圖書標籤: 哲學 Aristotle 古希臘 亞裏士多德 原版 St.John's 希羅傳統 聖囧死
发表于2024-12-29
The Basic Works of Aristotle pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Preserved by Arabic mathematicians and canonized by Christian scholars, Aristotle’s works have shaped Western thought, science, and religion for nearly two thousand years. Richard McKeon’s The Basic Works of Aristotle –constituted out of the definitive Oxford translation and in print as a Random House hardcover for sixty years–has long been considered the best available one-volume Aristotle. Appearing in paperback at long last, this edition includes selections from the Organon, On the Heavens, The Short Physical Treatises, Rhetoric, among others, and On the Soul, On Generation and Corruption, Physics, Metaphysics, Nicomachean Ethics, Politics, and Poetics in their entirety.
這個譯版實在太差,受中世紀拉丁譯本的影響過大,可是英譯本在簡潔的同時並不能很好地彌補英語相對於拉丁語不嚴謹的錶達方式,最後我們看到的就是一個囉哩囉嗦,有時候還前言不搭後語的亞裏士多德。
評分Ethics是神作
評分新知。但是讀的非常迷茫 有的關鍵邏輯詞也很模糊 後來意識到原作並不是英文啊可能是翻譯的問題……
評分這個譯版實在太差,受中世紀拉丁譯本的影響過大,可是英譯本在簡潔的同時並不能很好地彌補英語相對於拉丁語不嚴謹的錶達方式,最後我們看到的就是一個囉哩囉嗦,有時候還前言不搭後語的亞裏士多德。
評分新知。但是讀的非常迷茫 有的關鍵邏輯詞也很模糊 後來意識到原作並不是英文啊可能是翻譯的問題……
評分
評分
評分
評分
The Basic Works of Aristotle pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024