在綫閱讀本書
Although 'continually and bitterly ashamed' that the Arabs had risen in revolt against the Turks as a result of fraudulent British promises of self-rule, Lawrence led them in a triumphant campaign which revolutionized the art of war. Seven Pillars of Wisdom recreates epic events with extraordinary vividness. In the words of E. M. Forster, 'Round this tent-pole of a military chronicle, T. E. has hung an unexampled fabric of portraits, descriptions, philosophies, emotions, adventures, dreams'. However flawed, Lawrence is one of the twentieth century's most fascinating figures. This is the greatest monument to his character and achievements.
具體描述
讀後感
我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
評分写作完美，可读性极烂，细处纤细，大局跳跃。 此作最诚实的主旨其实是 "忏悔"，是一个本性为学者和诗人的军人写给自己和自己的祖国的。个人认为这本书虽然优秀而且独一无二，但不是写给大多数人的，绝不是那种近一百年后某个想增加文史修养的读者突然可以随手捡起来看的“经典...
評分吕叔湘先生所译的《沙漠革命记》，原本是《智慧七柱》(Seven Pillars of Wisdom)的一个节本。劳伦斯(T. E. Lawrence)的回忆录重点不在自身的过往，而是他曾为之浴血的那片土地和那场战争。 一直没有看电影《阿拉伯的劳伦斯》，因为先看了《Venus》，当年饰演劳伦斯的蓝...
評分我没有读过这本书，史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的，可是文学方面，特别是英美文学方面很有造诣的
評分劳伦斯的人生十分传奇，他生活的每个转折点都具有戏剧性。其实我对他的了解也只是通过网上别人零零碎碎的文字，但我对他的好奇一直不止。而我手边刚好有一本英文的《智慧七柱》（Seven Pillars of Wisdom)，而且很意外地，我发现他的致辞是一首诗。 这“首”致辞献给S.A.（这...
用戶評價
部分章節的第一人稱戰爭描述非常沉重，一些關於戰爭對不同立場參與者意義的討論，還有戰場上好幾位阿拉伯戰士戰死彌留描寫，以及他自己內心感受，已深印在腦海裏。一路看下來，也像漫長的行軍，並且早已知道會在大馬士革結束。
评分一戰英法瓜分奧斯曼帝國中東利益前夕 懷著對阿拉伯文明摯愛的勞倫斯 是怎樣麵對內心的煎熬 是怎樣執行宗主國的利益 又是怎樣麵對給他的阿拉伯兄弟們？
评分部分章節的第一人稱戰爭描述非常沉重，一些關於戰爭對不同立場參與者意義的討論，還有戰場上好幾位阿拉伯戰士戰死彌留描寫，以及他自己內心感受，已深印在腦海裏。一路看下來，也像漫長的行軍，並且早已知道會在大馬士革結束。
评分一戰英法瓜分奧斯曼帝國中東利益前夕 懷著對阿拉伯文明摯愛的勞倫斯 是怎樣麵對內心的煎熬 是怎樣執行宗主國的利益 又是怎樣麵對給他的阿拉伯兄弟們？
评分佩服的人，戰士不分國籍地域宗教性彆
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有