圖書標籤: 三國 文學研究 文化 日本 三國演義 小說 A 電子書
发表于2024-12-25
三國演義在日本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《風俗女三國誌》《傾城三國誌》《世話字綴三國誌》《江戶三國誌》 ……這些日本作品內容都與魏蜀吳三國爭霸無關,卻都不約而同地冠名日“ 三國誌”,為什麼?因為他們太喜歡《三國演義》瞭。那麼,他們喜歡《三國演義》的什麼?怎麼喜歡?為什麼喜歡?從什麼時候開始喜歡,對等等這些問題的瞭解,無疑都對我們知己知彼,通過比較和對比更加深刻地認識自己大有裨益,而本書就將為你解答這些問題。
桃園三結義,三顧茅廬,赤壁之戰…… 中國人耳熟能詳的故事在日本也同樣影響巨大。 張翼德越城會夫子,劉玄德待月後花園,王司徒灑淚彆貂蟬,剛烈女大義絕呂布……吉川英治的《三國誌》,體現瞭日本人對中國文化的闡釋與理解,有著激動東方人的浪漫、淒婉與熱烈。
找這本書的說法日本文學就愛追求真實 唐詩也隻愛白居易不愛李白 或許這可以說明他們的小說為何還不如他們的漫畫
評分雖然整體章法有些亂,但態度還算認真,將吉川《三國》和《演義》逐章對比的部分尤其花瞭心思。作者認為日本文學 “是感動的文學而非思考的文學”,倒不如說“是情緒的文學而非思辨的文學”更準確些。至於從吉川刪改演義中怪力亂神文字推導齣日本文學“注重真實性”,則屬於引申過度,不管從邏輯上還是結論上都並不成立。
評分學術價值其實並不高,但引用瞭很多國內不常見的日本文學著作。藉助這些片段很有助於瞭解日本人眼中的“中國”是怎樣的。
評分八十七頁吉川英治《三國誌》與《三國演義》逐章對比甚為有趣。羅貫中的概念是三國=孔明。對瞭,這本書裏也講到瞭一點光榮公司。
評分找這本書的說法日本文學就愛追求真實 唐詩也隻愛白居易不愛李白 或許這可以說明他們的小說為何還不如他們的漫畫
評分
評分
評分
評分
三國演義在日本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024