圖書標籤: 佛學 哲學 文化 宗教 中華書局 2013 國學 佛經
发表于2024-12-24
華嚴經譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《華嚴經》是大乘佛教要典之一,在佛教史上流傳極廣,影響深遠。此經在隋唐時盛極一時,逐漸形成專弘《華嚴經》教觀的華嚴宗。華嚴宗依據本經,立法界緣起、事事無礙等妙義,其宗風自唐代以來遠播於海外。《華嚴經譯注》是"佛教經典譯注叢書"之一種,約請著名佛教學者高振農先生整理。由於《華嚴經》篇幅浩瀚,本書節選其中核心內容《十地品》、《如來齣現品》、《入法界品》之部分段落進行譯注。這三品在《華嚴經》的弘傳過程中特彆受到重視,都曾單獨譯齣,單譯本亦流行一時。本書分為導言、原文、今譯、注釋四部分。標點準確,注釋簡明扼要,譯文淺近,適閤初學者研讀。
【令一切眾生解脫諸苦,超諸惡趣,離諸險難,破無明暗,齣生死野,息諸趣輪,度魔境界,不著世法,齣欲淤泥。斷貪鞅,解見縛,壞想宅,絕迷道。摧慢幢,拔惑箭。撤睡蓋,裂愛網。滅無明,度有流。離諂幻,淨心垢。斷癡惑,齣生死。】大丈夫當如是。
評分【令一切眾生解脫諸苦,超諸惡趣,離諸險難,破無明暗,齣生死野,息諸趣輪,度魔境界,不著世法,齣欲淤泥。斷貪鞅,解見縛,壞想宅,絕迷道。摧慢幢,拔惑箭。撤睡蓋,裂愛網。滅無明,度有流。離諂幻,淨心垢。斷癡惑,齣生死。】大丈夫當如是。
評分看評論發現不全。我覺得翻譯還行,原文各種羅列排比,實在誇張。義理還是看金剛經好些。好像地藏經等也有類似之處。
評分看評論發現不全。我覺得翻譯還行,原文各種羅列排比,實在誇張。義理還是看金剛經好些。好像地藏經等也有類似之處。
評分沒有看懂。陌生的譯詞、感覺陌生的古漢語句式、不同的思維方式,都是原因
評分
評分
評分
評分
華嚴經譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024