日本能乐及狂言的脚本。能乐和狂言是日本两个古老的剧种，是富有民族特色的舞台艺术。诞生于十四世纪末，经不断改革完善，至十五世纪末臻于成熟。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
真是好。奔着松风来的，不过感觉跟许金龙先生奔马里翻译的差别有点大。
评分很偶然地在图书馆的角落里发现这本书，20多年前的书拿在手里感觉很好，看看内容是从来不了解的，就借来了。 看了几篇，感觉类似微型剧本吧，有舞台布景，有人物表演，唱做念，打却没见到，故事的开展和人物的安排比较程式化。故事多取材于传统文学作品或者来源于平民百姓日常生活，神、将军、武士、僧人、平民出现比较多，有颂神的，有追忆历史人物往事的，也有反映夫妻吵架、媒人劝和的，篇幅不长，情节完整，跟现在流行的小品倒有几分相似。 翻译非常棒，韵味十足。
评分谣曲——能乐的剧本，悲壮，幽玄，典雅；狂言，几人表演的笑剧，诙谐幽默，平民趣味。
评分此书狂言部分，凡二十八篇，与知堂译《狂言选》二十四篇比照，有十六篇篇目相同。但细读之，会发现，大多相同篇目，字句、内容多有相异，有的篇幅甚至有两倍之差，结尾也不尽相同。其原因，是所据版本各异，申非译本几乎均采自日本文学大系之《狂言记》，知堂则用了大藏流、鹭流、和泉流各派狂言的本子参照而译。
评分此书狂言部分，凡二十八篇，与知堂译《狂言选》二十四篇比照，有十六篇篇目相同。但细读之，会发现，大多相同篇目，字句、内容多有相异，有的篇幅甚至有两倍之差，结尾也不尽相同。其原因，是所据版本各异，申非译本几乎均采自日本文学大系之《狂言记》，知堂则用了大藏流、鹭流、和泉流各派狂言的本子参照而译。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有