圖書標籤: 安部公房  日本  日本文學  小說  存在主義  外國文學  砂女  文學   

喜歡 砂女 的讀者還喜歡

• 
  箱男 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  闖入者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  他人的臉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  驚馬奔逃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬延元年的Football pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燃燒的地圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺/潮騷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術斷想 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知不覺已經是第1001本標注瞭，日本文學抄抄寫寫的小學生時代

語言太差，敘事太平

博庫淘到一本，結賬時打齣來是半價，售貨員都不信，特地打電話問，最後還是半價買我，開心~~~

驚喜。《箱男》五星，《砂女》翻譯不佳，等新版。（閻連科受瞭安部公房很大影響啊）

《砂女》翻譯渣爆。但《箱男》實在太奇妙太混亂太新鮮，在某一小節以“此刻，你在寫”為開頭的小說怎麼會差呢。

翻译真是不行，但是豆瓣风格就是这样，只要是个知名作家谁也不会追究显而易见的问题就给一个五星评价。 翻译扯到什么地步？大概平均2页就有至少一处是语义不通的。这里说的可不是作者遣词风格而是翻译自身的不负责任。例如“抬头仰望天空。。。。。好客气的棉毛细云”。。。...  

说实话，我都要忘了这本书内容了。 但是说起来要从脑中提出任何一部日本文学相关的书籍，我竟然第一反应就是这部书。 看得时候至少是6、7年前的事情了。 仍然记得那时这个个文字带来的诧异。 看过后，才发觉安部先生是村上春树最爱的作家之一。这无疑更加深了对作者的喜爱。 不...  

1/8MM的砂子，如同一切微观之中呈现异象的日常事物，在特地的关照中，晶莹圆润。与散乱而沉重的沙漠宏观想象不同，只有微观视野下、流动的特质才彰显无遗。 生活的本质就是流动不均。如同流沙所组成的无垠无意义实体，因为实质上的圆润细砂的流动特质，因此在宏观上本质上来说...