圖書標籤: 福斯特  英國  小說  看得見風景的房間  英國文學  外國文學  愛情  文學   

喜歡 看得見風景的房間 的讀者還喜歡

• 
  理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兒子與情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帕爾馬修道院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·考坡菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白衣女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍華德莊園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天使不敢涉足的地方 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒覺得福斯特的故事有多好。。。

這故事我喜歡 可始終覺得翻譯的還不夠好 很多微妙的東西 卻顯得聒噪瞭

翻譯太差

沒覺得福斯特的故事有多好。。。

不知道是不是翻譯腔的緣故，語言讀起來太艱澀瞭。有些想法挺有意思和道理的。看開頭的時候就覺得很像《傲慢與偏見》。但是把簡單的故事弄得太復雜瞭。三點八。夏綠蒂是個很有意思的角色。喬治像個爸寶男。

撸完同名电影，就很好奇这些优美的镜头和细腻可爱的情感回归到文字会怎样。于是迅速地去撸了一遍原著。 由于这段时间集中撸了一些英国小说，英国男作家们那种曲曲折折的小心思，别别扭扭的小情绪，让我觉得法国小说届都是唱“滚滚长江东逝水”的直男。当然，作为一个基佬作家，...  

英国的爱情已经从《傲慢与偏见》中的古典形式发展到前现代形式了。显然心理学与女性意识已经开始产生作用了。恋爱的过程已经不仅仅是对话和动作，而更多的是心理意识。当然已经有了接吻的肉体接触。之所以提这一点，我个人认为，正是第一个吻使得露西的女性意识觉醒了。 也许处...  

需要耐心读下去 但越读，越豁然开朗。 最喜欢forster在此书出版五十年后的后记。 他最后的那种宽容， 是一个作家最闪光的品质。  

英国的爱情已经从《傲慢与偏见》中的古典形式发展到前现代形式了。显然心理学与女性意识已经开始产生作用了。恋爱的过程已经不仅仅是对话和动作，而更多的是心理意识。当然已经有了接吻的肉体接触。之所以提这一点，我个人认为，正是第一个吻使得露西的女性意识觉醒了。 也许处...  

“只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空，而地上的所有景色都不过是粗制滥造的复制品。” 　　　　——《看得见风景的房间》，[英]爱.摩.福斯特著，巫漪云译，上海译文出版社，2005年5月第1版 想起这句话的时候，我忍不住起身走向阳台，抬头望了望天空。 然...