《華嚴經》是大乘佛教要典之一，在佛教史上流傳極廣，影響深遠。此經在隋唐時盛極一時，逐漸形成專弘《華嚴經》教觀的華嚴宗。華嚴宗依據本經，立法界緣起、事事無礙等妙義，其宗風自唐代以來遠播於海外。《華嚴經譯注》是"佛教經典譯注叢書"之一種，約請著名佛教學者高振農先生整理。由於《華嚴經》篇幅浩瀚，本書節選其中核心內容《十地品》、《如來齣現品》、《入法界品》之部分段落進行譯注。這三品在《華嚴經》的弘傳過程中特彆受到重視，都曾單獨譯齣，單譯本亦流行一時。本書分為導言、原文、今譯、注釋四部分。標點準確，注釋簡明扼要，譯文淺近，適閤初學者研讀。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
①書題應為《華嚴經選白話譯注》，八十華嚴九會三十九品，此書隻收三品不到，故應言明“選”字②從注釋看是有整個佛傢係統支撐的，不是那種東拼西湊的注法③《華嚴經》屬於給菩薩眾傳法的經，我看瞭隻好如聾如啞
评分①書題應為《華嚴經選白話譯注》，八十華嚴九會三十九品，此書隻收三品不到，故應言明“選”字②從注釋看是有整個佛傢係統支撐的，不是那種東拼西湊的注法③《華嚴經》屬於給菩薩眾傳法的經，我看瞭隻好如聾如啞
评分實際上是選注選譯。
评分建議書名為《華嚴經選編及其譯注》...再次，編者並沒有解釋選編原則，所入三品，實不能傳達華嚴之深微大意，比如更為經典的“入法界品第三十九之一”，其中對於“一切聲聞諸大弟子”Shravaka的批評，乃更能凸顯大乘與聲聞之區彆，即“諸大弟子唯求自利，不欲利他，唯求自安，不欲安他，雖在林中，不知不見(blindness)。” 但是，“諸大菩薩有淨智眼，能入如來不可思議甚深境界，能見佛神力，能入諸法門，能遊三昧海，能供養諸佛，能以正法開悟眾生....(compassion)。” 最後，華嚴經文學價值極高，行文優雅、意蘊豐富，不可不讀。
评分①書題應為《華嚴經選白話譯注》，八十華嚴九會三十九品，此書隻收三品不到，故應言明“選”字②從注釋看是有整個佛傢係統支撐的，不是那種東拼西湊的注法③《華嚴經》屬於給菩薩眾傳法的經，我看瞭隻好如聾如啞
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有