圖書標籤: HenryJames 英文原版 小說 美國 英文 美國文學 外國文學 鬼知道什麼時候纔會讀到
发表于2024-11-27
The Aspern Papers pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916),作傢、文藝評論傢,心理分析小說的開創者,近代英美文壇巨匠。主要作品有長篇小說《美國人》、《一位女士的畫像》、《卡薩瑪西穆公爵》、《鴿翼》、《使節》、《金碗》,中篇小說《黛西•米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺絲在擰緊》、《叢林猛獸》,文學評論《法國詩人與小說傢》、《小說的藝術》、《觀感和評論》及遊記《法國掠影》、《英國風情》等。
主萬,原名葉治,安徽桐城人。1954年畢業於上海聖約翰大學英國文學係。20世紀80年代始任華東師範大學外語學院英語係教授。1986年獲美國哥倫比亞大學翻譯中心頒發的桑頓•尼文•懷爾德奬。2002年獲得中國翻譯傢協會頒發的全國資深翻譯傢稱號。主要譯著有《遠大前程》、《巴塞特郡紀事》、《南方與北方》、《戴•赫•勞倫斯短篇小說集》(閤譯)、《文靜的美國人》、《天纔》、《布勒特•哈特短篇小說集》、《洛麗塔》、《而惜今朝》、《真情》、《懷念兔子》及《中性》等。
Who told me Turn of the Screw is the most readable of James and a perfect introduction for beginners...? That book screwed me. The Aspern Papers is in every way, perfect and Jamesian, perfectly Jamesian.
評分Audible上聽Jeremy Northam朗讀的,應該是初版,因為故事中的老姑娘仍叫Miss Tita, 不叫Miss Tina.
評分In The Aspern Papers, Henry James explores the price of fame, the loss of privacy, and the persistent demands of an obsessed public.
評分很拖遝,但還比較好看!
評分In The Aspern Papers, Henry James explores the price of fame, the loss of privacy, and the persistent demands of an obsessed public.
《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯,这位享誉世界的文学大师,在中国读者中的认知度却极小,他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世,不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“...
評分《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯,这位享誉世界的文学大师,在中国读者中的认知度却极小,他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世,不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“...
評分关于这篇小说背后的掌故是在李庆西的《寻找手稿》一书里得知的。故事的开始时并不如何压抑,然而自夜间偷找手稿被撞见一节急转直下,一波三折后有了一个近乎残忍的收尾。 小说有原型参照,二者相对,让人感觉亦真亦幻,仿佛那些明明记载着惊世文字的发黄纸业根本就存在于虚空,...
評分诗意与时间、空间的关系似乎成反比地生成,时空愈遥远,人们愈能追忆出那似水年华中一些可资纪念的东西,泛黄的纸页、斑驳的洇迹,几近消逝,却越发令人神往,如普鲁斯特对小玛德莱娜蛋糕的无限回想,足以引申出牵丝扯蔓的洋洋往事来。而《阿斯彭文稿》是美国作家亨利•詹...
評分关于这篇小说背后的掌故是在李庆西的《寻找手稿》一书里得知的。故事的开始时并不如何压抑,然而自夜间偷找手稿被撞见一节急转直下,一波三折后有了一个近乎残忍的收尾。 小说有原型参照,二者相对,让人感觉亦真亦幻,仿佛那些明明记载着惊世文字的发黄纸业根本就存在于虚空,...
The Aspern Papers pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024