图书标签: 诗经  古典文学  余冠英  诗歌  文学  中華書局  诗词  中国   

喜欢 诗经选 的读者还喜欢

• 
  汉魏六朝诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三曹诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐府诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李白全集编年笺注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗经析读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  花间集校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  思无邪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金圣叹全集（修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古诗十九首集释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜甫诗歌讲演录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

毕竟是文学幼苗期的作品，表情达意的手法相对简单，不如后代作品那么丰富。而且，两千年来，字形和字音也改变了很多，有些篇章读起来很不流畅，比如“大雅”中几篇比较长的，我简直读不下去。

1.国风里情感表达更为多样与强烈。但这次反而对雅颂部分雍容典雅的表达风格更有感觉。 2.从选本来看，那个时代的主题也不出政治、爱情、史诗、农事几种；情感表达也非常质朴率直，即使是一些出自官吏或身份较高者的作品。 3.注解简明扼要，很见功力。配合《鉴赏辞典》，可做入门。 4.得背。#01

批注还不错，白话文翻译是画蛇添足。

迄今为止读过的最好选本.

余冠英的注解很好。包括他的翻译。 有人说他的翻译过于口语化缺乏诗性，这就相当于文言文的翻译，由书面到通俗白话，讲一个意思让人懂。他的翻译极贴合原文，很不错了。十五风本来就是各地民歌。 蟋蟀在堂，岁聿其莫。 今我不乐，日月其除。（《唐风 蟋蟀》） 我是很喜欢十五国风的，但现在看小雅，觉得真是端雅可观。 维桑与梓，毕恭敬止。（《小雅 小弁》） 维南有箕，不可以簸扬。 维北有斗，不可以挹酒浆。（《小雅 大东》）

《诗经》是中国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪），又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》（英译为：The Book of Songs）中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...  

《诗经选》是余冠英先先生从《诗经》中选取的若干篇章，并将之译成白话的著作。余先生的水平肯定很高，只可惜这超越了三千年的语言，用今日的白话译出，总感觉变了味道。不过还是得说一句，换做任何一个人都不一定比余先生译的好。因为囫囵吞枣读完的缘故，这本书看过之...  

这本书节选了国风、大雅、小雅和周颂的部分诗篇，加上注释和译文，读起来很有意思。 《诗经》中的民歌大部分与恋爱、婚姻有关，从诗的内容可以窥见当时人们对于两性之爱的率真、诚挚和热烈。这也是我最喜欢的部分，相比起讽谏、歌颂，这类诗读来颇有几分意趣。 古诗词真的很有...  

《诗经选》（余冠英注译·人民文学出版社1979年第二版） 《诗经》据说是中国诗学之渊薮。收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇，又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》所谓书时书事，写...  

这本书一好好在译文译得好好，我诗经译得充满了民歌的味道，我一直以为诗经在开始的时候并非什么经，是先民的歌，译成民歌很有味道。第二先生见解很好，对一些句子解释的很有精辟，见解很独到，很有道理，令人折服，后来我读诗经别的版本，其中很多版本都会引述先生的话。可惜...