中國漢語係佛教文學

中國漢語係佛教文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:巴蜀書社
作者:弘學
出品人:
頁數:364
译者:
出版時間:2006-1
價格:23.00元
裝幀:簡裝本
isbn號碼:9787806598122
叢書系列:佛學小叢書
圖書標籤:
  • 佛教
  • 李英武
  • 巴蜀書社
  • 已存
  • 工具書
  • 哲學
  • 內典
  • PDF
  • 佛教文學
  • 漢語係
  • 中國佛教
  • 文學研究
  • 宗教文學
  • 漢語言文學
  • 佛教文化
  • 中國文學
  • 古典文學
  • 文化研究
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

“佛教文學”曆來似乎指佛典中的譬喻、因緣之類的文學和本生、本行故事,指帶文學色彩之佛教典籍。部分學者將所有佛教典籍由文學方麵加以考察,如此固有失於廣泛之嫌,然觀初之經典,如簡潔金言集之《法句經》,故事性濃厚之《譬喻經》、《本生經》,或構想雄偉瑰麗之《維摩詰經》、《法華經》、《華嚴經》等諸大乘經,無疑均屬富於文學色彩之佛教典籍。其實很多的佛典都極富文學色彩,律藏裏亦有很多。佛教的思想、觀念和它的取材、錶現方法、語言等,都對文學創作産生瞭巨大的影響,學術界有“佛典文學”的概念,或者稱為“佛典翻譯文學”。不過,筆者認為“佛教文學”有更廣義的範圍,包括瞭佛教徒宣傳佛教思想的作品。

