图书标签: 外交 演讲 女性 英国 傅莹 *北京·外语教学与研究出版社* 签名本
发表于2024-12-25
在彼处-大使演讲录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《在彼处:大使演讲录(精装本)》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲、在英国主流媒体发表的文章和访谈实录,英汉对照,平实阐释中西方之间的关系:中国是一个什么样的国家?为什么中国的制度如此不同?为什么这个国家会有如此强大的生产力?中国怎样融入世界,怎样让世界真正认识中国?——想要更深入地了解当代中国,这部作品是必读之书。
傅莹,蒙古族,中国外交部副部长,中国职业外交官。曾任中国驻菲律宾共和国、澳大利亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使。1977年毕业于北京外国语学院(今北京外国语大学)。1986年毕业于英国肯特大学,获硕士学位。是中国第一位:少数民族女大使、驻大国女大使。是新中国为数不多的女性副部级外交官。以善于沟通著称。2013年3月4日任十二届全国人大一次会议新闻发言人。
内页插图
一直都觉得外交官太酷,尤其是像傅莹这样的女外交官。这本书的名字好诗意,外研社翻译的也不错。。我们并不完美,还有很多问题与不足,但是我们在进步。也要相信会有越来越多的人跨越语言和文化的障碍,了解真实的我们。【世界曾等待中国融入世界,而今天中国也必须有耐心等待世界认识中国。】给这句话点赞。。
评分五星。对作为英语稍渣的我来说作用还是很大的。里边的很多翻译都很考究。可惜是在图书馆借的,不然我可以多翻几遍。
评分这本书的中译文差不多就是我心中的信达雅了,希望自己以后也能成为一个自信强大的女性。(ง •̀_•́)ง
评分特别喜欢的一本书 装帧也很独特 傅莹可以说是我的一种榜样 作为同是来自内蒙古的蒙古族姑娘
评分这本书的中译文差不多就是我心中的信达雅了,希望自己以后也能成为一个自信强大的女性。(ง •̀_•́)ง
沪江关于本书的节选是关于历史和文物的片段,本人作为学生经费有限,暂时不能购买此书,因此没有拜读过全书,故就节选的那一段做一个拙劣的书评。 何谓历史?历史是什么?历史简单来说就是过去的事,东西,历史的作用是什么?传承,中华文明五千年,放眼世界还没有...
评分 评分 评分大使的演讲有些非常明确的目的,最大特点是充满辩证智慧和感性共情。 1.“愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃”——Tony Blair(英国前首相序言) 2.“在西方社会和文化中,自由指的是不受约束地去实现个人欲望。自由是法国大革命的口号,是构成西方价值观的重要成...
在彼处-大使演讲录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024