自《雪国》和《古都》中译本出版以来,经历了时间的检验,川端的文学及其文学精神,已为广大读者所理解与收容。它不仅为我国文艺界提供了有益的经验和教训,而且为我国广大读者提供了作为鉴赏的艺术精品。
记得十余年前,首次出版拙译川端康成的《雪国》和唐译《古都》的时候,经过了一段曲折才与读者见面。事过多年,
我实在觉的这是一部优秀的作品,令我难以忘怀。在看的过程中书中的文字仿佛活了起来,呈现出一幕幕像电影画面一般的场景,每一幕又是那样的清晰与深刻。 或许这就是新感觉派写作方式的吧。 小说是以岛村做为中心展开的。在故事的开始,岛村坐在火车上等待列...
评分每次读川端康成都是一种冰冷,有时候是湿漉漉的冷,有时候是体表很冷下着雪心里却暖呵呵的。他的笔触发凉。我有时在夏天的凉席上读他,有时在冬天的沙发上蜷缩着读他。日本作家有其伟大的意象能力,川端康成是这一实力的现代继承者。
评分清浅的疏影映在格子窗上,窗外是茂密新绿的竹叶,女子的颈项间仿佛映上一抹杉林的暗绿。黑色的发丝衬托白皙的面颊,隐约感觉到的是空气里来自白雪的凉意。 《雪国》中的驹子娟秀洁净却哀愁清冷。 而叶子是存在于虚幻中的姑娘。即使面影也是沉浮消融于寒山灯火的暮色...
评分最近反复读了川端获得诺奖的三部小说,其中最喜欢《千只鹤》这个中篇。通篇人物出场不多,可是对角色的刻画,寥寥几笔极具生动,犹如国画白描,栩栩如生。文学作品不能像影视作品那样描绘人物那样具象,可是文字留给人的遐想空间极广,书中对女主角‘文子’的几次描写她肤色的...
评分雪国。 白皑皑的雪花从天空中飘落。 寂静无声。 古都的旧日里,八重樱在热烈的绽放。 明媚、柔美的樱花簌簌的在风中飞舞,铺满了厚厚的一层。 络绎不绝的人们踏着木屐,撑着油纸伞,品赏樱花,吟风弄月。 一直觉得日本作家的作品,描绘的画面仿佛是工笔重彩...
说来惭愧,这本书我断断续续读了快半年,期间还夹杂着好几本轻快的消遣读物,但这丝毫没有影响我对它的尊敬。它就像一坛陈年的老酒,需要时间来慢慢醒开,初尝可能觉得味道有些冲,但回味无穷。我最佩服的是作者对场景转换的运用,那种从喧嚣的市井瞬间跳跃到幽静山林的笔法,衔接得浑然天成,丝毫没有突兀感,反而增强了情绪的递进。我常常想象作者在创作这些片段时的情景,想必他一定是带着一种近乎虔诚的心态去观察生活,才能捕捉到那些稍纵即逝的灵光。这本书里的对话部分,处理得尤其高明,人物的言语往往是克制的、有所保留的,但恰恰是这些未尽之言,才透露出最深沉的情感和人际关系的复杂性。读完某个章节后,我甚至会忍不住去查阅相关的历史背景资料,因为作者的叙述,让我对那个特定时代的氛围产生了强烈的探究欲。
评分坦白说,我原本对这种被誉为“经典”的作品抱持着一丝审慎的态度,总担心它会是故作高深、晦涩难懂的典范。然而,一旦真正进入阅读,那种担忧便烟消云散了。这本书的结构安排堪称精妙,它像一张错综复杂的网,不同的故事线索看似独立,却在更高的维度上相互呼应,形成了一种奇妙的共鸣。我尤其欣赏作者对“空”与“寂”的描绘,那种留白的处理,使得读者不得不主动参与到叙事中去填补细节。比如对一处荒凉庭院的描写,仅仅寥寥数语,却能让人在脑海中勾勒出气势恢宏却又人去楼空的景象。阅读过程中,我常常需要停下来,合上书本,走到窗边去透口气,因为文字中蕴含的情感张力实在太过强大,压得人有些喘不过气。它探讨的议题是宏大的,关乎人性、时间、以及人与自然的关系,但这一切又是如此贴合日常的细微感受,没有一丝说教感。这本书的魅力就在于此,它既有哲学思辨的深度,又不失文学作品应有的温度与美感。
