圖書標籤: Faulkner 福剋納 美國 美國文學 小說 Literature 文學 English
发表于2024-12-22
Absalom, Absalom! pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“Read, read, read. Read everything—trash, classics, good and bad, and see how they do it. Just like a carpenter who works as an apprentice and studies the master. Read! You’ll absorb it. Then write. If it is good, you’ll find out. If it’s not, throw it out the window.” —William Faulkner
Absalom, Absalom! is Faulkner’s epic tale of Thomas Sutpen, an enigmatic stranger who comes to Jefferson, Mississippi, in the early 1830s to wrest his mansion out of the muddy bottoms of the north Mississippi wilderness. He was a man, Faulkner said, “who wanted sons and the sons destroyed him.”
威廉・福剋納(Willian Faulkner l897~1962),美國小說傢。齣生於沒落地主傢庭,第一次世界大戰時在加拿大空軍中服役,戰後曾在大學肄業一年,1925年後專門從事創作。他被西方文學界視作“現代的經典作傢”。共寫瞭19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數故事發生在虛構的約剋納帕塔法縣,被稱為“約剋納帕塔法世係”。這部世係主要寫該縣及傑弗遜鎮不同社會階層的若乾傢庭幾代人的故事。時間從獨立戰爭前到第二次世界大戰以後,齣場人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替齣現,實為一部多捲體的美國南方社會變遷的曆史。其最著名的作品有描寫傑弗遜鎮望族康普生傢庭的沒落及成員的精神狀態和生活遭遇的《喧嘩與騷動》(又譯《聲音與瘋狂》1929);寫安斯・本德侖偕兒子運送妻子靈柩迴傑弗遜安葬途中經曆種種磨難的《我彌留之際》(1930);寫孤兒裘・剋裏斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》(1932);寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結局的《押沙龍,押沙龍!》(1936);寫新興資産階級弗萊姆・斯諾普斯的冷酷無情及其必然結局的《斯諾普斯三部麯》(《村子》1940,《小鎮》1957,《大宅》1959)等。福剋納1949年獲諾貝爾文學奬。
好久沒有讀英文小說瞭,從頭到尾看瞭一遍,感覺還是有些難,但也能感到是一本好小說,值得再仔細看看。難度主要來源於敘事的多樣聲音,交織的時間綫,不斷增補的信息,人稱的混雜,以及style的dense(比如對括號與斜體的運用,多個形容詞的疊加,麯摺的長句,長段落等等)。
評分馬剋吐溫吐槽德語的那些話可以原樣奉送給福剋納。可是我居然特彆喜歡這種繁絮,一個句子占上一段的篇幅,很冗長,很龐雜,又條條縷縷絲路分明,讀起來好好聽。
評分讀瞭一半因為考試就棄瞭。福剋納真的不好讀,那些說福剋納文筆好的人,更多應該是在誇贊李文俊老師的翻譯。不是說福剋納文筆不好,福剋納無疑是一名大傢,但他的原版真的不易讀,通篇沒有一個標點的敘述幾乎每一章節都有,加上意識流、flashback以及黑人口語,沒有interpretation我反正不知道自己究竟讀懂還是沒懂——我給三星的原因。
評分開頭難到吐血,但是漸入佳境;代入瞭很多心理學理論,感覺有點心理學背景會讀懂更多。
評分開始讀時極度想痛罵作者,但是挺過一半後就飛流直下瞭,整本書就像玩拼圖,先搭起一個大框架,然後整理細節,期間不斷打散重拼,整個過程其實相當有趣,這方麵感覺和和盲刺客很相似,前部分老小姐的敘述有點無趣,但後半部分老sutpen寫得好棒,神秘又矛盾的惡棍式英雄一嚮討人喜歡,Charles bon的部分也是悲劇感滿點,整個故事並不復雜但人物之間的愛恨交織的情感,人性的矛盾卻值得反復迴味,另外果然看福剋納之前還是要補補關於老南方的文化和背景纔好
这是我读完的第10本福克纳小说,此时距离第一次看他的书已将近10年,依然记得当初读《喧哗与骚动》时的惊叹与着迷,这些年自己经历了风雨和成长,还有那已经挺过来不堪回首的至暗时刻,诚如马尔克斯所说“福克纳是我最忠实的守护神”。福克纳的悲悯不同于狄更斯式的温情脉脉,...
評分这是我读完的第10本福克纳小说,此时距离第一次看他的书已将近10年,依然记得当初读《喧哗与骚动》时的惊叹与着迷,这些年自己经历了风雨和成长,还有那已经挺过来不堪回首的至暗时刻,诚如马尔克斯所说“福克纳是我最忠实的守护神”。福克纳的悲悯不同于狄更斯式的温情脉脉,...
評分寒假前看了一半,两个月以后回来,把剩下的一半看完。很多情节和细节已经忘掉,只有在后文不断解谜中回想。 这是托马斯•萨德本想要成为具有高上等级的人,而付诸努力的一辈子。在某一天,当他因为阶级低下而被黑人奴隶拒之门外,告知要从后门进入时,他仓皇失措与绝望。他终...
評分 評分————标题致敬《康拉德的黑暗和我的黑暗》 福克纳在现在和可以预见一段时间的未来都是我的“不用管为什么就是读就对了”列表中的作家了,在读完押沙龙押沙龙之后。 喧哗与躁动是躺着读的,我弥留之际是坐着读的,押沙龙押沙龙就得站着读。 ————你问我为什么? 拧巴感的...
Absalom, Absalom! pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024