圖書標籤: 遊記 隨筆 旅行 北美,遊記,遊曆,曆史 英國文學 美國 旅遊 安東尼·特羅洛普
发表于2024-12-26
北美遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《北美遊記》英國作傢安東尼•特羅洛普於1861—1862年遊覽瞭美國和英國在北美的殖民地。作者通過自己的遊曆見聞和切身感受,用一個英國人的目光和思想全麵深入地描繪瞭19世紀美國的社會、政治、經濟、外交、教育、宗教和習俗等各個領域生動鮮明的生活景象。當時正值美國南北內戰時期,這個特殊的曆史背景對所有這些領域都産生瞭不可避免的影響,也使得這位英國遊客對美國的經曆彆有一番感受,因上他用生花妙筆為我們描繪齣瞭一幅美國當時的社會風情畫捲。
英國作傢安東尼·特羅洛普(1815一1882)一生著有四十七部長篇小說。描繪瞭各階層的人物形象,語言簡潔,但隱含著對人性的社會的深刻認識,在《我們如今的生活方式》《斯卡伯勒的婚約》等後期作品中體現得尤為明顯。特羅洛普早年曆經坎坷,其作品主要以揭露和諷刺黑暗的社會現象聞名於世,包含有較多的政治因素。《典獄長》是他的成名之作。
很漫長細碎的文字,一幅南北戰爭期間美國普通人民生活樣貌的畫捲。從作者的描述中,南北戰爭期間美國人的生活仍是井然有序並不斷嚮前發展的。免費教育、男女平等、普選權這些東西一百多年前美國人就在搞瞭,對比那時候清朝的各種封閉國策,真是讓人大驚失色。整體來說,翻譯的問題挺大,讓閱讀體驗遜色瞭不少。不過,這貌似是安東尼•特羅洛普這本書的唯一一個簡體版本?
評分這書的看點與其說是19世紀的北美什麼樣子,倒不如說是一個維多利亞時代的典型英國紳士對北美的反應什麼樣子。除瞭不涉及基本世界觀的小事以及最後一章對美國教育的無保留贊賞之外,書裏涉及與英國傳統不同之處的態度(尤其是某幾章)概括起來差不多就是“這不夠優雅得體,似乎不太好……但是No offence。”雖然很多觀點在現在看來有些令人啼笑皆非,不過這種堅持自己的保守立場又努力不想得罪人、一方麵承認無可辯駁的明顯邏輯一方麵又不肯改變無邏輯舊觀念的溫和風格我覺得還挺萌的……
評分這書的看點與其說是19世紀的北美什麼樣子,倒不如說是一個維多利亞時代的典型英國紳士對北美的反應什麼樣子。除瞭不涉及基本世界觀的小事以及最後一章對美國教育的無保留贊賞之外,書裏涉及與英國傳統不同之處的態度(尤其是某幾章)概括起來差不多就是“這不夠優雅得體,似乎不太好……但是No offence。”雖然很多觀點在現在看來有些令人啼笑皆非,不過這種堅持自己的保守立場又努力不想得罪人、一方麵承認無可辯駁的明顯邏輯一方麵又不肯改變無邏輯舊觀念的溫和風格我覺得還挺萌的……
評分翻譯什麼鬼。
評分翻譯什麼鬼。
評分
評分
評分
評分
北美遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024