圖書標籤: 社會學  布迪厄  皮埃爾·布爾迪厄  知識分子  “現代社會與人”名著譯叢  法國  文化研究  知識社會學   

喜歡 人 的讀者還喜歡

• 
  笛卡爾式的沉思 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  友愛的政治學及其他 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋思、尼采、弗洛伊德、鬍塞爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實踐理性：關於行為理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解釋的衝突 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅斯貝爾斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  行為的結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  男性統治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇格拉底、佛陀、孔子和耶穌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史中的意義 pdf epub mobi txt 電子書 下載

現實

挺重要的書

其實翻譯沒那麼差，可能和純理論部分少有關。網上很多討伐國內學術體製的文章如果引用這本書會立刻抬高逼格。

這種翻譯，真是翻譯者的恥辱柱

翻譯太渣瞭，不知道是不是從英文翻譯的（因為英文也翻譯的不好啊！一句話都要七八行字，emm這也怪老爺子寫的晦澀）

中译确实译自法文原版，虽然书名和作者名译得很奇葩（封四赫然有个更奇葩的书名《学术体现制中的人》，搞不清是印错了还是就这样）。英译有布迪厄特别撰写的序和跋，共约四十页。另外不少地方相比中译增加了细节例证，未能一一对应法文本看是中译偷工减料还是英译有所添补。 如...

中译确实译自法文原版，虽然书名和作者名译得很奇葩（封四赫然有个更奇葩的书名《学术体现制中的人》，搞不清是印错了还是就这样）。英译有布迪厄特别撰写的序和跋，共约四十页。另外不少地方相比中译增加了细节例证，未能一一对应法文本看是中译偷工减料还是英译有所添补。 如...

中译确实译自法文原版，虽然书名和作者名译得很奇葩（封四赫然有个更奇葩的书名《学术体现制中的人》，搞不清是印错了还是就这样）。英译有布迪厄特别撰写的序和跋，共约四十页。另外不少地方相比中译增加了细节例证，未能一一对应法文本看是中译偷工减料还是英译有所添补。 如...

中译确实译自法文原版，虽然书名和作者名译得很奇葩（封四赫然有个更奇葩的书名《学术体现制中的人》，搞不清是印错了还是就这样）。英译有布迪厄特别撰写的序和跋，共约四十页。另外不少地方相比中译增加了细节例证，未能一一对应法文本看是中译偷工减料还是英译有所添补。 如...

中译确实译自法文原版，虽然书名和作者名译得很奇葩（封四赫然有个更奇葩的书名《学术体现制中的人》，搞不清是印错了还是就这样）。英译有布迪厄特别撰写的序和跋，共约四十页。另外不少地方相比中译增加了细节例证，未能一一对应法文本看是中译偷工减料还是英译有所添补。 如...