大学英语辨析词典 (平装) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:第1版 (1997年1月1日)

作者:郑达华编

出品人:

页数:379 页

译者:

出版时间:1997年1月1日

价格:15.0

装帧:平装

isbn号码:9787810359153

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 词典
• 大学英语
• 辨析
• 词汇
• 英语词汇
• 英语语法
• 学习工具
• 外语学习
• 英语

《走近英美文化：细读日常词汇背后的故事》 本书并非一本传统的词汇辨析辞典，而是以一种更富人文关怀和文化洞察的视角，带领读者走进英美文化的核心，通过对日常生活中最常用、最容易混淆的词汇进行深度解读，揭示隐藏在语言背后的思维方式、社会习俗与历史变迁。我们摒弃了枯燥的语法规则和生硬的词义罗列，转而采用故事化的叙述、情境化的呈现，让每一个词汇都仿佛拥有了鲜活的生命，带领读者穿越时空，感受语言的温度与力量。 告别“傻傻分不清”，拥抱“豁然开朗” 你是否曾为“borrow”与“lend”的细微差别而困扰？是否在“affect”与“effect”之间徘徊不定？是否觉得“job”与“work”如同孪生兄弟，难以区分？本书将一一化解这些“语言迷雾”。但我们提供的并非冰冷的解释，而是深入浅出的文化剖析。例如，在探讨“hospitality”时，我们将追溯其在西方社会根深蒂固的接待文化，从古罗马的宴饮习俗到现代家庭中的待客之道，让你理解为何“welcome guest”不仅是口头禅，更是渗透在血脉里的价值观。当我们谈论“privacy”时，我们将探讨个人空间在东西方文化中的差异，分析为何西方社会对“door closed”有着天然的尊重，而这背后又承载着怎样的个体自由观念。 词汇是窗口，文化是风景 本书精选了数百个在英美文化交流中极易引发误解的词汇，从基本动词、形容词到抽象名词，涵盖生活、工作、情感、社交等方方面面。每一个词汇的解析都将开启一扇通往英美文化的大门。 情感与人际： “love”与“like”的界限究竟在哪里？“sympathy”与“empathy”的差异又反映了怎样的同理心层次？我们将通过典型的社交场景和文学片段，展现这些词汇在表达情感时的微妙之处，以及它们如何塑造人与人之间的关系。我们会看到，“pity”可能带有施舍的意味，而“compassion”则更显平等与关怀，这种差异背后，是对弱势群体的不同态度。 社会与习俗： 为什么英美人会说“It’s raining cats and dogs”？“break a leg”为何是祝福而非诅咒？我们将从历史典故、民间传说乃至流行文化中挖掘这些词汇的起源，让你在理解字面意思的同时，更能体会其背后独特的风俗习惯和思维模式。你会发现，很多看似奇特的习语，都蕴含着祖先的智慧和对生活经验的总结。 思维与价值： “success”在不同文化语境下意味着什么？“duty”与“responsibility”的侧重点有何不同？我们将深入探讨这些词汇所承载的价值取向，揭示英美文化中关于成功、责任、公平等核心理念的演变和体现。我们也会探讨“efficiency”的背后，是高效的工业化进程，还是对时间价值的极致追求。 生活与日常： “house”与“home”的区隔，不仅仅是建筑的物理空间，更是情感的归属。“room”与“space”的差别，反映了我们对空间利用的精细度。我们将通过生活化的场景，让你切身感受这些词汇在日常交流中的具体应用，以及它们如何折射出对生活品质和个人空间的理解。 不仅仅是语言，更是思想的启迪 本书的独特之处在于，它不仅仅停留在语言表面的辨析，而是致力于引发读者对语言背后思想的深层思考。我们鼓励读者带着批判性思维去审视这些词汇，去理解不同文化是如何塑造语言，又如何通过语言反过来影响人们的认知。 我们希望，通过本书，读者不仅能提高英语的运用能力，更能培养跨文化交流的敏感度和洞察力。你将学会如何更准确、更得体地表达自己，更能理解他人的文化背景和思维方式，从而在国际交流中游刃有余，建立更深层次的连接。 阅读本书，你将获得： 告别词汇误用： 真正理解常用词汇的细微差别，避免在交流中产生不必要的误会。 深化文化理解： 触及英美文化的核心价值观、思维方式和社会习俗，建立更全面的认知。 提升跨文化交际能力： 掌握在不同文化语境下恰当表达的技巧，成为一个更具国际视野的沟通者。 享受语言的乐趣： 将枯燥的词汇学习转化为一次充满趣味和启发的文化探索之旅。 如果你渴望深入了解英美文化，如果你希望在语言学习的道路上走得更远，那么，《走近英美文化：细读日常词汇背后的故事》将是你的不二之选。