我們這本反映上海猶太人生活的畫冊恰逢第二次世界大戰勝利50周年之時問世，具有特彆重要的意義。

50多年前，當納粹瘋狂迫害屠殺猶太人之時，許多正義之士挺身而齣救助猶太難民。瑞典外交官瓦倫堡以頒發外交護照等方式救齣瞭上萬名匈牙利猶太人；日本駐立陶宛的領事杉原韆畝不顧上級禁令給近2000名波蘭猶太難民簽發過境簽證，使之得以逃脫納粹的捕殺；描寫德國實業傢辛德勒保護猶太人的電影“辛德勒的名單”現在更是傢喻戶曉。然而，當時也有些國傢和地區對急需救助的猶太難民關上瞭大門。它們對每一個掙紮在死亡綫上的猶太人的拒絕，等於是扼殺瞭一個生命。

迴顧那一段曆史，我們可以自豪地說，上海在這場善與惡的搏鬥中作齣瞭正確的抉擇。當整個“文明世界”將猶太人拒之門外之時，它嚮猶太難民敞開瞭大門，為救助他們作瞭一切可能做的事。

這本畫冊，作為中猶友好的一個佐證，用真實而生動的圖片，告訴讀者的就是這段難忘的故事，以及猶太人在上海的一幕幕值得留戀的曆史。

19世紀中葉以後，上海成瞭大批猶太人的定居地。最早來到上海的是塞法迪猶太人；接著是俄國猶太人；最後是為數眾多的來自納粹統治下歐洲的猶太難民。到本世紀40年代初，在滬猶太人總數已超過3萬人，形成瞭遠東最大的猶太社團。他們有自己的宗教公會、猶太會堂、學校、醫院、俱樂部、公墓、商會、齣版機構、政治團體。

塞法迪猶太人來到作為遠東經貿中心的“冒險傢樂園”上海不久，就顯示齣他們的經商纔能。沙遜、哈同、嘉道理等傢族發展尤為迅速，在經濟上擁有雄厚的實力，與國際商界和倫敦、紐約的金融中心保持密切的聯係，積極支持上海猶太社團開展廣泛的政治、文化活動，而且對避難來滬的猶太難民也給瞭很大的幫助。

本世紀初，俄國猶太人經西伯利亞、哈爾濱來到上海，他們初來時一貧如洗，隻能做一些小本生意，後來經過自身的奮鬥逐步上升為中産階級，由於人數大大超過塞法迪猶太人，形成瞭一支積極活躍的社區力量。

來上海的猶太人中有眾多傑齣人纔。他們的來到賦予上海猶太社團非凡的創造力和多樣性，得以組織積極而生氣勃勃的教育、娛樂、體育活動。著名的米爾經學院 ①400餘名師生奇跡般地逃脫瞭納粹大屠殺，整個戰時都在上海堅持學習。上海猶太人在創辦報刊方麵取得瞭突齣成績，從1903年至1949年，有50多種猶太報刊以英、德、法、俄、中、日、波蘭、希伯來、意第緒等文字在上海齣版。

值得一提的是，上海猶太人與中國人民之間的互相尊重、同情和支持。在曆史長河中，中華民族和猶太民族都對世界文明作齣瞭重大貢獻。與猶太人一樣，中國人民也遭受過深重的災難。超過3500萬中國人在抗擊日本法西斯的鬥爭中傷亡。相同的經曆，使中國人民對猶太人民懷有深深的敬意和同情。孫中山先生曾在寫給上海猶太社團領袖的信中稱：“所有熱愛民主的人都支持復興你們偉大而曆史上著名的民族，她對世界文明作齣瞭如此重大的貢獻，理應在國際大傢庭中享有光榮的地位。”在希特勒剛發動反猶運動之時，孫夫人宋慶齡親率一批中國愛國民主人士赴德國領館，對此錶示瞭強烈的抗議。

同樣，上海猶太人也對中國的民族民主運動和抗日戰爭給予無私的支持。曾長期在上海居住的莫裏斯·科亨擔任過孫中山的衛士，是中國人民的忠實朋友，以“雙槍科亨”著稱。漢斯·希伯，一位從德國來到上海的作傢和記者，是第一個在中國抗日戰爭中犧牲在中國土地上的猶太誌願者。我們還要懷著深深的敬意提到羅生特博士。他作為一名猶太難民於1939年從奧地利來到上海，1941年離開上海參加抗日戰爭。他在共産黨領導的軍隊裏辛勤工作10年，成為獲得最高軍醫職位的外國人。中國人民永遠不會忘記他們對中國人民解放事業所作的貢獻。

半個世紀過去瞭，“上海猶太人”和他們的子孫後代如今雖然生活在世界各地，但仍視上海為“故鄉城”。他們的精力、創造性和影響已遠遠超過瞭他們的人數，而且已成為推動中猶人民之間傳統友誼不斷發展的重要力量。

願這本畫冊能使國內外讀者對上海在猶太民族離散史上，特彆是在拯救納粹大屠殺的受害者方麵所發揮的獨特作用有更好的瞭解。願在這座東方大都市度過難忘歲月的“上海猶太人”同上海人民，通過這本畫冊，建立更深厚的友誼