日本能乐及狂言的脚本。能乐和狂言是日本两个古老的剧种，是富有民族特色的舞台艺术。诞生于十四世纪末，经不断改革完善，至十五世纪末臻于成熟。
具体描述
作者简介
日本能乐及狂言的脚本
目录信息
译本序
附：舞台简介
谣曲
高砂
鹤龟
屋岛
赖政
井筒
松风
熊野
隅田川
花筐
班女
砧
道成寺
自然居士
邯郸
景清
曾我
安宅
船弁庆
狂言
武恶
两个侯爷
侯爷赏花
蚊子摔跤
鬼瓦
折扇
发迹
狐丘
附子
木料六驮
争水的女婿
女婿索亲
石神
因幡堂
伯母酒
八尾里
立春
雷公
柿子和山僧
忘了布施
爱哭的尼姑
茶水
盲人赏月
偷孩贼
三个残疾人
首席
金刚
花子姑娘
· · · · · · (收起)
附：舞台简介
谣曲
高砂
鹤龟
屋岛
赖政
井筒
松风
熊野
隅田川
花筐
班女
砧
道成寺
自然居士
邯郸
景清
曾我
安宅
船弁庆
狂言
武恶
两个侯爷
侯爷赏花
蚊子摔跤
鬼瓦
折扇
发迹
狐丘
附子
木料六驮
争水的女婿
女婿索亲
石神
因幡堂
伯母酒
八尾里
立春
雷公
柿子和山僧
忘了布施
爱哭的尼姑
茶水
盲人赏月
偷孩贼
三个残疾人
首席
金刚
花子姑娘
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
此书狂言部分，凡二十八篇，与知堂译《狂言选》二十四篇比照，有十六篇篇目相同。但细读之，会发现，大多相同篇目，字句、内容多有相异，有的篇幅甚至有两倍之差，结尾也不尽相同。其原因，是所据版本各异，申非译本几乎均采自日本文学大系之《狂言记》，知堂则用了大藏流、鹭流、和泉流各派狂言的本子参照而译。
评分傳意不傳神，或許譯詩都只是傳意不傳神。
评分此书狂言部分，凡二十八篇，与知堂译《狂言选》二十四篇比照，有十六篇篇目相同。但细读之，会发现，大多相同篇目，字句、内容多有相异，有的篇幅甚至有两倍之差，结尾也不尽相同。其原因，是所据版本各异，申非译本几乎均采自日本文学大系之《狂言记》，知堂则用了大藏流、鹭流、和泉流各派狂言的本子参照而译。
评分傳意不傳神，或許譯詩都只是傳意不傳神。
评分谣曲——能乐的剧本，悲壮，幽玄，典雅；狂言，几人表演的笑剧，诙谐幽默，平民趣味。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有