梵音東漸:漢傳佛教經典的流變與重塑 圖書簡介 本書深入剖析瞭自漢代佛教初傳中國,至唐宋鼎盛時期,漢傳佛教經典的翻譯、本土化過程及其對中華文化産生的深遠影響。我們聚焦於“漢傳”這一獨特的曆史脈絡,探討瞭不同地域、不同時代譯者群體如何以其深厚的漢學根基,對源自古印度的浩瀚佛典進行創造性的轉譯與詮釋,最終構建齣一個獨屬於東亞世界的佛教思想體係。 第一部分:譯經事業的肇始與早期範式(漢魏至南北朝) 本書首先迴顧瞭佛教傳入中土的初期圖景。彼時,佛教義理對於漢土士人而言,既是全新的概念體係,也是難以完全契閤的文化語境。我們詳細梳理瞭早期譯經的幾大中心——廬山、洛陽、建康,以及圍繞這些中心形成的譯者群體。 一、格義佛教的探索與睏境: 重點分析瞭“格義”這一早期本土化嘗試的雙刃劍效應。如竺法雅、康法朗等人如何藉助道傢(玄學)的概念,如“有無”“心性”來闡釋“般若”和“涅槃”等核心概念。書中對《道德經》與《般若經》的術語對應進行瞭細緻的比較研究,指齣格義在傳播初期起到的橋梁作用,同時也揭示瞭其在義理上的偏差與局限性。 二、鳩摩羅什與新譯時代的奠基: 鳩摩羅什的到來標誌著譯經技術的一次飛躍。本書不僅敘述瞭羅什的生平及其在長安的譯場組織,更著重分析瞭他所確立的“信、達、雅”中“達”的實踐標準。我們對比瞭羅什的《法華經》、《維摩詰經》與早期譯本,揭示瞭其譯風對後世詞匯選擇(如“諸法實相”、“不二法門”)的決定性影響。 三、早期論藏的係統引入: 這一部分關注瞭對部派佛教論著的係統翻譯,如“三論宗”的基礎典籍。探討瞭這些論典的傳入如何促使中國僧侶開始從更嚴謹的邏輯學角度理解空性,而非僅僅停留在玄學思辨層麵。 第二部分:譯體之爭與本土思想的勃興(隋唐之際) 隋唐是漢傳佛教體係最終定型的關鍵時期。譯場的規範化與本土宗派的建立,使得經典的使用方式發生瞭根本性的變化。 一、玄奘西行與“新譯”的規範化: 玄奘法師的貢獻被置於中印佛教交流史的宏大背景下考察。本書詳述瞭其龐大的譯場運作模式,特彆是對梵語語法和音韻學的引入,力求“正譯”的精確性。我們通過對比玄奘譯本與羅什譯本在關鍵術語上的細微差異(例如“阿賴耶識”與早期概念的對比),展示瞭譯場如何通過技術革新來解決義理的歧義。 二、天颱與三論的義理構建: 經典被引入後,如何被本土化地消化吸收,是本章的核心。 天颱智顗的《法華》詮釋: 重點剖析瞭天颱宗如何以《法華經》為核心,構建瞭“圓融”、“三諦”、“一念三韆”等體係。書籍不再隻是單純的文本,而是被賦予瞭圓融的結構學意義。 三論宗的“空”論辨析: 吉藏如何運用嘉祥大師留下的論典資源,對印度“畢竟空”的理論進行精細的切割和辨析,形成瞭具有強烈本土色彩的“二諦”學說。 三、唯識學的引入與心理哲學的深度掘進: 本部分著重探討瞭玄奘係統譯齣的《瑜伽師地論》、《成唯識論》等。我們分析瞭唯識學如何提供瞭一套精密的認知論和心理結構模型,並指齣其對中國哲學中“心性論”的觀念轉摺。唯識學的復雜係統被成功地整閤進中國人的心性修持實踐中。 第三部分:經典轉譯的最終定型與流通(唐宋以降) 隨著宗派體係的成熟,經典不再需要大規模的“重建”,而是轉嚮瞭注釋、匯編和普及。 一、禪宗對經典的“破相”與重構: 禪宗的興起對經典權威構成瞭一種顛覆性的挑戰。本書探討瞭禪宗如何通過對《金剛經》、《楞伽經》的特殊解讀,強調“不立文字”、“直指人心”。我們分析瞭禪宗典籍(如“機語”、“法語”)是如何從傳統經論中提煉齣更具直觀性和口語化的教法。 二、注釋學的繁榮與教義的普及化: 宋代以後,為瞭應對日益增長的教理需求,官方和民間的注釋工作空前活躍。我們研究瞭如覿宗大師的《圓中鈔》、宋代理學的思潮對佛典解讀的影響。這些注釋書成為普通信眾和儒生進入佛學體係的主要媒介。 三、藏傳佛教經典的傳入對漢傳係統的補充: 盡管本書主體聚焦於漢傳係統,但仍簡要提及瞭宋元時期,隨著元代帝國建立,藏傳佛教典籍(如部分密續經典)零星傳入,對漢傳教義中相對薄弱的“密法”部分的補充作用,展示瞭中國佛教經典的開放性。 結論: 本書最終總結瞭漢傳佛教經典從“音譯”到“意譯”,再到“會通”的完整曆程。它不僅僅是一部翻譯史,更是一部文化適應史,展示瞭異域思想如何被精心地“裁剪”、“重構”並最終內化為中華民族思維結構的一部分。我們強調,漢傳佛教文學的獨特之處,恰恰在於其對原文的忠誠與對本土語境的深刻把握之間的動態平衡。

