是像傅瑩這樣的女外交官。這本書的名字好詩意,外研社翻譯的也不錯。。我們並不完美,還有很多問題與不足,但是我們在進步。也要相信會有越來越多的人跨越語言和文化的障礙,瞭解真實的我們。【世界曾等待中國融入世界,而今天中國也必須有耐心等待世界認識中國。】給這句話點贊。。
評分女性外交的特色
大使的演讲有些非常明确的目的,最大特点是充满辩证智慧和感性共情。 1.“愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃”——Tony Blair(英国前首相序言) 2.“在西方社会和文化中,自由指的是不受约束地去实现个人欲望。自由是法国大革命的口号,是构成西方价值观的重要成...
評分傅莹大使的人生颇不平凡:豆蔻年华时经历“文化大革命”,在中国农村“上山下乡”;后来在外交事业上成绩斐然,成为最能清晰地传递中国声音的使者之一。在这本演讲录中,读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。 我坚信,要了解当今世界,就要先了解全球化的快...
評分傅莹大使的人生颇不平凡:豆蔻年华时经历“文化大革命”,在中国农村“上山下乡”;后来在外交事业上成绩斐然,成为最能清晰地传递中国声音的使者之一。在这本演讲录中,读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。 我坚信,要了解当今世界,就要先了解全球化的快...
評分大使的演讲有些非常明确的目的,最大特点是充满辩证智慧和感性共情。 1.“愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃”——Tony Blair(英国前首相序言) 2.“在西方社会和文化中,自由指的是不受约束地去实现个人欲望。自由是法国大革命的口号,是构成西方价值观的重要成...
評分傅莹大使一直致力于把中国介绍给全世界,并向全世界敞开中国的大门。她乐于与别国交流并向别国学习,同时亦清晰地意识到,其他国家也可以从中国那里获益良多。 --[英]托尼·布莱尔 英国前首相 傅莹大使以细腻的语言、生动的故事和外国受众能够理解的方式,向世界介绍一个改...
在彼處-大使演講錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024