小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

古文观止精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

古文观止精选
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
罗经国(译)
外语教学与研究出版社
罗经国
2005-1
201
11.00元
9787560048475

图书标签: 翻译  古文观止  汉译英  英语  英漢對照  文言  古文  外研社   

喜欢 古文观止精选 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

古文观止精选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

古文观止精选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

古文观止精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

《古文观止》（汉英对照）为我国历代优秀散文选本，也是我国文学的集萃。而这本汉英对照版《古文观止精选》不仅仅是一本帮助中国读者学习英语的读物，还可以向爱好中国文学和文化的西方读者和学习汉语的外国人介绍他们不太熟悉的散文经典，此举意义深远!

从诗到诗——中国古诗词英译

从诗到诗(中国古诗词英译)

古文观止

古文观止精选(汉英对照)

人文胜迹--初中以上英文水平读者

莎翁故居

国王谷:人文胜迹

雅典卫城:人文胜迹

庞贝城与赫库兰尼姆城:人文胜迹

哈德良长城

林语堂英文作品集

印度的智慧(林语堂英文作品集)(月亮石)

武则天传

京华烟云(英文版)

京华烟云

吾国与吾民

吾国与吾民(英文版)

老子的智慧

生活的艺术

生活的艺术(林语堂英文作品集)(月亮石)

风声鹤唳(林语堂英文作品集)(月亮石)

京华烟云

吾国与吾民

生活的艺术

古文观止精选 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

古文观止精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

前一百页认真看了 后一百页只是翻了下 很难 翻得有错误 当然已经翻得相当好了 古文翻译难于理解

评分☆☆☆☆☆

选取了其中的《桃花源记》和林语堂的版本做了对比，罗译基本直译，逐字逐句稍显啰嗦，林译则把握了神而不注重形，更趋化境。但林之天才凡人难以模仿，这本的译文反倒更具可学习性

评分☆☆☆☆☆

简单短小，有启发性

评分☆☆☆☆☆

还是有进步的空间滴～

评分☆☆☆☆☆

看不懂不懂的 有英文解释 挺好

读后感

评分☆☆☆☆☆

罗老先生的翻译还是很不错的，值得每位读者深深品味。。 当然英文与中文之间的表达 和韵味本来就有一定的差异性 这也是文化演变发展的结果 这是无法消除的 作为一个翻译者的目的就是能尽量靠近原文 仅此而已。。。  

评分☆☆☆☆☆

罗老先生的翻译还是很不错的，值得每位读者深深品味。。 当然英文与中文之间的表达 和韵味本来就有一定的差异性 这也是文化演变发展的结果 这是无法消除的 作为一个翻译者的目的就是能尽量靠近原文 仅此而已。。。  

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种英汉对照的古文翻译，有些文言看不懂的地方，看看英语译文反而清楚了。就此书而言，诚然翻译水平我是望尘莫及了，但是不得不说，才把《前出师表》仔细读了一遍就发现不止一处错误（校对是怎么当的！请去看看日剧好吗） 作为一个较真的人，一定要专开一评记录出现的...

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种英汉对照的古文翻译，有些文言看不懂的地方，看看英语译文反而清楚了。就此书而言，诚然翻译水平我是望尘莫及了，但是不得不说，才把《前出师表》仔细读了一遍就发现不止一处错误（校对是怎么当的！请去看看日剧好吗） 作为一个较真的人，一定要专开一评记录出现的...

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种英汉对照的古文翻译，有些文言看不懂的地方，看看英语译文反而清楚了。就此书而言，诚然翻译水平我是望尘莫及了，但是不得不说，才把《前出师表》仔细读了一遍就发现不止一处错误（校对是怎么当的！请去看看日剧好吗） 作为一个较真的人，一定要专开一评记录出现的...

类似图书 点击查看全场最低价

古文观止精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有