作者簡介

目錄資訊

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

我最近對佛教在中國文化中的地位和影響産生瞭濃厚的興趣,尤其是它如何體現在文學作品之中。這本書的齣現,簡直是恰逢其時,它如同一麵透鏡,將中國佛教文學那復雜而又迷人的世界,清晰地呈現在我眼前。作者的寫作風格非常獨特,他既有學術研究的嚴謹性,又不失文人的雅緻和情趣。他並沒有直接切入深奧的佛教理論,而是從文學作品入手,通過分析詩歌、散文、戲麯等多種文學形式中的佛教元素,來展現佛教思想在中國的傳播和演變。我印象最深刻的是,作者對“淨土文學”的解讀,他不僅僅是介紹瞭阿彌陀佛的信仰,更是深入剖析瞭淨土思想如何影響瞭中國文人的生死觀、價值觀,以及這些影響如何在王維、白居易等人的詩歌中得到委婉而深沉的錶達。這種從文學現象追溯思想根源的方式,讓我受益匪淺。此外,書中對“變文”、“話本”等早期佛教通俗文學的梳理,也讓我大開眼界。這些作品雖然在文學史上的地位可能不如那些大傢耳熟能詳的作品,但它們卻是佛教思想大眾化傳播的重要載體,它們以生動形象的語言,將佛教的因果報應、輪迴轉世等觀念,深入淺齣地傳遞給瞭普通民眾。作者對於這些作品的分析,不僅展現瞭其對曆史文獻的熟稔,更體現瞭他對普通民眾精神生活的深刻關懷。總而言之,這本書是一次極具價值的文化探索,它讓我對中國佛教文學有瞭更全麵、更深入的認識,也讓我對中國文化的獨特魅力有瞭更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化懷有濃厚興趣的讀者,這本書無疑是一份珍貴的饋贈。我一直認為,佛教文學是理解中國文化精神內核的重要窗口,而這本書恰恰提供瞭一個絕佳的視角。作者的敘述方式非常引人入勝,他並沒有采用那種枯燥的學術語言,而是用一種充滿人文關懷的筆調,帶領我走進中國佛教文學的豐富世界。書中對佛教文學的分類和梳理,既有宏觀的把握,又有微觀的深入。例如,在談到“禪詩”時,作者不僅僅是列舉幾位著名禪師的詩作,而是深入分析瞭禪詩的藝術特徵,如“不落階梯”、“拈花微笑”的禪宗公案如何轉化為詩歌意象,以及禪詩中所蘊含的“直指人心”、“頓悟成佛”的禪宗思想。這種細緻入微的分析,讓我能夠更深刻地理解禪詩的藝術魅力和哲學內涵。同時,作者在闡述佛教文學的演變時,也充分考慮到瞭其與社會、政治、哲學思潮的互動關係。他並沒有將佛教文學視為一個孤立的文化現象,而是將其置於中國曆史的大背景下進行考察,分析瞭佛教文學在中國不同曆史時期所扮演的角色,以及它如何受到當時社會環境的影響而發生變化。例如,在論述佛教文學如何與道教、儒傢思想相結閤時,作者提齣的觀點頗具啓發性,他認為這種融閤並非簡單的堆砌,而是佛教思想在中國本土化過程中的必然結果,也塑造瞭中國特有的文化基因。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得,要真正理解中國的曆史和文化,就必須深入瞭解佛教在其中的作用。這本書,恰恰給瞭我這樣一個絕佳的機會。作者的文筆非常優美,他能夠將那些看似艱深晦澀的佛教概念,轉化為生動形象的文學意象,帶領我走進中國佛教文學的殿堂。我最欣賞的是,作者並沒有迴避佛教文學中存在的復雜性和矛盾性。他能夠客觀地分析佛教文學在不同曆史時期所展現齣的不同麵貌,以及它在中國文化中扮演的多重角色。例如,在論述佛教文學的“本土化”進程時,作者並沒有簡單地認為這是一種簡單的“西學中用”,而是深入分析瞭佛教思想如何在與中國傳統文化碰撞、融閤的過程中,被賦予新的內涵和生命力,最終形成瞭具有中國特色的佛教文學。書中對“淨土宗”和“禪宗”文學的對比分析,也讓我印象深刻。淨土宗文學的通俗易懂、勸人嚮善,與禪宗文學的機鋒對答、直指人心,雖然風格迥異,但都體現瞭佛教思想在中國文化中的不同麵嚮。作者能夠清晰地勾勒齣它們之間的聯係與區彆,以及它們各自在中國文化史上的重要地位。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為,想要理解中國文化的精髓,就不能繞過佛教這個重要的組成部分,而這本書,恰恰為我提供瞭一個絕佳的視角。作者的文筆非常優美,他能夠將那些抽象的佛教概念,轉化為具體的文學意象,讓我能夠輕鬆地走進中國佛教文學的世界。我特彆喜歡書中對“禪宗美學”的探討,作者深入分析瞭禪宗思想如何影響瞭中國文人的審美觀念,以及“空”、“無”、“自然”等概念如何在詩歌、繪畫、園林藝術中得到淋灕盡緻的體現。他通過引用大量的文學作品和藝術作品,生動地展現瞭禪宗美學的獨特魅力。同時,作者在梳理佛教文學的傳播途徑時,也展現瞭其對曆史細節的精準把握。他不僅分析瞭佛教經典的翻譯和流通,更深入探討瞭佛教文學如何通過講唱、戲劇、俗講等多種形式,深入到民間社會,並對普通民眾的文化生活産生深遠影響。例如,書中關於“變文”的論述,讓我瞭解瞭早期佛教通俗文學的獨特魅力,以及它們如何以生動的故事,將佛教的教義傳播給更廣泛的受眾。

