图书标签: 三国 文学研究 文化 日本 三国演义 小说 A 电子书
发表于2024-11-22
三国演义在日本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《风俗女三国志》《倾城三国志》《世话字缀三国志》《江户三国志》 ……这些日本作品内容都与魏蜀吴三国争霸无关,却都不约而同地冠名日“ 三国志”,为什么?因为他们太喜欢《三国演义》了。那么,他们喜欢《三国演义》的什么?怎么喜欢?为什么喜欢?从什么时候开始喜欢,对等等这些问题的了解,无疑都对我们知己知彼,通过比较和对比更加深刻地认识自己大有裨益,而本书就将为你解答这些问题。
桃园三结义,三顾茅庐,赤壁之战…… 中国人耳熟能详的故事在日本也同样影响巨大。 张翼德越城会夫子,刘玄德待月后花园,王司徒洒泪别貂蝉,刚烈女大义绝吕布……吉川英治的《三国志》,体现了日本人对中国文化的阐释与理解,有着激动东方人的浪漫、凄婉与热烈。
学术价值其实并不高,但引用了很多国内不常见的日本文学著作。借助这些片段很有助于了解日本人眼中的“中国”是怎样的。
评分蛮有意思的就是有些说法太绝对了~太平记部分不错
评分虽然整体章法有些乱,但态度还算认真,将吉川《三国》和《演义》逐章对比的部分尤其花了心思。作者认为日本文学 “是感动的文学而非思考的文学”,倒不如说“是情绪的文学而非思辨的文学”更准确些。至于从吉川删改演义中怪力乱神文字推导出日本文学“注重真实性”,则属于引申过度,不管从逻辑上还是结论上都并不成立。
评分学术价值其实并不高,但引用了很多国内不常见的日本文学著作。借助这些片段很有助于了解日本人眼中的“中国”是怎样的。
评分八十七页吉川英治《三国志》与《三国演义》逐章对比甚为有趣。罗贯中的概念是三国=孔明。对了,这本书里也讲到了一点光荣公司。
评分
评分
评分
评分
三国演义在日本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024