图书标签: 六人  巴金  德国  洛克尔  外国文学  文学  人文  文學   

喜欢 六人 的读者还喜欢

• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西西弗的神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥康纳短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  温泉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里斯本之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿色教会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯大传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高乃依戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

细腻而富有感染力的内心描写让人心旌动摇。

2015.04.26 非常喜欢语言。浮士德那篇、唐璜那篇、哈姆雷特那篇都想背下来。惭愧地说只看过一篇所以其余的不能了解跟原著的区别在哪里。但看得到思辨，或许语言传达不出原著的风采，但老先生在后面也说了遗失了语言的音乐性，会把傅惟慈的版本找来看。这两天看的最好的一本书了。

六年了 到底是剧本的料 很久没读这样的文字了

这是我看过最好的译本

2015.04.26 非常喜欢语言。浮士德那篇、唐璜那篇、哈姆雷特那篇都想背下来。惭愧地说只看过一篇所以其余的不能了解跟原著的区别在哪里。但看得到思辨，或许语言传达不出原著的风采，但老先生在后面也说了遗失了语言的音乐性，会把傅惟慈的版本找来看。这两天看的最好的一本书了。

无意中在书店的书架上发现了这本从未闻名的书，只略略一翻，便带了回家。 拆开来看书的每个部分都优美却无甚新意，可以说是另外一种形式的读书笔记吧，但结合到一起，却像极了一部交响乐。这部六个乐章的乐曲歌唱的是到底是什么呢？是人类的真我还是异世的幸福...  

《六人》被认为是德国作家洛克尔一生著作中艺术性最高的一部，原以德文写就，目前该书有两个中译本，一是三联版，由巴金先生1949年根据音译本转译，另一是上海译文版，由傅惟慈根据德文原版翻译。巴金曾坦白地承认自己的翻译是“一件失败的工作”，所以用“试译”来表明自己没...  

读书笔记163：六人 斯芬克斯的形象最早来自于埃及神话，有三种形态，狮身人面，狮身羊面和狮身鹰面，多为雄性。到了希腊神话，变成了雌性，喜欢出谜语考别人。 在这本书里，有六条道路通向斯芬克斯，六个人将回答它的问题。作者选取了六个文艺作品中的人物，分别代表某一种特质...  

很差的一本书，枯黄，破烂，书页上还有一些乱七八糟的圆珠笔迹，巴金自己也说译得失败，英译者说这本是一首管风琴奏的安魂曲，到了我手上却成了睡前的药，以为巴金是以说真话著称的，以为作者本身是一个智慧的崇信者，以为这本书看了一遍就可以卖掉，可是，十年了。。。

《六人》被认为是德国作家洛克尔一生著作中艺术性最高的一部，原以德文写就，目前该书有两个中译本，一是三联版，由巴金先生1949年根据音译本转译，另一是上海译文版，由傅惟慈根据德文原版翻译。巴金曾坦白地承认自己的翻译是“一件失败的工作”，所以用“试译”来表明自己没...