圖書標籤: 俄羅斯  現代文學  Bulgakov  小說  俄羅斯   

喜歡 The Master and Margarita 的讀者還喜歡

Michael Glenny 1967年的譯本，遠遜色於Pevear & Volokhonsky

偶然在書店拾起來讀, 從第一章就被抓住瞭, 不得不買迴傢. 對革命時期蘇聯人的諷刺辛辣而極富想像力.

Michael Glenny 1967年的譯本，遠遜色於Pevear & Volokhonsky

偶然在書店拾起來讀, 從第一章就被抓住瞭, 不得不買迴傢. 對革命時期蘇聯人的諷刺辛辣而極富想像力.

Michael Glenny 1967年的譯本，遠遜色於Pevear & Volokhonsky

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...