图书标签: T.E.Lawrence  传记  英国  阿拉伯  文学  阿拉伯的劳伦斯  英国文学  英文原版   

喜欢 Seven Pillars of Wisdom 的读者还喜欢

• 
  Peter the Great pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On Grief and Reason pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Other Voices, Other Rooms pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Stalin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Angela Carter's Book of Fairy Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Russian Revolution pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Classical Tradition pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Iron Kingdom pdf epub mobi txt 电子书 下载

这位大神遣词文笔有个性，任性起来把鸡毛蒜皮讲得事无巨细，战争情势却涂抹得像一副Jackson Pollock。可能这正是一本优秀的个人回忆录坦诚闷骚之所在。历史政治环境加上个人能力魅力，劳伦斯的经历确实精彩独特，他尊重阿拉伯文化习俗又保留个人成见的平衡也值得当代种族问题参考。

一战英法瓜分奥斯曼帝国中东利益前夕 怀着对阿拉伯文明挚爱的劳伦斯 是怎样面对内心的煎熬 是怎样执行宗主国的利益 又是怎样面对给他的阿拉伯兄弟们？

听完了有声书。（不过是英文的所以听得很囫囵……）

华美的语言背后，难以言表的绝望

华美的语言背后，难以言表的绝望

·有趣而传奇的生涯·诡异刺激的职业·是非混迹的后世批判· Thomas Edward Lawrence 拥有着世间最让人梦恋的身份或者说是角色— 外交官（间谍），军人（空军和陆军），作家（如本书），译者（《奥德塞》的英译），还有隐士··· 且不说其被法西斯希特勒赞赏有加··也不说其...  

我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...  

我没有读过这本书，史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的，可是文学方面，特别是英美文学方面很有造诣的