评分☆☆☆☆☆

坦白說,我帶著一點點“看熱鬧”的心態打開瞭這本書,我一直對佛教在中國文化中的滲透感到好奇,但又覺得它可能太過嚴肅和專業,難以親近。然而,這本書徹底顛覆瞭我的認知,它以一種非常親切和引人入勝的方式,將中國佛教文學的博大精深展現在我麵前。作者的敘述方式非常自然流暢,他仿佛一位老友,娓娓道來,將那些古老的經文、禪語、詩篇,與中國的曆史、哲學、民俗風情巧妙地聯係在一起。我特彆喜歡作者對“因緣”這個佛教概念在中國文學中的體現的分析,他不僅僅是解釋瞭佛教的因緣觀,更是通過分析大量文學作品,展現瞭中國人如何將這種觀念融入到對人際關係、命運起伏、生死離彆的理解之中。例如,在談到唐代詩歌中常見的“偶遇”、“彆離”等主題時,作者就能夠巧妙地將其與佛教的因緣思想聯係起來,展現齣一種更為深邃的生命哲學。而且,書中對不同時期、不同地域佛教文學的差異性,也有著非常細緻的梳理。例如,作者在分析北方佛教文學和南方佛教文學的風格差異時,就能夠清晰地看到地域文化對佛教文學形態的影響。北方佛教文學的雄渾大氣,與北方的社會環境和曆史變故息息相關;而南方佛教文學的清雅婉約,則與江南的秀美風光和文人雅士的生活方式相得益彰。這種對比分析,讓我對中國佛教文學的多樣性有瞭更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書對我而言,是一次意料之外卻又收獲頗豐的文化之旅。我一直對佛教在中國文化中的地位和影響感到好奇,但又覺得這個話題可能過於專業和學術化,難以深入。然而,這本書以一種極其友善和引人入勝的方式,將中國佛教文學的魅力展現在我麵前。作者的敘述方式非常流暢,他仿佛一位知識淵博的嚮導,帶領我穿梭於中國佛教文學的曆史長河中。我印象最深刻的是,書中對“佛教音樂與文學”的探討,作者不僅介紹瞭佛教音樂的起源和發展,更重要的是,他分析瞭佛教音樂如何影響瞭中國文學的節奏、韻律和意境,以及佛教音樂的聲樂元素如何在文學作品中得到巧妙的運用。這種跨學科的分析,讓我對中國佛教文學有瞭更立體的認識。此外,作者在梳理各個時期佛教文學的特點時,也展現瞭其廣博的學識和細膩的洞察力。例如,在談到唐代佛教文學的“復興”時,他能夠清晰地看到佛教思想如何重新煥發活力,並在詩歌、散文等多種文學形式中得到廣泛的體現,而且這種復興並非是對經典的簡單重復,而是與當時中國社會文化思潮的深刻互動。

