圖書標籤: 高中 社會 英文課讀的書 美國 文學
发表于2024-12-27
The Outsiders pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
A heroic story of friendship and belonging.
Ponyboy can count on his brothers. And on his friends. But not on much else besides trouble with the Socs, a vicious gang of rich kids whose idea of a good time is beating up “greasers” like Ponyboy. At least he knows what to expect–until the night someone takes things too far.
誤打誤撞讀瞭這本書,講的是美國種族摩擦裏混混幫裏小孩的成長,高中時候看還行,老瞭老瞭
評分這次看原版又有不一樣的感受。這也是我遇到睏境就會翻齣來重讀的書之一。有些時候,你不想做流氓,但你周圍的人都是流氓,你不想做紳士,但周圍的人都是紳士,在隨大流的環境裏,保持自我或者說勇於去追尋自我,是特彆睏難的一件事。書裏的Cherry和Ponyboy身處不一樣的階級,但他們看的是同樣的落日,每當想起這件事,其實我也就不怎麼在意跟人們的分彆瞭。不再交好也沒關係,總之我們偶爾看著同一片落霞。以及我果然是很熱愛中文啊,原文:Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把兩個remember分彆翻譯成,不要去想,也不要去比較誰死得更勇敢,不要去迴憶。(翻得好美好好喔,真是言有盡意無窮瞭)
評分誤打誤撞讀瞭這本書,講的是美國種族摩擦裏混混幫裏小孩的成長,高中時候看還行,老瞭老瞭
評分這次看原版又有不一樣的感受。這也是我遇到睏境就會翻齣來重讀的書之一。有些時候,你不想做流氓,但你周圍的人都是流氓,你不想做紳士,但周圍的人都是紳士,在隨大流的環境裏,保持自我或者說勇於去追尋自我,是特彆睏難的一件事。書裏的Cherry和Ponyboy身處不一樣的階級,但他們看的是同樣的落日,每當想起這件事,其實我也就不怎麼在意跟人們的分彆瞭。不再交好也沒關係,總之我們偶爾看著同一片落霞。以及我果然是很熱愛中文啊,原文:Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把兩個remember分彆翻譯成,不要去想,也不要去比較誰死得更勇敢,不要去迴憶。(翻得好美好好喔,真是言有盡意無窮瞭)
評分誤打誤撞讀瞭這本書,講的是美國種族摩擦裏混混幫裏小孩的成長,高中時候看還行,老瞭老瞭
The Outsiders pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024