图书标签: 简.奥斯丁  傲慢与偏见  英国文学  小说  外国文学  经典  英国  名著   

喜欢 傲慢与偏见 的读者还喜欢

• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒凉山庄（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  木偶奇遇记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  闲话读书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死的怀念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚戏剧故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三个火枪手（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱玛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中学时候很喜欢，很多年后才发现……这其实是言情小说？（疯 王科一这个译版非常之美，插图也很王道。译林版太雷了。

这是简所想要的人生。

初中看的，实在不记得看的是哪个版了……倒是对葛丽尔·嘉逊演的伊丽莎白印象深刻。

总的来说05年Nightly电影版本的《傲》表现出来的伊丽莎白比书里好很多，但是书中刻画的确实是一个真实的有着小心思和小虚荣的女孩形象。而Nightly演绎的伊丽莎白却是所有我们希望的那般美好的样子。

1994

见到有人说《傲慢与偏见》中的伊丽莎白是由于达西家里的庄园美丽才动了心的，大感疑惑，忍不住去看了原书…… 初读这本书的时候还是中学。爱情只存在于文学作品之中（我小时候看武侠剧里的言情都觉得烦）。时隔多年，从伊丽莎白访问彭贝里那段读至末尾，却有了完全不同的感受...  

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...  

同样一个问题，《傲慢与偏见》里面的所有女人放到现实中来，你会想娶哪一个？ 我刚进大学的时候在学生会呆过一段时间，后来因为自由和懒惰的缘故慢慢退了出来，有天有个外系的同学跟学生会某个跟我共事过的MM打听我的情况，她么，那个MM顿了顿，是个很聪明的女生。 聪明，这...  

高中时热衷于阅读各种标榜个人学识的书，真正看进去的却不多。不过还是较早就接触到了卡夫卡博尔赫斯克里斯那穆提之众。傲慢与偏见早闻大名，当时在一个不怎么爱看书家境良好的高傲女孩家中看到她在看，顺口问她觉得怎么样，她轻描淡写地说还蛮好看的，于是淡忘到最近记起来。...  

对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...