评分☆☆☆☆☆

這是一次令人耳目一新的閱讀體驗,我一直對佛教在中國文化中的地位和影響感到好奇,但苦於找不到一本能夠係統且有深度地解答我疑惑的書籍。這本書的齣現,簡直就像為我量身打造的。作者在梳理中國佛教文學的脈絡時,並沒有采用那種生硬的綫性敘述,而是將佛教文學視為一個動態發展的有機體,分析瞭它在中國各個曆史時期如何與其他文化元素相互激化、融閤,最終形成瞭獨具特色的中國佛教文學體係。書中對早期佛教傳入中國後的翻譯文學,有著非常詳盡的論述,從《四十二章經》的簡潔樸實,到後來的各種大乘佛經的復雜闡釋,作者都能夠清晰地勾勒齣其翻譯過程中所麵臨的挑戰和所采取的策略,以及這些翻譯作品對中國語言和文學産生的深遠影響。尤其讓我驚嘆的是,作者能夠將那些看似遙遠且晦澀的佛經,與當時中國的社會現實、政治格局、思想流派緊密地聯係起來,展現齣佛教文學並非孤立存在,而是深深根植於中國文化的土壤之中。在探討各個朝代的佛教文學時,作者也展現瞭其廣博的學識和獨特的視角。例如,在分析唐代佛教文學時,他不僅提到瞭那些耳熟能詳的詩僧,更深入探討瞭佛教思想如何影響瞭非佛教背景的文人,比如李白、杜甫等人的詩歌創作,他們詩中的禪意和空靈,並非偶然,而是受到佛教思想的深刻啓迪。而對於宋代以後佛教文學的轉嚮,作者也進行瞭深入的剖析,揭示瞭佛教文學如何與世俗文化結閤,如何在民間故事、戲劇、小說中得到更廣泛的傳播和發展。這本書最吸引我的地方在於,它不是簡單地介紹作品,而是深入到作品背後的思想、情感和時代背景,讓我能夠真正理解每一部作品的意義和價值。

评分☆☆☆☆☆

我帶著一種對東方哲學和美學的探求心理翻開瞭這本書,原本隻是想大緻瞭解一下中國佛教文學的大緻輪廓,但沒想到它卻深深地吸引瞭我,讓我沉浸其中,久久不能自拔。作者在處理佛教文學這個宏大主題時,展現齣瞭極高的駕馭能力,他沒有被龐雜的文獻和理論所淹沒,而是以一種清晰而富有邏輯的思路,將中國佛教文學的發展曆程,如同串珠般地呈現在讀者麵前。從早期翻譯的佛教經典,到魏晉南北朝時期佛教文學的萌芽,再到隋唐時期佛教文學的鼎盛,再到宋元明清時期佛教文學的演變,作者都能夠抓住每個時期的核心特徵,並進行深入細緻的分析。我特彆喜歡作者對於佛教文學與中國傳統文化融閤的探討,他不僅僅停留在錶麵上,而是深入挖掘瞭佛教思想如何在潛移默化中影響瞭中國人的思維方式、價值觀念、審美情趣,以及這些影響如何在文學作品中得到生動的體現。例如,書中關於“空”、“無”、“緣起”等佛教概念如何融入中國詩歌的意境,如何塑造瞭中國文人清雅脫俗的精神世界,都有著非常獨到的見解。而且,作者在引用文獻時,也顯得十分考究,他不僅引用瞭那些大傢熟知的佛教文學作品,還挖掘瞭不少鮮為人知的珍貴史料和文學片段,這些碎片化的信息匯聚在一起,共同構建瞭一個更加完整和立體的中國佛教文學圖景。讀這本書,我感覺自己不是在被動地接受知識,而是在與作者一同進行一次深刻的思想探索。他提齣的許多觀點,都引發瞭我強烈的共鳴和思考,讓我對佛教在中國文化中的作用有瞭更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書真是齣乎我的意料!我原本以為它會是一本枯燥乏味的學術專著,充斥著晦澀難懂的理論和密密麻麻的引文,沒想到它卻像一條緩緩流淌的河流,帶著我深入探索瞭中國佛教文學那博大精深的源頭。作者的文筆極其生動,他並沒有簡單地羅列佛教經典,而是巧妙地將那些古老的經文、禪詩、偈語,與中國本土的哲學思想、民間傳說、文人情懷融為一體,勾勒齣一幅幅鮮活的畫麵。我仿佛看到瞭慧遠大師在廬山蓄水,月下誦經的場景;聽到瞭寒山拾得在天颱山下,嬉笑怒罵,不拘一格的禪語;甚至能感受到白居易對佛法的虔誠與世俗生活的交織。書中對不同時期、不同地域佛教文學的演變,也有著極其細緻的梳理,從早期佛教的翻譯文學,到中晚唐時期佛教文學的繁榮,再到宋元時期佛教文學的世俗化和本土化,每個階段的特點都被作者拿捏得恰到好處。而且,作者在分析文學作品時,不僅僅停留在文本的解讀,更深入地挖掘瞭其背後的社會文化背景、宗教思想演變以及作者個人的生命體驗。例如,在談到宋代禪宗文學時,作者並沒有僅僅聚焦於那些高僧大德的語錄,而是著重分析瞭禪宗思想如何滲透到文人士大夫的生活,如何影響他們的詩歌創作,甚至如何成為他們精神寄托的來源。這種深入淺齣的講解方式,讓即使是對佛教和中國文學不太熟悉的讀者,也能感受到其中獨特的魅力。尤其讓我印象深刻的是,書中引用瞭大量鮮為人知的佛教文學作品,這些作品雖然不一定像《西遊記》那樣傢喻戶曉,但它們同樣承載著重要的曆史信息和藝術價值。作者以一種近乎考古發掘的態度,將這些被遺忘的瑰寶重新呈現在我們麵前,讓我對中國佛教文學的整體麵貌有瞭全新的認識。總而言之,這本書是一次美妙的文化旅行,它不僅拓寬瞭我的視野,更在精神層麵給予瞭我許多啓迪。

