從今以後我叫丁 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

阿納托爾·蓋斯丹

法律齣版社

趙淑美

2012-9

211

33.00元

9787511836533

圖書標籤: 傳記信仰曆史天主教基督教生活海外中國研究感悟

喜歡從今以後我叫丁的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

從今以後我叫丁 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

從今以後我叫丁 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《從今以後我叫“丁”》是一部跨越半個多世紀的傢書集。一位在20世紀初來到中國河北獻縣的法國傳教士，在50餘年的中國傳教生活中，將其所見、所聞、所思、所感，用美好、質樸、真誠的語言敘述給他遠在一萬多公裏之外的親人。一百多封傢書，我們看到瞭中國那個時代的風土人情，體會著跨越半個多世紀傢人間的尺素傳情。十多萬字裏，涉及到瞭人文、曆史、親情，對今天的我們，不僅是知識和信息的收獲，更多的是對寫信者的敬佩。譯文優美流暢，其中穿插的老照片更為讀者提供瞭文字所不能傳遞的真實感。是一部難得的集曆史、風物、人情於一體的好書。

從今以後我叫丁下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

譯者簡介：

趙淑美，畢業於北京對外貿易學院。

-獲法國裏爾第三大學“深入研究文憑”（博士注冊資格文憑）

-天津外語學院法語教研室任教、曾任教研室副主任等職務

-法國北加萊海峽大區議會國際關係部項目主管

-自1993年，受法國杜埃上訴法院特聘為司法翻譯，

-曾任法國法中友好協會理事、法國北方華人協會公關顧問

-翻譯齣版法國案集“錯案”－法律齣版社

-翻譯齣版法國小說“總統軼事”

張洪竹，中文專業。

-中國政法大學法律專業文憑

-法國裏爾第三大學曆史係碩士學位

-現任天津張盈律師事務所律師、業務顧問

-參與《錯案》、《總統軼事》等譯文的翻譯及齣版。

圖書目錄

從今以後我叫丁 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

丁神父傢信涉及到晚清、民國和1949年後三個時期，所以不知道此書中譯本是否有刪節。總體來説，正如序言所說，“丁神父嚮我們展示瞭最普通人的一生，忠誠地為所愛慕的人們服務的醫生，他分享他們的苦難與喜悅，物質匱乏與精神幸福。”此外值得注意的是，1949年以後，從檔案捲宗可以看見我有關方麵對外籍傳教士的一席列驅逐舉措，但丁神父，卻是少數幾個留居大陸直到逝世的外籍神職人員。

評分☆☆☆☆☆

外國人記錄的曆史總是那麼真實，丁神父的日記是那麼的樸實生動，讀完後讓我更加深入的去瞭解那個年代。

評分☆☆☆☆☆

專業名詞翻譯的不好，特彆是把Zikawei（徐傢匯）翻譯成瞭紫傢灣，給人感覺譯者很草率。另外是否刪減瞭解放後的很多書信不得而知，看來還得看原版的比較靠譜。

評分☆☆☆☆☆

讓我們一起來祈禱吧：我們是耶穌基督的僕人。

評分☆☆☆☆☆

看完心裏暖暖的！