它是一扇窗，让你窥见语言的精妙；它是一座桥，连接你与广阔的世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的另一个深刻感受是其内容的前沿性和与时俱进。语言是活的，词汇的含义和用法也在不断演变，尤其是在这个信息爆炸的时代，新词汇和新用法层出不穷。我发现这本书在收录和辨析的词汇时，并没有停留在陈旧的语料库上，而是很敏锐地捕捉到了当代英语交流中的热点和难点。例如，对于一些网络流行语或专业领域的新兴术语，它也进行了审慎的辨析，探讨其在正式场合下的可接受度。这种对语言动态的关注，确保了读者所学到的知识不会过时。此外，从其引用的参考资料和例句的新鲜度来看，编纂团队显然是下了大力气进行持续更新和校订的。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一个持续进化的语言伴侣，陪伴我不断适应现代英语环境的挑战，让我觉得每一次翻阅都能有所收获，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是英语学习者的救星！我作为一个常年与四六级、考研英语抗争的学生，深知在面对那些“长得像但意思天差地别”的词汇时有多么头疼。市面上很多词典要么过于学术化，要么不够深入，难以真正帮助我们理解词语的细微差别。然而，这本书的编排方式非常贴合我们实际学习的需求。它不是简单地罗列同义词，而是深入剖析了那些容易混淆的词组、介词搭配，甚至连一些固定表达的语境差异都讲解得清清楚楚。特别是对于那些“貌合神离”的动词，比如“affect”和“effect”，“lie”和“lay”这类，它通过大量的例句和情景分析，让我彻底搞懂了它们在不同语境下的用法。阅读这本书的过程，就像是有一位经验丰富的老教授在手把手地指导你，不仅教你“是什么”，更教你“为什么是这样”。它极大地提高了我的阅读理解准确率，尤其是在做精读和翻译题时，那种“胸有成竹”的感觉是以前没有的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的英语爱好者，我经常参加一些线上的语言交流活动，但坦白说，口语的提升往往卡在词汇的即时反应上。在对话中，脑子里瞬间蹦出来的词往往是最熟悉的，但未必是最准确的。这本书的一个隐藏功能，就是通过其结构化的辨析方式，帮助我在脑海中建立起一个更清晰、更高效的词汇检索系统。它不是让你死记硬背，而是让你理解它们之间的“家族关系”。一旦理解了核心差异，即使面对一个从未见过的生僻词，也能根据其与已知词汇的对比，迅速推断出它的含义和适用范围。这本书的内容编排，巧妙地引导读者从“记忆”转向“理解”，这才是语言学习的最高境界。它让我从“知道”这个词，进步到了“会用”这个词，这种从被动接受到主动输出的转变，是任何纯粹的词汇书都难以达到的效果。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远超出了“词典”本身的范畴，它更像是一本高级的英语写作和口语润色手册。我们都知道，地道的英语表达往往在于那些精准的动词和副词的选择上。很多时候，我们的句子语法正确，但读起来却“味同嚼蜡”，问题就出在词汇的精准度不够。这本书针对性地弥补了这一短板。它不仅告诉你“什么词不能用”，更重要的是，它告诉你“在什么情境下，用哪个词听起来更自然、更有力”。我尤其欣赏它对那些带有强烈文化色彩或特定地域口音的词语辨析。比如，英式英语和美式英语在某些词汇上的细微差别，它都做了详尽的标注，这对于有志于出国留学或进行国际交流的人来说，简直是无价之宝。自从开始系统地参考这本书进行写作修改后，我发现自己的文章流畅度和说服力都有了质的飞跃，不再是那种“翻译腔”的痕迹。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的排版和设计印象非常深刻。市面上很多工具书都做得非常枯燥，让人望而生畏，但这本书却兼顾了实用性和可读性。纸张的质量很好，拿在手里很有分量感，印刷清晰锐利，即便是长时间盯着看也不会感到眼睛特别疲劳。更妙的是，它在处理那些复杂的辨析点时，运用了大量的图表和对比结构，这种视觉化的呈现方式，比起纯文字的堆砌要高效得多。比如，它用一个清晰的表格对比了几个近义形容词的褒贬色彩和使用强度，一下子就让复杂的概念变得一目了然。我平时喜欢在图书馆或咖啡馆学习，这本书的平装本拿在手里非常方便携带，不像那些厚重的精装工具书那样笨重。这种人性化的设计细节，体现了编者对学习者切身需求的深切理解，让学习过程变得不那么枯燥乏味，甚至带上了一点探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