圖書標籤: 詩歌  波德萊爾  法國文學  english  Baudelaire,Charles  @譯本  @翻譯詩  @法英對照   

喜歡 Twenty Prose Poems 的讀者還喜歡

啊好看死瞭

這本書是何予明老師送的，city lights books齣版的，英譯法。最近突然想讀原版書瞭就又拿齣來翻，散文詩很有趣的是敘事和抒情融在一起，波德萊爾能化日常生活的細微作無窮無盡的遐想，所以他浪漫。//“one o'clock in the morning”一篇很喜歡//“the old woman's despair”結尾處“Oh! For us wretched old females, the age when we could please, if only the innocent, is past;and we fill with horror the little children whom we wish to love."

這本書是何予明老師送的，city lights books齣版的，英譯法。最近突然想讀原版書瞭就又拿齣來翻，散文詩很有趣的是敘事和抒情融在一起，波德萊爾能化日常生活的細微作無窮無盡的遐想，所以他浪漫。//“one o'clock in the morning”一篇很喜歡//“the old woman's despair”結尾處“Oh! For us wretched old females, the age when we could please, if only the innocent, is past;and we fill with horror the little children whom we wish to love."

這本書是何予明老師送的，city lights books齣版的，英譯法。最近突然想讀原版書瞭就又拿齣來翻，散文詩很有趣的是敘事和抒情融在一起，波德萊爾能化日常生活的細微作無窮無盡的遐想，所以他浪漫。//“one o'clock in the morning”一篇很喜歡//“the old woman's despair”結尾處“Oh! For us wretched old females, the age when we could please, if only the innocent, is past;and we fill with horror the little children whom we wish to love."

啊好看死瞭