评分这本大部头,我给我的朋友推荐时,特意提醒他们,这需要一个“沉浸式”的阅读体验。你不能指望在通勤的地铁上读完它,那样只会让你错过太多精髓。我记得有一次,我被书中一个关于“遗憾”的主题深深触动了。那个角色所犯下的错误,并非惊天动地,而是日常生活中那种犹豫不决、错失良机的累积。作者并没有给出一个简单的道德评判,而是展示了时间如何无情地固化了那些选择,让它们成为永恒的伤痕。这种对人类弱点的深刻理解,让我感到既痛苦又慰藉——原来,我的挣扎并非孤例。书中的意象,如流水、残雪、或是某一扇紧闭的门,反复出现,每一次出现都有新的解读空间,仿佛作者在用一种多棱镜折射着同一个主题。它不是那种读完就束之高阁的书,我感觉它会随着我人生的阅历增加,而不断地在不同层次上向我揭示新的含义。
评分这本厚重的合集,初捧上手便觉沉甸甸的,仿佛握住了时光的重量。我特地在冬日的午后,窝在洒满阳光的角落,才敢翻开它。书页带着一种微微泛黄的、老旧纸张特有的气息,这种质感,让我立刻联想到了那些被时间打磨过的老物件,带着历史的温润。我记得我是在读到关于一个古老家族的兴衰史时,被彻底吸引住了。作者的笔触极其细腻,即便是描写最寻常的生活琐事,也仿佛能透过文字看到空气中漂浮的微尘,听到墙角老鼠啃食木头的细微声响。特别是对人物内心深处的纠结与挣扎的刻画,简直入木三分,让人不禁反思自身。那些在时代洪流中无力抗争的小人物的命运,读来令人唏嘘不已,仿佛能感受到他们胸口那份无法言说的苦闷。这本书的叙事节奏是缓慢而富有韵味的,它不急于抛出高潮,而是像一位耐心的说书人,一步步将你引入那个构建的世界,让你沉浸其中,直到最后一页合上,才恍然大悟,原来自己已经与书中的人物同呼吸共命运了许久。它需要的不仅仅是时间,更需要一种愿意慢下来的心境去品味。
评分在我看来,这本书的价值远远超出了一个普通故事的范畴,它更像是一部关于“存在”的哲学寓言,披着文学的外衣。我注意到作者在描述自然景物时,所用的词汇是极其精准且富有音乐性的,长句的运用使得节奏感非常强,读起来有一种行云流水般的流畅感,即使是描写沉重的内容,也因为这种优美的文字结构而获得了一种超脱感。我花了好几天时间去反复咀嚼其中关于“宿命”与“自由意志”的辩论段落。作者没有给出答案,而是将选择权交给了读者,这让我非常欣赏。这种开放式的处理,避免了说教,反而激发了更深层次的思考。这本书就像一个巨大的迷宫,每一个岔路口都指向不同的内心世界,引导你不断地自我审视。它对传统观念的挑战,处理得非常高明,不激进,却有力地动摇了那些根深蒂固的既有认知。合上书本的那一刻,我感觉自己对周遭的世界,看待的角度都微妙地发生了一些变化。
评分應該就是99年時候讀的,有幾年這個書一直在我身邊,包括我剛到杭州那個時候,還讓朋友帶了一本給我。這是隨時隨地我就走進去的世界,大概就像很多人對於「挪威的森林」,但村上的世界讓我壓抑,想把主人公帶走。雪國里連哀愁也是清冷寧靜出一種另外的平和,覺得可以一直待下去,不問過去不想未來。
评分唯美,细腻。
评分翻译——差
评分明明不是这样的封皮
评分完全没有理解精髓的茫然……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有