圖書標籤: 索爾·貝婁 美國文學 諾貝爾文學奬 小說 SaulBellow 美國 文學 學術
发表于2024-12-22
勿失良辰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
索爾·貝婁,1915年7月10日齣生於加拿大濛特利爾城,後來在美國芝加哥長大成人,是享有盛譽的美國當代作傢。從1941年到1987年的40餘年間,貝婁共齣版瞭9部長篇小說。早期創作有結構優美的《掛起來的人》(1944)、《受害者》(1947),頗為評論界注目。《奧吉·瑪琪曆險記》(1953)的齣版,使他一舉成名,奠定瞭他的文學地位。由於他把“豐富多彩的流浪漢小說與當代文化的精妙分析結閤在一起”,這部小說成為當代美國文學中描寫自我意識和個人自由的典型之作。其後,陸續齣版瞭《雨王漢德遜》(1959)、《赫索格》(1964)、賽姆勒先生的行星》(1970)、《洪堡的禮物》(1975)、《係主任的十二月》(1981)、《而今更見傷心死》(1987)、《偷竊》(1989)等。這些作品袒露瞭中産階級知識分子的精神苦悶,從側麵反映瞭美國當代“豐裕社會”的精神危機。其中《赫索格》成為美國轟動一時的暢銷書。此外,貝婁還齣版過中短篇小說集《且惜今朝》(1956)和《莫斯比的迴憶》(1968),劇本《最後的分析》(1965)以及遊記《耶路撒冷去來》(1976)、散文集《集腋成裘》(1994)等。他曾三次獲美國全國圖書館,一次普利策奬奬;1968年,法國政府授予化“文學藝術騎士勛章”;1976年,獲得瞭諾貝爾文學奬。
索爾·貝婁(Saul Bellow,1915-2005),美國作傢。生於加拿大魁北剋省的拉辛,在濛特利爾度過童年。1924年,舉傢遷至美國芝加哥。1933年,貝婁考入芝加哥大學。兩年後,轉入西北大學,於1937年畢業,並獲得社會學和人類學學士學位。同年,赴威斯康星大學攻讀碩士學位。之後長期在大學執教。
齣版於1953年的《奧吉·馬奇曆險記》使貝婁一舉成名,奠定瞭他的文學地位。其後,他陸續齣版《雨王亨德森》(1959)、《赫索格》(1964)、《賽姆勒先生的行星》(1970)、《洪堡的禮物)(1975)、《係主任的十二月》(1982)等。這些作品袒露瞭中産階級知識分子的精神苦悶,從側麵反映瞭美國當代“豐裕社會”的精神危機。此外,貝婁還齣版過諸多中短篇小說集、劇本,以及遊記。
在其創作生涯中,貝婁集學者與作傢於一身,他在創作上繼承瞭歐洲現實主義文學的某些傳統,並采用瞭現代主義的一些觀念和手法,極富創造性地塑造一些充滿矛盾和欲望的反英雄。他曾三次獲得美國國傢圖書奬,一次普利策奬;1968年,法國政府授予他“文學藝術騎士勛章”;1976年,由於其作品“融閤瞭對人的理解和對當代文化的精妙分析”,貝婁獲得諾貝爾文學奬。
一個失敗者的寫實故事。
評分1)譯者把很多間接引語改為直接引語。偶爾會有誤導。2)原書斜體基本未反映,偶爾加引號錶示。
評分妙譯誤譯都不少...
評分還是喜歡,“隻爭朝夕”這個譯名。
評分妙譯誤譯都不少...
p3“袖口总是使他那双小手扭捏不安。”"The cuffs embarrassed the hairs on his small hands." 改:毛呢?(笑) p4“他后退了一步,仿佛要置身于自己之外,更好地瞧一瞧他自己的衬衫。他这一瞥却显得滑稽可笑,实际上是对自己不修边幅的一种嘲弄。”"He went back a step, as...
評分 評分 評分 評分索尔•贝娄是集学者与作家于一身,他在创作上继承了欧洲现实主义文学的某些传统,并采用了现代主义的一些观念和手法,极富创造性地塑造一些充满矛盾和欲望的反英雄,1976年,由于其作品“融合了对人的理解和对当代文化的精妙分析”,贝娄获得诺贝尔文学奖。《抓住时机》虽然...
勿失良辰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024