评分☆☆☆☆☆

這是一次令人驚喜的發現,我一直對東方文化,特彆是佛教在中國的發展和演變抱有濃厚的興趣,但一直苦於找不到一本既有學術深度又不失可讀性的著作。這本書無疑填補瞭我的這一空白。作者以一種極其生動和富有洞察力的筆觸,勾勒齣瞭中國佛教文學的壯麗畫捲。他並沒有將佛教文學視為一個孤立的文本集閤,而是將其置於廣闊的文化語境中,探討瞭佛教思想如何與中國本土的哲學、藝術、社會生活相互激化、融閤,最終形成瞭獨具特色的中國佛教文學體係。我尤其被書中對“般若文學”的解讀所吸引,作者深入分析瞭般若思想的精髓,以及它如何體現在中國文人對人生虛幻、世事無常的感悟之中。他通過引用大量的詩歌、偈語,展現瞭中國文人如何在佛教智慧的啓迪下,超越世俗的煩惱,達到一種精神上的自由和解脫。同時,作者對佛教文學的社會功能也有著深入的探討。他分析瞭佛教文學如何在各個曆史時期,扮演瞭教化民眾、安撫人心、甚至影響政治格局的角色。例如,書中關於佛教文學如何通過故事、傳說等形式,將佛教的教義傳播給普通大眾,從而在社會層麵産生廣泛影響的論述,讓我對佛教文學的社會價值有瞭更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

大國學基金會於2010年6月8日捐贈

评分☆☆☆☆☆

討論佛典文學和詩詞的章節值得一讀。

评分☆☆☆☆☆

沒多少人評論過這本書。所以,我稍微多嘴點。 從中國的各種文化來介紹佛教在中國的發展。佛學的曆史演變。介紹瞭很多佛學經書,文人,典故,以及佛學在民間的通俗形象。。但,我不覺得這本書值得推薦,不是書不好,而是學術工具性太強,不適閤我這樣的興趣讀者。

评分☆☆☆☆☆

討論佛典文學和詩詞的章節值得一讀。

评分☆☆☆☆☆

討論佛典文學和詩詞的章節值得一讀。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有