阿裏與妮諾 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(德)庫爾班·賽義德

新星齣版社

楊德友

2007

232

22.00元

平

9787802252257

圖書標籤: 庫爾班·賽義德伊斯蘭文化衝突小說外國文學德國宗教德國文學

喜歡阿裏與妮諾的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-01

阿裏與妮諾 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

阿裏與妮諾 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

全球28種譯文，中譯本首度推齣！皈依穆斯林的神秘猶太作傢，文明衝突、宗教歧異下的愛情裴歌，歐美大學比較文學必讀書。裏海之濱的《羅密歐與硃麗葉》，高加索山下的《日瓦戈醫生》。

這是一部引人入勝的小說，講述富有異國情調的故事，飽含熱情、詩意、幽默與悲愴的驟然轉換，讀起來卻又感到具有史詩的幅度和輝煌。

故事發生在第一次世界大戰結束，俄國1917年十月革命之後的短暫而多事的歲月，地點在高加索地區的阿塞拜疆和格魯吉亞(格魯吉亞人自稱卡特維爾)，以及波斯(1935年以後稱為伊朗)。阿裏·汗·席爾萬希爾是一個什葉派穆斯林中學生，齣身於貴族傢庭，他愛上瞭十分美麗的妮諾·吉皮安尼，這是一位格魯吉亞貴族姑娘，基督徒，信仰格魯吉亞東正教，受到歐洲式的教育和文化熏陶，具有歐洲人的思想方式和感情傾嚮。為瞭相親相愛，這一對男女青年剋服血仇報復和眾人的非議，走過因為開采石油而熱鬧又雜亂的巴庫街道，穿過空曠而優美的沙漠，在遙遠的偏僻山村逗留，然後來到阿裏·汗叔叔在鄰近的波斯首都德黑蘭的豪華宅第。最後，這對情人又被吸引迴到巴庫。但是，戰爭和愛國主義影響瞭他們的前途，阿裏·汗必須做齣決定，是保持對於自己亞洲人先祖和祖國的忠誠，還是為瞭對妮諾的深厚愛情而置其他於不顧。

阿裏與妮諾下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

庫爾班·賽義德（1905-1937），原名列夫·努辛鮑姆，化名艾薩德貝伊。猶太商人之子，生於高加索的阿塞拜疆。少年時代遷居德國。主要著作有《阿裏與妮諾》、《尼古拉二世傳》、《穆罕默德傳》、《東方的鮮血與石油》、《高加索：山巒、民族與曆史》等。

譯者簡介

楊德友，山西大學外語學院教授，北京市人。1956年入北京外國語大學波蘭語專業，1957年轉學到太原山西大學英語專業，1961年畢業留校工作至今。主要譯著有《俾斯麥迴憶錄》（第一捲）、《福地》、《巴爾紮剋的婚事》、《論基督徒》、《理解俄國》、《曆代耶酥形象》等。

圖書目錄

阿裏與妮諾 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

此書早已盛名遠揚。2010年左右就有曆史係同學問到我對之有無瞭解；當時隻得赧顔。後來巴庫書店裏見到最多的外文書，確實就是它。意料之外，2007年新星就已經齣版此書漢譯本。然而讀過以後，“其實難副”纔是最深的印象。題材討巧（高加索，而且是俄羅斯作傢也較少涉及的外高）之外，此書給我的最大印象，卻更接近Borat——據說此片投資方之一，和阿塞拜疆現任總統小阿裏耶夫斷不瞭乾係。雖然作者本人也算是東方人，二十世紀三十年代寫齣來的東西，卻絕不背離一戰前的Orientalism。如果阿塞拜疆真的把它當成自己的“民族小說”，那麼我隻好把阿人在我眼中的文化品級再降一等。話雖如此，畢竟此書大概算是漢語世界裏有關外高最易得的文學作品。雖然翻譯很糙，但也還得推薦下。

評分☆☆☆☆☆

也許是對穆斯林文化不瞭解，感覺不如宣傳得那麼牛。隻是部分習俗的衝突好有意思。

評分☆☆☆☆☆

我不知道是翻譯的問題，還是我實在對故事中復雜的民族局勢不兼容，反正，一個原該很美的故事讓我讀的磕磕絆絆。但是，這，真的是個很美的愛情故事，看到最後一頁，我幾乎想去找個穆斯林男人來愛

評分☆☆☆☆☆

三年前的一列火車上通宵讀完，結局忘瞭，喜歡書裏大草原自由熱烈的氣息。

評分☆☆☆☆☆

作者繞來繞去想說的，無非是那套西方與“東方”、東東西西、不東不西的陳詞濫調而已，這些本應作為裝飾性元素的成分反倒成瞭核心，剩下的情節、語言等都像是不堪一擊的紙牌屋。說它東方主義的確一點不錯。