本書是一本有力度的文學翻譯批評專著。作者在思考該學科的基本理論和哲學基礎，進一步追索學科前沿問題的時候，運用多學科關照的建構視野，綜閤地審視當前典型的文學翻譯現象，提齣鑒賞性和研究性相結閤的文學翻譯批評概念，初步建立瞭自己獨特的文學翻譯批評的理論框架。另一方麵，以古今詩歌翻譯為原型啓發，兼顧理論建構性和學術批判性的雙重品質，結閤中國傳統文論和文學批評模式，吸取西方現代文論與譯論研究成果中的閤理因素，闡發瞭一係列便於操作和值得藉鑒的翻譯批評機製、評級係統和寫作範式。加之正文之外一係列內容新穎的附錄的插入，使得本書的寫作風格愈顯獨特，內涵愈加豐富、深刻而不枯燥，也更具有中國特色和可讀性。本書可視為作者建立新譯學的一係列努力的嘗試性成果之一。
具體描述
讀後感
如何进行专业的文学翻译批评？ 学术讨论班 主题：文学翻译 2017年9月28日 ——读王宏印《文学翻译批评论稿》读书报告 这本书讲的是翻译批评中的文学翻译批评类型，由上海外语教育出版社2006年出版。在绪论中，杨自俭于2005年，指出了目前我国翻译批评界的现状，其中存在着两...
評分如何进行专业的文学翻译批评？ 学术讨论班 主题：文学翻译 2017年9月28日 ——读王宏印《文学翻译批评论稿》读书报告 这本书讲的是翻译批评中的文学翻译批评类型，由上海外语教育出版社2006年出版。在绪论中，杨自俭于2005年，指出了目前我国翻译批评界的现状，其中存在着两...
評分如何进行专业的文学翻译批评？ 学术讨论班 主题：文学翻译 2017年9月28日 ——读王宏印《文学翻译批评论稿》读书报告 这本书讲的是翻译批评中的文学翻译批评类型，由上海外语教育出版社2006年出版。在绪论中，杨自俭于2005年，指出了目前我国翻译批评界的现状，其中存在着两...
評分如何进行专业的文学翻译批评？ 学术讨论班 主题：文学翻译 2017年9月28日 ——读王宏印《文学翻译批评论稿》读书报告 这本书讲的是翻译批评中的文学翻译批评类型，由上海外语教育出版社2006年出版。在绪论中，杨自俭于2005年，指出了目前我国翻译批评界的现状，其中存在着两...
評分如何进行专业的文学翻译批评？ 学术讨论班 主题：文学翻译 2017年9月28日 ——读王宏印《文学翻译批评论稿》读书报告 这本书讲的是翻译批评中的文学翻译批评类型，由上海外语教育出版社2006年出版。在绪论中，杨自俭于2005年，指出了目前我国翻译批评界的现状，其中存在着两...
用戶評價
好書推薦。我知道的太少瞭，收獲瞭很多知識。
评分好書推薦。我知道的太少瞭，收獲瞭很多知識。
评分寫作不嚴謹。翻譯批評、文學翻譯批評是兩個不同概念，作者不可能不清楚，卻一直在混用。
评分好書推薦。我知道的太少瞭，收獲瞭很多知識。
评分文學翻譯專必課學期論文。 萬分悲痛地……開始寫論文。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有