具体描述
《风俗女三国志》《倾城三国志》《世话字缀三国志》《江户三国志》 ……这些日本作品内容都与魏蜀吴三国争霸无关，却都不约而同地冠名日“ 三国志”，为什么？因为他们太喜欢《三国演义》了。那么，他们喜欢《三国演义》的什么？怎么喜欢？为什么喜欢？从什么时候开始喜欢，对等等这些问题的了解，无疑都对我们知己知彼，通过比较和对比更加深刻地认识自己大有裨益，而本书就将为你解答这些问题。
桃园三结义，三顾茅庐，赤壁之战…… 中国人耳熟能详的故事在日本也同样影响巨大。 张翼德越城会夫子，刘玄德待月后花园，王司徒洒泪别貂蝉，刚烈女大义绝吕布……吉川英治的《三国志》，体现了日本人对中国文化的阐释与理解，有着激动东方人的浪漫、凄婉与热烈。
作者简介
目录信息
日本文学对《三国演义》的发现——《太平记》与《三国演议》
一 《太平记》简介
作者与成书年代
书名与内容
结构与主题
影响与借鉴
二 《太平记》中的三国故事
典出《晋书·宣帝纪》说
与《三国演义》无缘说
与《三国志》之相异
与《三国演义》之相似
三 楠木正成与诸葛亮
日本人心目中的诸葛亮
楠木正成与诸葛亮的相似
《太平记》时代的中日交通
四 《太平记》与《三国演义》中的战争描写
两作品的相似
战争与政治
斗智与斗勇
战争与抒情
中篇
日本文学对《三国演义》的借鉴——日本近世·近代文学与《三国演义》
一 日本近世文学与《三国演义》
翻译：湖南文山《通俗三国志》
借鉴：泷泽马琴的《椿说弓张月》与《南总里见八犬传》
二 日本近代文学与《三国演义》
考证：内藤湖南《诸葛武侯》
诗咏：土井晚翠《星落秋风五丈原》
三 日本现代文学与《三国演义》（吉川英治《三国志》之后）
诠释：柴田炼三郎《三国志》与陈舜臣《秘本三国志》
普及：野村爱正《三国志故事》与横山光辉连环画《三国志》
参与：光荣社的三国游戏
研究与翻译：渡边精一《三国志人物事典》与井波律子《三国志演义》
假说：渡边精一译《反三国志》与伴野朗《孔明未死》
下篇
日本文学对《三国演义》的重构——吉川英治《三国志》与《三国演义》
一 吉川英治《三国志》简介
吉川英治及其《三国志》创作
吉川《三国志》内容简介
吉川《三国志》的最主要增补
二 真实性的发展——吉川《三国志》的细节重写
吉川《三国志》的真实追求
日本文学的追求真实传统
吉川《三国志》的细节真实追求
三 社会性的剔除——吉川《三国志》的结构重建
吉川《三国志》的最主要删节
物语文学的“个人”角度叙事
吉川《三国志》的作品结构
日本文学的非社会传统
四 抒情性的增补——吉川《三国志》的人物重塑
日本文学的悲美传统
诗人曹操
夫子关羽
爱妾貂蝉
日本文学与白氏文学（代后记）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书在主题的挖掘上显得尤为深刻，它探讨的议题远超出了简单的朝代更迭或英雄事迹本身。作者似乎更热衷于剖析“变”与“不变”的历史哲学命题，探讨在时代洪流面前，个体命运的无力感与抗争的价值。每一次的兴衰起伏，都像是一个巨大的哲学寓言，引导读者去思考权力、忠诚、智慧与命运之间的复杂关系。这种深度的挖掘，使得作品不仅仅是一部娱乐性的读物，更像是一面映照世事人情的镜子。读完后，我感觉自己的思绪被拉得很远，对于历史的认知也因此变得更加立体和多维，不再是教科书上冰冷的概念，而是充满了人性温度和思辨张力的真实存在。
评分这部作品的文字功底实在令人赞叹，作者对于细节的捕捉和环境的渲染能力达到了一个极高的水准。初读之下，我立刻被带入到了那个波澜壮阔的时代背景之中，仿佛能亲眼目睹战场的硝烟弥漫，能真切感受到人物内心的挣扎与抉择。尤其是一些场景的描写，那种宏大叙事下的个体情感刻画得极为细腻，让人在为英雄的豪迈而击节叫好的同时，又为他们的宿命悲歌而唏嘘不已。语言的运用上，时而如清泉般流畅自然，时而又如利剑般锋芒毕露，作者显然对汉语的驾驭已臻化境，使得阅读过程成为一种纯粹的享受。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在为你铺陈一幅流动的历史画卷，每一个笔触都充满了力量与韵味，读完之后，那种意境久久不能散去，让人回味无穷。
评分我向来不太喜欢那种脸谱化的历史人物塑造，但在这部作品里，我看到了鲜活的、有血有肉的灵魂。每个人物都不是简单的“忠”或“奸”就能概括的，他们的复杂性、他们的局限性，乃至他们身上闪耀的人性光辉，都被描绘得淋漓尽致。特别是对于那些次要人物的刻画，也绝非敷衍了事，每个人都有自己的立场和逻辑，他们的出现都有其存在的意义，共同织就了这个时代的众生相。我特别欣赏作者在处理人物矛盾冲突时所展现出的那种洞察力，那种对人情世故的深刻理解，使得整个故事的冲突更具张力和真实感，而非仅仅是口号式的对立，读起来让人深思良久，对人性有了更深一层的理解。
评分对于一个追求阅读体验的普通读者而言，这部书的想象力和气势绝对是顶级的享受。它成功地将历史的厚重感与文学的浪漫色彩完美融合，构建了一个既符合历史脉络又充满艺术魅力的世界。那种史诗般的宏大场景，从大规模的会战到高层的权谋斗争，都被描绘得气势磅礴，让人心潮澎湃。然而，这份磅礴并非粗放式的，而是渗透在每一个细节里的。即便是对于政治策略的阐述，作者也能将其转化为引人入胜的戏剧冲突，而不是枯燥的说教。总而言之，这是一次酣畅淋漓的阅读冒险，它极大地满足了我对文学作品所能达到的那种极致的审美追求。
评分说实话，这本书的结构布局实在精妙，作者对于叙事节奏的把控简直是教科书级别的示范。故事线索之繁复，人物关系之错综复杂，竟然能处理得井井有条，毫不拖泥带水，这一点非常难得。每一次情节的转折都恰到好处，总是在你以为故事将要平淡之时，猛地抛出一个重磅炸弹，将故事推向新的高潮。这种张弛有度的叙事手法，极大地增强了阅读的代入感和沉浸感，让人完全无法预测下一步的发展，只能紧随作者的笔锋，欲罢不能。更值得称道的是，即使信息量巨大，作者依然保持了叙事的清晰度，角色的动机和事件的因果链条都交代得明明白白，显示出作者深厚的文学素养和严谨的创作态度。
评分蛮有意思的就是有些说法太绝对了～太平记部分不错
评分作者还是很认真的，但只能看到点，没有面，整体没有观点，混乱。
评分学术价值其实并不高，但引用了很多国内不常见的日本文学著作。借助这些片段很有助于了解日本人眼中的“中国”是怎样的。
评分找这本书的说法日本文学就爱追求真实 唐诗也只爱白居易不爱李白 或许这可以说明他们的小说为何还不如他们的漫画
评分蛮有意思的就是有些说法太绝对了～太平记部分不错
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有