图书标签: 安部公房  日本  日本文学  小说  存在主义  外国文学  砂女  文学   

喜欢 砂女 的读者还喜欢

• 
  箱男 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  闯入者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  他人的脸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惊马奔逃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万延元年的Football pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  燃烧的地图 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金阁寺/潮骚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术断想 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好像说道安部公房就是《砂女》，但是对我来说《箱男》才是真正的超五星啊！砂女的世界，太过末世图景的一方面，隐喻太强，反而让人觉得遥远，箱男则不一样，好像走在路上就能踢到他的箱子，又好像，每天回家就像钻进自己的箱子一样，那种切身的共鸣特别强烈

博库淘到一本，结账时打出来是半价，售货员都不信，特地打电话问，最后还是半价买我，开心~~~

博库淘到一本，结账时打出来是半价，售货员都不信，特地打电话问，最后还是半价买我，开心~~~

确有大胡子的感觉。20091003

是《砂女》和《箱男》两篇，由两个不同的人翻译。不喜欢《砂女》的翻译用词风格但极爱《砂女》的电影。《箱男》实在是太棒了！等明年年初出了新译本再读一下。总之我爱安部！

1/8MM的砂子，如同一切微观之中呈现异象的日常事物，在特地的关照中，晶莹圆润。与散乱而沉重的沙漠宏观想象不同，只有微观视野下、流动的特质才彰显无遗。 生活的本质就是流动不均。如同流沙所组成的无垠无意义实体，因为实质上的圆润细砂的流动特质，因此在宏观上本质上来说...  

翻译真是不行，但是豆瓣风格就是这样，只要是个知名作家谁也不会追究显而易见的问题就给一个五星评价。 翻译扯到什么地步？大概平均2页就有至少一处是语义不通的。这里说的可不是作者遣词风格而是翻译自身的不负责任。例如“抬头仰望天空。。。。。好客气的棉毛细云”。。。...