图书标签: 小说 俄国文学 英译本 文学 俄國文學 Classics 虚构文学 英文原版
发表于2024-05-18
And Quiet Flows the Don pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
This is volume 3 of a five volume set.
Sholokhov's book introduces the reader to a New World that is not merely the Don Region, but the world of the author's inimitably poetic prose; giving fifteen years of his life to the creation of And Quiet Flows the Don. He began the first book at the age of twenty, in 1926. The last was finished in 1940. While Leo Tolstoy's novel War and Peace (1863-69) immortalized the Napoleonic campaigns to the eve of the Decembrist revolt, And Quiet Flows the Don showed the destruction of the Cossacks and the birth of a new society.
《静静的顿河》是一本这样的书,他囊括了一个国家的历史,几段历史的历史与一个人的历史,但它不是一本历史小说,不是我们所以为的下里巴人——虽然作者从头到尾都是用最通俗的话写作,但它是一本厚重的书——我相信,形式永远只是装饰。 作者肖洛霍夫是这样的一...
评分如果说《战争与和平》是以上层人士眼光来叙说的史诗,那么《静静的顿河》无疑是以下层参与者感受来体验的史诗。 它残酷地剥开每一个英雄表面的粉饰,真实的告诉我们,在伟人们挥斥方遒时,将有多少悲剧发生,无论是历史前进的代价,还是无谓地牺牲。 大地上真正让人动容的是来...
评分如果说,历史是一条长河,那么这条长河就是鲜血染红的河,滚滚而来,滚滚而去。 每一种杀戮,都被赋予一种名义,一种理由。但事实上,所有杀戮,其实都没有理由。杀戮,只是我们人性中疯狂的一面,是人类嗜血的本性。虚伪、欲望,才是我们的真面目。 无论是中国还是外国,各...
评分我推荐力冈先生的译本,力冈先生是俄罗斯文学的大家,对于屠格涅夫,托尔斯泰,果戈理,肖洛霍夫等都有相当深刻的研究,尤其是对于肖洛霍夫的《静静的顿河》的翻译可谓是精彩至极,先生严谨的治学风范在他的4卷本的翻译著作中尽显无疑,忠于原作,但与不是直译,流畅的语言,文...
评分———题《静静的顿河》 葛里高利,一个刚成人不久的哥萨克, 生居在养育了他们民族的顿河边, 骨子里却流着遥远国度土耳其的血脉, 像祖先一样,桀骜不驯,凶猛好斗, 等待着战争来临好把荣耀争取。 对邻居司捷潘的妻子阿克西妮亚, 像一头顽强的小公牛,鲁莽的...
And Quiet Flows the Don pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024