图书标签: 随笔 英国 英国文学 杂文 J.K.杰罗姆 英式嘲讽 new article
发表于2024-06-18
懒人懒思录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
英国人的冷峻幽默
作者:(英国)杰罗姆 译者:胡蕾
杰罗姆(1859~1927),英国著名小说家、散文家、剧作家。他曾做过铁路职员、记者、教师、佣金代理、律师事务所助理等工作,生活阅历异常丰富,其作品以幽默睿智见长,饱含对人生的独特感悟,代表作《三人同舟》和《懒人懒思录》至今广受欢迎。
地道的英式幽默
评分冷峻、幽默、哲理
评分好久没读上那么精彩的译文了
评分胡蕾翻译版要好看多啦,能把对床的倾慕倾诉在开头的人一定是和我有共同语言的。
评分有些句子闪烁着机智和幽默,但总体而言好像写得太“多”了,有些繁重。3.8星。
耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。
评分如果你是懒人,如果你喜欢讽刺,如果你热爱比喻,如果你偏好英国式的幽默,不管怎样一定要看这本书。用强荐必看都带有强迫意味,我只想说,这本书是能让你在阴雨或者大雾或者闷不透风的自习室里,都会强烈感到人生美好的开心文字。 某饼干因为在自习室看这本书被别人鄙视了,...
评分译者秦传安用“典型的波西米亚---布尔乔亚风格”来形容J.K.杰罗姆的文字特色。波西米亚,噢噢,我一直以来都很喜欢这样风格的衣服,大紫大红暗绿深蓝,麻质蜡染纯棉布料,随意又略带性感,我很喜欢色彩感很浓很有质感的东西。记得那次在一间很隐蔽的小店里试了一条红色mix蓝...
评分 评分译者秦传安用“典型的波西米亚---布尔乔亚风格”来形容J.K.杰罗姆的文字特色。波西米亚,噢噢,我一直以来都很喜欢这样风格的衣服,大紫大红暗绿深蓝,麻质蜡染纯棉布料,随意又略带性感,我很喜欢色彩感很浓很有质感的东西。记得那次在一间很隐蔽的小店里试了一条红色mix蓝...
懒人懒思录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024