目次:
譯本序(羅念生)
普羅米修斯
阿伽門農(俄瑞斯忒亞三部麯之第一部麯)
在P84下面1129 预言者卡珊德拉指明了阿伽门农被妻子杀害的命运:“看呀,看呀!别让公牛接近母牛!那戴角的牲畜贫了她的恶毒的轨迹,把他罩在长袍里,然后打击。他跟着就倒在了水盆里。这计策是那参与谋杀的浴盆想出来的,我告诉你。” 我没有参考过原文,但是其中的“这计策...
評分 評分 評分《被绑的普罗米修斯》。普的名字是“先见之明”之意,因为诓骗了宙斯,又盗取火种,教会凡人认识四季、金银铜铁以及各种技艺被绑于高加索山崖上。但是,普不屈服于宙斯的压迫,无论开始赫尔墨斯如何威逼利诱,都不为所动。普知道宙斯将被其与大海女神塞提丝结合后生下的儿子推...
“看哪,朋友,恩德如何無報應!告訴我,誰來保護你?生命短暫的凡人來相助?君不見 他們軟弱無力,有如虛渺的夢幻,把那昏盲的蕓蕓眾生在其中禁錮?凡人的意願永遠不可能 破壞宙斯的秩序。”
评分收兩種悲劇,《普羅米修斯》與《阿伽門農》,都是三部麯的第一部,氣勢磅礴,烘托得不錯。比如《普》裏,他的怨嘆,不平,反抗,是對著浩蕩自然來傾吐的,纔更顯齣瞭沉重。作為反麵人物的宙斯沒齣場,完全通過其餘人的對白來展現,可是已經夠瞭。《阿伽門農》更顯著,敘事平緩,像緩緩把帷幕揭開,一點一點露齣瞭麵貌,也的確是這三部麯的開端,殺女、弑夫、弑母,《阿伽門農》上接祭奠時通過旁人敘述的殺女,下接《奠酒人》裏的弑母,埃斯庫羅斯眼中的命運主宰一切,是高懸人、半神、諸神之上的達摩剋裏斯之劍。
评分Prometheus!
评分嚼爛的悲劇們
评分再讀埃斯庫羅斯,零散的幾點想法:普羅米修斯不全是所謂反抗強權者,因為他心中是希望宙斯早日寬恕他的,他也知道自己犯瞭那個時代裏最大的錯誤-越界,他不滿的是宙斯的忘恩負義,而非懲罰本身,所以普羅米修斯並不是一個殉道者。《阿伽門農》的開頭令人想起《哈姆雷特》的序幕;第三場,阿伽門農說一個人隻有在死後纔可能被說是有福的,《俄狄浦斯王》全劇的最後一句幾乎就是這句的重復。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有