图书标签: 哲学 Aristotle 古希腊 亚里士多德 原版 St.John's 希羅傳統 圣囧死
发表于2024-11-12
The Basic Works of Aristotle pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Preserved by Arabic mathematicians and canonized by Christian scholars, Aristotle’s works have shaped Western thought, science, and religion for nearly two thousand years. Richard McKeon’s The Basic Works of Aristotle –constituted out of the definitive Oxford translation and in print as a Random House hardcover for sixty years–has long been considered the best available one-volume Aristotle. Appearing in paperback at long last, this edition includes selections from the Organon, On the Heavens, The Short Physical Treatises, Rhetoric, among others, and On the Soul, On Generation and Corruption, Physics, Metaphysics, Nicomachean Ethics, Politics, and Poetics in their entirety.
这个译版实在太差,受中世纪拉丁译本的影响过大,可是英译本在简洁的同时并不能很好地弥补英语相对于拉丁语不严谨的表达方式,最后我们看到的就是一个啰哩啰嗦,有时候还前言不搭后语的亚里士多德。
评分新知。但是读的非常迷茫 有的关键逻辑词也很模糊 后来意识到原作并不是英文啊可能是翻译的问题……
评分新知。但是读的非常迷茫 有的关键逻辑词也很模糊 后来意识到原作并不是英文啊可能是翻译的问题……
评分这个译版实在太差,受中世纪拉丁译本的影响过大,可是英译本在简洁的同时并不能很好地弥补英语相对于拉丁语不严谨的表达方式,最后我们看到的就是一个啰哩啰嗦,有时候还前言不搭后语的亚里士多德。
评分这个译版实在太差,受中世纪拉丁译本的影响过大,可是英译本在简洁的同时并不能很好地弥补英语相对于拉丁语不严谨的表达方式,最后我们看到的就是一个啰哩啰嗦,有时候还前言不搭后语的亚里士多德。
评分
评分
评分
评分
The Basic Works of Aristotle pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024